Práctica de conjugación de francés
Essuyer - secar/limpiar
Conjugaciones de Essuyer en todos los tiempos
J'essuie la table après chaque repas.Limpio la mesa después de cada comida.
Tu essuies tes larmes avec un mouchoir.Te secas las lágrimas con un pañuelo.
Quand il pleut, le randonneur essuie ses chaussures sur le paillasson.Cuando llueve, el excursionista se limpia los zapatos en el felpudo.
Nous essuyons le tableau pour le professeur.Limpiamos la pizarra para el profesor.
Vous essuyez les vitres pour qu'elles soient propres.Ustedes limpian las ventanas para que estén limpias.
Ils essuient leurs mains sur une serviette propre.Ellos se secan las manos en una toalla limpia.
Chaque soir, j'essuyais les verres du restaurant.Cada noche, yo secaba los vasos del restaurante.
Tu essuyais toujours la buée sur la fenêtre pour regarder dehors.Siempre limpiabas el vaho de la ventana para mirar afuera.
Il essuyait une défaite, mais il restait optimiste.Sufría una derrota, pero se mantenía optimista.
Nous essuyions la sueur de notre front après l'effort.Nos secábamos el sudor de la frente después del esfuerzo.
Vous essuyiez les bancs de l'école à cette époque.Ustedes gastaban los pupitres de la escuela en esa época.
Ils essuyaient les critiques sans jamais répondre.Soportaban las críticas sin responder jamás.
Hier, j'ai essuyé le café que j'avais renversé.Ayer, limpié el café que había derramado.
Tu as essuyé une tempête en mer la semaine dernière.Soportaste una tormenta en el mar la semana pasada.
Il a essuyé la planche à découper avant de couper les légumes.Él limpió la tabla de cortar antes de cortar las verduras.
Nous avons essuyé de lourdes pertes financières cette année.Hemos sufrido grandes pérdidas financieras este año.
Vous avez essuyé la poussière sur tous les meubles.Ustedes limpiaron el polvo de todos los muebles.
Ils ont essuyé les conséquences de leur mauvaise décision.Sufrieron las consecuencias de su mala decisión.
Demain, j'essuierai la voiture si j'ai le temps.Mañana, limpiaré el coche si tengo tiempo.
Tu essuieras la table, s'il te plaît ?¿Limpiarás la mesa, por favor?
Le marathonien essuiera son front après avoir couru le marathon.El maratonista se secará la frente después de correr el maratón.
Nous essuierons les chaises du jardin avant de nous asseoir.Limpiaremos las sillas del jardín antes de sentarnos.
Vous essuierez les traces de pas dans l'entrée.Ustedes limpiarán las huellas de los pies en la entrada.
Ils essuieront les assiettes et les rangeront.Ellos secarán los platos y los guardarán.
Si j'avais un torchon, j'essuierais cette flaque d'eau.Si tuviera un trapo, limpiaría este charco de agua.
Tu essuierais le comptoir si je te le demandais ?¿Limpiarías la encimera si te lo pidiera?
Il essuierait la vaisselle, mais il préfère la laisser sécher.Él secaría los platos, pero prefiere dejarlos secar.
Nous essuierions les vitres s'il ne pleuvait pas.Limpiaríamos las ventanas si no lloviera.
Vous essuieriez les meubles avec ce produit spécial.Ustedes limpiarían los muebles con este producto especial.
Ils essuieraient les chaises si elles étaient mouillées.Ellos limpiarían las sillas si estuvieran mojadas.
J'aurais essuyé la table si j'avais su que des invités arrivaient.Habría limpiado la mesa si hubiera sabido que venían invitados.
Tu aurais essuyé le sol si tu avais vu la flaque.Habrías limpiado el suelo si hubieras visto el charco.
Il aurait essuyé la vaisselle, mais il n'y avait plus de torchon propre.Él habría secado los platos, pero no quedaban paños de cocina limpios.
Nous aurions essuyé les meubles avant votre arrivée.Habríamos limpiado los muebles antes de su llegada.
Vous auriez essuyé la vitre si vous aviez eu une raclette.Ustedes habrían limpiado el cristal si hubieran tenido una rasqueta.
