Práctica de conjugación de francés
Entraîner - entrenar/arrastrar
Conjugaciones de Entraîner en todos los tiempos
J'entraîne l'équipe de football tous les mardis.Entreno al equipo de fútbol todos los martes.
Tu entraînes ton chien à rapporter la balle.Entrenas a tu perro para que traiga la pelota.
Chaque erreur entraîne une conséquence.Cada error conlleva una consecuencia.
Nous entraînons notre mémoire en lisant beaucoup.Entrenamos nuestra memoria leyendo mucho.
Vous entraînez les chevaux pour la grande course.Ustedes entrenan a los caballos para la gran carrera.
Leurs décisions entraînent une réaction en chaîne.Sus decisiones provocan una reacción en cadena.
Quand j'étais plus jeune, j'entraînais mon petit frère au basket.Cuando era más joven, entrenaba a mi hermano pequeño al baloncesto.
Tu entraînais les muscles de tes jambes en courant chaque matin.Entrenabas los músculos de tus piernas corriendo cada mañana.
Son discours entraînait toujours l'enthousiasme de la foule.Su discurso siempre provocaba el entusiasmo de la multitud.
Nous entraînions notre chorale pour le concert de Noël.Estábamos entrenando a nuestro coro para el concierto de Navidad.
Vous entraîniez les recrues avec beaucoup de discipline.Ustedes entrenaban a los reclutas con mucha disciplina.
Leurs actions entraînaient des répercussions inattendues.Sus acciones acarreaban repercusiones inesperadas.
Hier, j'ai entraîné une équipe de volontaires pour l'événement.Ayer, entrené a un equipo de voluntarios para el evento.
Tu as entraîné une vive discussion en posant cette question.Provocaste una animada discusión al hacer esa pregunta.
Son investissement a entraîné une perte financière considérable.Su inversión ocasionó una pérdida financiera considerable.
Nous avons entraîné le chien à ne pas aboyer la nuit.Entrenamos al perro para que no ladre por la noche.
Vous avez entraîné une augmentation des coûts avec ce projet.Ustedes provocaron un aumento de los costos con este proyecto.
Ils ont entraîné toute la famille dans leur projet de déménagement.Involucraron a toda la familia en su proyecto de mudanza.
Demain, j'entraînerai les stagiaires sur la nouvelle machine.Mañana, entrenaré a los becarios en la nueva máquina.
Tu entraîneras une nouvelle dynamique dans l'équipe.Traerás una nueva dinámica al equipo.
Ce changement de loi entraînera des modifications importantes.Este cambio de ley conllevará modificaciones importantes.
L'année prochaine, nous entraînerons l'équipe pour les championnats.El próximo año, entrenaremos al equipo para los campeonatos.
Vous entraînerez les futurs leaders de cette entreprise.Ustedes entrenarán a los futuros líderes de esta empresa.
Leurs efforts entraîneront sans aucun doute le succès.Sus esfuerzos sin duda conducirán al éxito.
Si j'avais le temps, j'entraînerais une équipe de jeunes.Si tuviera tiempo, entrenaría a un equipo de jóvenes.
Tu entraînerais une panique générale si tu annonçais cela.Causarías un pánico general si anunciaras eso.
Un tel projet entraînerait des dépenses excessives.Un proyecto así conllevaría gastos excesivos.
Nous entraînerions les enfants à la natation s'il y avait une piscine.Entrenaríamos a los niños en natación si hubiera una piscina.
Vous entraîneriez une confusion en changeant les règles maintenant.Causarían confusión si cambiaran las reglas ahora.
Ils entraîneraient l'équipe différemment s'ils étaient les coachs.Ellos entrenarían al equipo de manera diferente si fueran los entrenadores.
J'aurais entraîné une meilleure réponse si j'avais mieux formulé ma question.Habría provocado una mejor respuesta si hubiera formulado mejor mi pregunta.
Tu aurais entraîné l'équipe vers la défaite avec cette stratégie.Habrías llevado al equipo a la derrota con esa estrategia.
Son départ aurait entraîné la faillite de l'entreprise.Su partida habría provocado la quiebra de la empresa.
Nous aurions entraîné une catastrophe en suivant ce plan.Habríamos causado una catástrofe siguiendo ese plan.
Vous auriez entraîné les acteurs pour cette pièce si vous aviez accepté le rôle de metteur en scène.Ustedes habrían entrenado a los actores para esta obra si hubieran aceptado el papel de director.
