Práctica de conjugación de francés
Effacer - borrar
Conjugaciones de Effacer en todos los tiempos
J'efface le tableau après chaque cours.Borro la pizarra después de cada clase.
Pourquoi tu effaces toujours mes messages ?¿Por qué siempre borras mis mensajes?
Avec sa gomme, il efface ses erreurs.Con su goma, él borra sus errores.
Nous effaçons les données de la journée avant de partir.Borramos los datos del día antes de irnos.
Vous effacez le disque dur avant de vendre l'ordinateur.Ustedes borran el disco duro antes de vender la computadora.
Ils effacent les traces de leur passage dans la neige.Ellos borran las huellas de su paso en la nieve.
Quand j'étais petit, j'effaçais souvent mes dessins.Cuando era pequeño, a menudo borraba mis dibujos.
Tu effaçais le tableau pendant que je dictais.Borrabas la pizarra mientras yo dictaba.
Il effaçait méthodiquement chaque ligne du document.Él borraba metódicamente cada línea del documento.
Nous effacions les noms des participants au fur et à mesure.Borrábamos los nombres de los participantes sobre la marcha.
Je me souviens que vous effaciez les graffitis sur le mur.Recuerdo que ustedes borraban los grafitis de la pared.
Ils effaçaient les preuves avant l'arrivée de la police.Ellos borraban las pruebas antes de la llegada de la policía.
Hier, j'ai effacé un fichier important par erreur.Ayer, borré un archivo importante por error.
Tu as effacé le numéro que je t'avais donné ?¿Borraste el número que te di?
Il a effacé son historique de navigation pour plus de confidentialité.Él borró su historial de navegación para mayor privacidad.
Nous avons effacé toutes les photos de cet événement.Borramos todas las fotos de ese evento.
Vous avez effacé la mémoire cache de votre navigateur ?¿Borraron la memoria caché de su navegador?
Ils ont effacé le nom du gagnant de la liste par erreur.Borraron el nombre del ganador de la lista por error.
Demain, j'effacerai tout et je recommencerai à zéro.Mañana, borraré todo y empezaré de cero.
Tu effaceras le tableau blanc après ta présentation.Borrarás la pizarra blanca después de tu presentación.
Le temps effacera les mauvais souvenirs.El tiempo borrará los malos recuerdos.
Nous effacerons les anciennes versions du logiciel.Borraremos las versiones antiguas del software.
Si vous n'êtes pas satisfaits, vous effacerez votre inscription.Si no están satisfechos, cancelarán su inscripción.
Ils effaceront les dettes des clients les plus fidèles.Perdonarán las deudas de los clientes más fieles.
Si j'avais une gomme, j'effacerais cette faute.Si tuviera una goma, borraría este error.
Tu effacerais ce commentaire si tu savais qu'il est blessant.Borrarías ese comentario si supieras que es hiriente.
Il a dit qu'il effacerait le fichier dès que possible.Dijo que borraría el archivo lo antes posible.
Nous effacerions le passé si nous le pouvions.Borraríamos el pasado si pudiéramos.
Pourriez-vous me dire si vous effaceriez ces informations ?¿Podrían decirme si borrarían esta información?
Ils effaceraient toute trace de leur erreur s'ils en avaient l'occasion.Borrarían todo rastro de su error si tuvieran la oportunidad.
Si j'avais su, j'aurais effacé ce message immédiatement.Si lo hubiera sabido, habría borrado ese mensaje inmediatamente.
Tu aurais effacé la vidéo si je te l'avais demandé ?¿Habrías borrado el video si te lo hubiera pedido?
Il aurait effacé les données, mais il n'a pas eu le temps.Él habría borrado los datos, pero no tuvo tiempo.
Nous aurions effacé le disque dur si nous avions connu le risque.Habríamos borrado el disco duro si hubiéramos conocido el riesgo.