Les perdants auraient essuyé une défaite s'ils n'avaient pas marqué à la dernière minute.Los perdedores habrían sufrido una derrota si no hubieran marcado en el último minuto.
J'avais essuyé la table avant qu'il ne renverse son verre.Había limpiado la mesa antes de que él derramara su vaso.
Tu avais essuyé tes chaussures avant d'entrer, n'est-ce pas ?Te habías limpiado los zapatos antes de entrar, ¿verdad?
Il avait essuyé le miroir, mais il y avait encore des traces.Había limpiado el espejo, pero todavía quedaban marcas.
Nous avions essuyé la vaisselle et l'avions déjà rangée.Habíamos secado los platos y ya los habíamos guardado.
Vous aviez essuyé le comptoir avant de préparer le dîner.Ustedes habían limpiado la encimera antes de preparar la cena.
Ils avaient essuyé un échec cuisant l'année précédente.Habían sufrido un rotundo fracaso el año anterior.
Quand tu arriveras, j'aurai essuyé toute la vaisselle.Cuando llegues, habré secado todos los platos.
Tu auras essuyé la table avant que les invités ne s'assoient.Habrás limpiado la mesa antes de que los invitados se sienten.
D'ici ce soir, il aura essuyé toutes les surfaces.Para esta noche, él habrá limpiado todas las superficies.
Nous aurons essuyé le sol avant de partir.Habremos limpiado el suelo antes de irnos.
Vous aurez essuyé le tableau pour le prochain cours.Ustedes habrán limpiado la pizarra para la próxima clase.
Ils auront essuyé la voiture avant le départ en vacances.Habrán limpiado el coche antes de irse de vacaciones.
Soudain, j'essuyai une larme qui coulait sur ma joue.De repente, sequé una lágrima que corría por mi mejilla.
Tu essuyas la poussière d'un geste rapide.Limpiaste el polvo con un gesto rápido.
Il essuya son épée après le combat.Limpió su espada después del combate.
Nous essuyâmes nos verres et trinquâmes à sa santé.Limpiamos nuestros vasos y brindamos a su salud.
Vous essuyâtes les bancs de la cuisine d'un coup de chiffon.Limpiaron los bancos de la cocina con un trapo.
Ils essuyèrent un revers inattendu lors de la négociation.Sufrieron un revés inesperado durante la negociación.
Il faut que j'essuie la table avant de la mettre.Tengo que limpiar la mesa antes de ponerla.
Je veux que tu essuies tes pieds avant d'entrer.Quiero que te limpies los pies antes de entrar.
Il est important qu'il essuie bien les légumes.Es importante que seque bien las verduras.
Le chef exige que nous essuyions chaque verre jusqu'à ce qu'il brille.El chef exige que sequemos cada vaso hasta que brille.
Bien que vous essuyiez les vitres, elles semblent toujours sales.Aunque limpien las ventanas, siempre parecen sucias.
J'attends qu'ils essuient le comptoir avant de fermer.Espero a que limpien la encimera antes de cerrar.
Je regrette que j'aie essuyé la mauvaise table.Lamento haber limpiado la mesa equivocada.
Il est possible que tu aies essuyé la surface avec le mauvais produit.Es posible que hayas limpiado la superficie con el producto equivocado.
Je suis content qu'il ait essuyé le dégât avant que quelqu'un ne glisse.Me alegro de que haya limpiado el desastre antes de que alguien se resbalara.
Le professeur est surpris que nous ayons essuyé le tableau si vite.El profesor está sorprendido de que hayamos limpiado la pizarra tan rápido.
Il ne croit pas que vous ayez essuyé toutes les fenêtres en une heure.No cree que ustedes hayan limpiado todas las ventanas en una hora.
Il est peu probable qu'ils aient essuyé une telle tempête sans dégâts.Es poco probable que hayan soportado tal tormenta sin daños.
Essuie tes larmes, tout va bien se passer.Sécate las lágrimas, todo va a salir bien.
Essuyons la vaisselle ensemble, ça ira plus vite.Sequemos los platos juntos, será más rápido.
Essuyez vos pieds sur le tapis avant d'entrer, s'il vous plaît.Límpiense los pies en el tapete antes de entrar, por favor.