Práctica de conjugación de francés
S'endormir - dormirse
Conjugaciones de S'endormir en todos los tiempos
Chaque soir, je m'endors en lisant un livre.Cada noche, me duermo leyendo un libro.
Tu t'endors toujours devant la télévision.Siempre te duermes delante de la televisión.
Dès qu'il s'allonge, il s'endort.En cuanto se acuesta, se duerme.
Nous nous endormons plus tard le week-end.Nos dormimos más tarde el fin de semana.
Si vous buvez cette tisane, vous vous endormez facilement.Si beben esta tisana, se duermen fácilmente.
Les bébés s'endorment souvent après avoir bu leur lait.Los bebés se duermen a menudo después de beber su leche.
Quand j'étais petit, je m'endormais avec une veilleuse.Cuando era pequeño, me dormía con una luz de noche.
Tu t'endormais toujours pendant les longs trajets en voiture.Siempre te dormías durante los largos viajes en coche.
Le vieil homme s'endormait dans son fauteuil chaque après-midi.El anciano se dormía en su sillón cada tarde.
Pendant les vacances, nous nous endormions très tard.Durante las vacaciones, nos dormíamos muy tarde.
Je me souviens que vous vous endormiez dès le début du film.Recuerdo que se dormían desde el principio de la película.
Les chats s'endormaient au soleil sur le rebord de la fenêtre.Los gatos se dormían al sol en el alféizar de la ventana.
Hier soir, je me suis endormi devant un film.Anoche, me dormí viendo una película.
Tu t'es endormi sur le canapé.Te dormiste en el sofá.
Il s'est endormi presque immédiatement.Se durmió casi inmediatamente.
Nous nous sommes endormis pendant le spectacle.Nos dormimos durante el espectáculo.
Vous vous êtes endormis avant la fin du discours.Se durmieron antes del final del discurso.
Les enfants se sont endormis dans la voiture.Los niños se durmieron en el coche.
Ce soir, je m'endormirai tôt.Esta noche, me dormiré temprano.
Si tu ne bouges pas, tu t'endormiras vite.Si no te mueves, te dormirás rápido.
Il est si fatigué qu'il s'endormira en quelques minutes.Está tan cansado que se dormirá en unos minutos.
Demain, nous nous endormirons à la belle étoile.Mañana, nos dormiremos bajo las estrellas.
Ne vous inquiétez pas, vous vous endormirez sans problème.No se preocupen, se dormirán sin problema.
Ils s'endormiront avant minuit, j'en suis sûr.Se dormirán antes de medianoche, estoy seguro.
Si j'étais plus fatigué, je m'endormirais sur place.Si estuviera más cansado, me dormiría aquí mismo.
Tu t'endormirais si la musique était plus calme.Te dormirías si la música fuera más tranquila.
Avec un bon livre, il s'endormirait n'importe où.Con un buen libro, se dormiría en cualquier parte.
Nous nous endormirions plus vite dans un lit confortable.Nos dormiríamos más rápido en una cama cómoda.
Vous vous endormiriez si vous fermiez les yeux.Se dormirían si cerraran los ojos.
S'ils étaient à la maison, ils s'endormiraient déjà.Si estuvieran en casa, ya se dormirían.
Sans ce bruit, je me serais endormi plus tôt.Sin ese ruido, me habría dormido antes.
Tu te serais endormi si tu avais pris ton médicament.Te habrías dormido si hubieras tomado tu medicina.
L'étudiant se serait endormi si on ne l'avait pas appelé.El estudiante se habría dormido si no lo hubieran llamado.
Nous nous serions endormis si le film avait été ennuyeux.Nos habríamos dormido si la película hubiera sido aburrida.
Vous vous seriez endormis si je n'avais pas fait de bruit.Se habrían dormido si yo no hubiera hecho ruido.
Ils se seraient endormis depuis longtemps sans cette discussion animée.Se habrían dormido hace mucho tiempo sin esta animada discusión.
Quand tu as appelé, je m'étais endormi depuis une heure.Cuando llamaste, yo me había dormido hacía una hora.
Tu t'étais endormi avant même le début du film.Te habías dormido incluso antes de que empezara la película.
Il s'était endormi sur ses livres en étudiant.Se había dormido sobre sus libros estudiando.
Nous nous étions endormis bien avant les douze coups de minuit.Nos habíamos dormido mucho antes de las doce campanadas de medianoche.
Vous vous étiez endormis quand l'orage a éclaté.Se habían dormido cuando estalló la tormenta.
Ils s'étaient endormis d'épuisement après la randonnée.Se habían dormido de agotamiento después de la caminata.
D'ici minuit, je me serai endormi.Para la medianoche, me habré dormido.
Quand j'arriverai, tu te seras endormi.Cuando yo llegue, te habrás dormido.
Il se sera endormi avant que ses parents ne rentrent.Se habrá dormido antes de que sus padres vuelvan.
Quand le soleil se lèvera, nous nous serons endormis depuis longtemps.Cuando salga el sol, nos habremos dormido hace mucho tiempo.
Vous vous serez endormis avant que je ne finisse mon histoire.Se habrán dormido antes de que termine mi historia.
Ils se seront endormis dès que l'avion aura décollé.Se habrán dormido en cuanto el avión haya despegado.
Ce soir-là, épuisé, je m'endormis d'un coup.Aquella noche, agotado, me dormí de golpe.
Soudain, tu t'endormis au milieu de la phrase.De repente, te dormiste en medio de la frase.
Le héros s'endormit enfin, le combat terminé.El héroe se durmió por fin, terminada la lucha.
Nous nous endormîmes tous en même temps.Nos dormimos todos al mismo tiempo.
Vous vous endormîtes avant la fin du conte.Se durmieron antes del final del cuento.
Les voyageurs s'endormirent près du feu.Los viajeros se durmieron cerca del fuego.
Il faut que je m'endorme maintenant pour être en forme demain.Tengo que dormirme ahora para estar en forma mañana.
Je veux que tu t'endormes avant qu'il ne soit trop tard.Quiero que te duermas antes de que sea demasiado tarde.
Pourvu qu'il s'endorme rapidement et sans faire de bruit.Ojalá que se duerma rápido y sin hacer ruido.
Le médecin suggère que nous nous endormions plus tôt.El médico sugiere que nos durmamos más temprano.
Il est important que vous vous endormiez suffisamment.Es importante que se duerman lo suficiente.
J'attendrai qu'ils s'endorment pour partir.Esperaré a que se duerman para irme.
Je regrette que je me sois endormi pendant le film.Lamento haberme dormido durante la película.
Il est dommage que tu te sois endormi avant la surprise.Es una lástima que te hayas dormido antes de la sorpresa.
Je ne crois pas qu'il se soit endormi si vite.No creo que se haya dormido tan rápido.
Il est content que nous nous soyons endormis après ce long voyage.Está contento de que nos hayamos dormido después de este largo viaje.
Je suis surpris que vous vous soyez endormis avec tout ce bruit.Estoy sorprendido de que se hayan dormido con todo este ruido.
Avant qu'ils se soient endormis, nous avons discuté.Antes de que se durmieran, hablamos.
Il est tard, endors-toi.Es tarde, duérmete.
Nous sommes fatigués, endormons-nous.Estamos cansados, durmámonos.
S'il vous plaît, endormez-vous calmement.Por favor, duérmanse tranquilamente.