Ils auraient entraîné une dispute s'ils avaient abordé ce sujet.Habrían provocado una discusión si hubieran abordado ese tema.
J'avais entraîné l'équipe pendant des mois avant la compétition.Había entrenado al equipo durante meses antes de la competición.
Tu avais entraîné une réaction positive car tu avais bien préparé ton discours.Habías provocado una reacción positiva porque habías preparado bien tu discurso.
Le scandale avait entraîné sa démission bien avant le procès.El escándalo había provocado su dimisión mucho antes del juicio.
Nous avions entraîné une baisse des ventes avant de changer de stratégie.Habíamos provocado una caída en las ventas antes de cambiar de estrategia.
Vous aviez entraîné les employés, donc ils connaissaient la procédure.Ustedes habían capacitado a los empleados, así que conocían el procedimiento.
Ils avaient entraîné une série d'événements qui menèrent à cette situation.Habían desencadenado una serie de eventos que llevaron a esta situación.
D'ici la fin de l'année, j'aurai entraîné plus de cent personnes.Para fin de año, habré entrenado a más de cien personas.
Quand tu reviendras, tu auras entraîné une nouvelle génération de sportifs.Cuando regreses, habrás entrenado a una nueva generación de deportistas.
Son choix aura entraîné des conséquences avant même que nous puissions réagir.Su elección habrá acarreado consecuencias incluso antes de que podamos reaccionar.
Nous aurons entraîné l'équipe suffisamment pour qu'elle soit prête.Habremos entrenado al equipo lo suficiente para que esté listo.
Vous aurez entraîné tous les participants avant le début du séminaire.Ustedes habrán capacitado a todos los participantes antes del inicio del seminario.
Ils auront entraîné une modification du paysage politique avec leur campagne.Habrán provocado una modificación del panorama político con su campaña.
Ce jour-là, j'entraînai les recrues sous une pluie battante.Ese día, entrené a los reclutas bajo una lluvia torrencial.
Tu entraînas tout le groupe dans ton sillage.Arrastraste a todo el grupo tras de ti.
Son geste entraîna une salve d'applaudissements.Su gesto provocó una salva de aplausos.
Nous entraînâmes les enfants pour la kermesse de l'école.Entrenamos a los niños para la kermés de la escuela.
Vous entraînâtes une polémique avec vos propos.Ustedes provocaron una polémica con sus declaraciones.
Ils entraînèrent leur ami dans une mauvaise affaire.Arrastraron a su amigo a un mal negocio.
Il faut que j'entraîne l'équipe plus durement pour le prochain match.Tengo que entrenar al equipo más duro para el próximo partido.
Je souhaite que tu entraînes ton chien à être plus obéissant.Deseo que entrenes a tu perro para que sea más obediente.
Il est possible que ce retard entraîne des pénalités.Es posible que este retraso conlleve penalizaciones.
Le coach veut que nous entraînions notre endurance.El entrenador quiere que entrenemos nuestra resistencia.
Il est important que vous entraîniez les jeunes à respecter les règles.Es importante que enseñen a los jóvenes a respetar las reglas.
Bien qu'ils entraînent des difficultés, ces changements sont nécessaires.Aunque conllevan dificultades, estos cambios son necesarios.
Je regrette que j'aie entraîné une telle confusion.Lamento haber causado tal confusión.
Il est dommage que tu aies entraîné ton ami dans tes problèmes.Es una lástima que hayas arrastrado a tu amigo a tus problemas.
Je suis surpris que l'entraîneur ait entraîné l'équipe à la victoire.Me sorprende que el entrenador haya llevado al equipo a la victoria.
Le directeur est content que nous ayons entraîné les stagiaires si efficacement.El director está contento de que hayamos capacitado a los becarios tan eficazmente.
Il est incroyable que vous ayez entraîné un tel changement en si peu de temps.Es increíble que hayan provocado tal cambio en tan poco tiempo.
Je ne crois pas que les dirigeants aient entraîné la faillite de l'entreprise volontairement.No creo que los directivos hayan provocado la quiebra de la empresa voluntariamente.
Entraîne ton esprit à voir le bon côté des choses.Entrena tu mente para ver el lado bueno de las cosas.
Entraînons l'équipe ensemble pour maximiser nos chances.Entrenemos al equipo juntos para maximizar nuestras oportunidades.
Entraînez les participants à utiliser l'équipement de sécurité.Capaciten a los participantes para usar el equipo de seguridad.