Vous auriez effacé le contact de votre téléphone dans cette situation.Ustedes habrían borrado el contacto de su teléfono en esa situación.
Les malfaiteurs auraient effacé les preuves s'ils avaient été plus malins.Los malhechores habrían borrado las pruebas si hubieran sido más listos.
J'ai dû tout réécrire car j'avais effacé le document.Tuve que reescribirlo todo porque había borrado el documento.
Il était trop tard, tu avais effacé le message.Era demasiado tarde, habías borrado el mensaje.
Quand je suis arrivé, il avait effacé presque tout le tableau.Cuando llegué, él había borrado casi toda la pizarra.
Nous avions effacé les anciennes archives quand la nouvelle loi est passée.Habíamos borrado los archivos antiguos cuando se aprobó la nueva ley.
Le professeur a vu que vous aviez effacé la réponse.El profesor vio que ustedes habían borrado la respuesta.
Ils avaient effacé leur campement avant le lever du soleil.Habían desmontado su campamento antes del amanecer.
D'ici ce soir, j'aurai effacé tous les fichiers inutiles.Para esta noche, habré borrado todos los archivos inútiles.
Quand tu reviendras, tu auras effacé le tableau.Cuando vuelvas, habrás borrado la pizarra.
Il aura effacé son ardoise avant que le professeur ne la voie.Él habrá borrado su pizarra antes de que el profesor la vea.
Nous aurons effacé toutes nos traces à la fin de la mission.Habremos borrado todos nuestros rastros al final de la misión.
Vous aurez effacé l'historique avant de prêter votre ordinateur.Habrán borrado el historial antes de prestar su computadora.
Ils auront effacé le message d'ici demain matin.Habrán borrado el mensaje para mañana por la mañana.
D'un geste rapide, j'effaçai la phrase que je venais d'écrire.Con un gesto rápido, borré la frase que acababa de escribir.
Tu effaças ton nom de la liste et partis sans un mot.Borraste tu nombre de la lista y te fuiste sin decir una palabra.
Le vent effaça les pas sur le sable.El viento borró los pasos en la arena.
Nous effaçâmes le tableau et commençâmes une nouvelle leçon.Borramos la pizarra y comenzamos una nueva lección.
Vous effaçâtes les preuves du crime avec une grande précision.Borrasteis las pruebas del crimen con gran precisión.
Ils effacèrent le village de la carte après l'éruption.Borraron el pueblo del mapa después de la erupción.
Il faut que j'efface ce fichier avant de partir.Tengo que borrar este archivo antes de irme.
Je préfère que tu effaces ce commentaire.Prefiero que borres ese comentario.
Il est important qu'il efface ses traces.Es importante que borre sus huellas.
Il est temps que nous effacions les vieilles rancunes.Es hora de que borremos los viejos rencores.
Je doute que vous effaciez cela correctement.Dudo que borren eso correctamente.
Bien qu'ils effacent les preuves, la vérité finira par éclater.Aunque borren las pruebas, la verdad acabará saliendo a la luz.
Je regrette que j'aie effacé cette photo.Lamento haber borrado esa foto.
Il est dommage que tu aies effacé notre conversation.Es una pena que hayas borrado nuestra conversación.
Je ne crois pas qu'il ait effacé le disque dur volontairement.No creo que haya borrado el disco duro voluntariamente.
Il est content que nous ayons effacé le message compromettant.Está contento de que hayamos borrado el mensaje comprometedor.
Je suis ravi que vous ayez effacé cette dette.Estoy encantado de que hayan saldado esa deuda.
Bien qu'ils aient effacé les enregistrements, il reste des témoins.Aunque hayan borrado las grabaciones, quedan testigos.
efface ce que tu as écrit, c'est faux.Borra lo que has escrito, está mal.
effaçons le passé et allons de l'avant.Borremos el pasado y sigamos adelante.
S'il vous plaît, effacez le tableau avant de quitter la salle.Por favor, borren la pizarra antes de salir de la sala.