Práctica de conjugación de francés
Évoluer - evolucionar
Conjugaciones de Évoluer en todos los tiempos
Dans mon nouveau rôle, j'évolue rapidement.En mi nuevo puesto, evoluciono rápidamente.
Je vois que tu évolues bien dans tes études.Veo que evolucionas bien en tus estudios.
Le projet évolue selon le plan établi.El proyecto evoluciona según el plan establecido.
Nous évoluons constamment pour répondre aux besoins de nos clients.Evolucionamos constantemente para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Vous évoluez dans un secteur très compétitif.Ustedes se desenvuelven en un sector muy competitivo.
Les mentalités évoluent lentement sur ce sujet.Las mentalidades evolucionan lentamente sobre este tema.
À cette époque, j'évoluais dans un cercle d'artistes.En esa época, me movía en un círculo de artistas.
Tu évoluais déjà beaucoup quand tu étais plus jeune.Ya evolucionabas mucho cuando eras más joven.
Son style évoluait au fil de ses voyages.Su estilo evolucionaba a lo largo de sus viajes.
Nous évoluions dans un monde en pleine transformation.Evolucionábamos en un mundo en plena transformación.
Vous évoluiez avec une aisance remarquable.Ustedes se movían con una soltura notable.
Ils évoluaient dans des conditions difficiles mais restaient optimistes.Ellos se desenvolvían en condiciones difíciles pero seguían siendo optimistas.
Depuis l'année dernière, j'ai évolué sur le plan personnel.Desde el año pasado, he evolucionado en el plano personal.
Tu as évolué de manière impressionnante.Has evolucionado de manera impresionante.
Le concept a évolué pour devenir ce qu'il est aujourd'hui.El concepto ha evolucionado para convertirse en lo que es hoy.
Nous avons évolué en tant qu'équipe.Hemos evolucionado como equipo.
Vous avez évolué plus que n'importe qui d'autre.Ustedes han evolucionado más que nadie.
Ils ont évolué et ont adapté leur stratégie.Han evolucionado y adaptado su estrategia.
Je suis certain que j'évoluerai dans cette entreprise.Estoy seguro de que evolucionaré en esta empresa.
Avec de la persévérance, tu évolueras dans ta carrière.Con perseverancia, evolucionarás en tu carrera.
Le marché évoluera en fonction des nouvelles technologies.El mercado evolucionará en función de las nuevas tecnologías.
Nous évoluerons vers des solutions plus durables.Evolucionaremos hacia soluciones más sostenibles.
Vous évoluerez et surmonterez ces obstacles.Ustedes evolucionarán y superarán estos obstáculos.
Les enfants évolueront et trouveront leur propre voie.Los niños evolucionarán y encontrarán su propio camino.
Si j'avais plus de temps, j'évoluerais plus vite dans ce domaine.Si tuviera más tiempo, evolucionaría más rápido en este campo.
Tu évoluerais mieux avec un bon coach.Evolucionarías mejor con un buen entrenador.
Le système évoluerait différemment avec d'autres règles.El sistema evolucionaría de manera diferente con otras reglas.
Nous évoluerions vers une société plus juste si nous le voulions vraiment.Evolucionaríamos hacia una sociedad más justa si realmente quisiéramos.
Vous évolueriez sans doute si vous changiez de méthode.Sin duda evolucionarían si cambiaran de método.
Ils évolueraient s'ils recevaient le soutien nécessaire.Ellos evolucionarían si recibieran el apoyo necesario.
Avec un autre manager, j'aurais évolué différemment.Con otro gerente, habría evolucionado de manera diferente.
Tu aurais évolué plus rapidement si tu avais accepté ce poste.Habrías evolucionado más rápidamente si hubieras aceptado ese puesto.
Le projet aurait évolué si le budget avait été approuvé.El proyecto habría evolucionado si el presupuesto se hubiera aprobado.
Nous aurions évolué plus vite en suivant ses conseils.Habríamos evolucionado más rápido siguiendo sus consejos.
Vous auriez évolué si vous aviez pris plus de risques.Habrían evolucionado si hubieran tomado más riesgos.
Ils auraient évolué s'ils n'avaient pas abandonné.Ellos habrían evolucionado si no se hubieran rendido.
J'ai réalisé que j'avais évolué bien plus que je ne le pensais.Me di cuenta de que había evolucionado mucho más de lo que pensaba.
Il était clair que tu avais évolué depuis notre dernière rencontre.Estaba claro que habías evolucionado desde nuestro último encuentro.
Son personnage avait évolué tout au long du roman.Su personaje había evolucionado a lo largo de la novela.
Nous avions évolué au point de ne plus nous reconnaître.Habíamos evolucionado hasta el punto de no reconocernos.
Le professeur a noté que vous aviez évolué de façon spectaculaire.El profesor notó que ustedes habían evolucionado de forma espectacular.
Ils avaient évolué dans un contexte de crise économique.Ellos se habían desenvuelto en un contexto de crisis económica.
D'ici l'an prochain, j'aurai évolué et je serai prêt pour de nouveaux défis.Para el próximo año, habré evolucionado y estaré listo para nuevos desafíos.
Quand tu reviendras, tu verras combien tu auras évolué.Cuando vuelvas, verás cuánto habrás evolucionado.
Le logiciel aura évolué pour inclure de nouvelles fonctionnalités.El software habrá evolucionado para incluir nuevas funcionalidades.
Nous aurons évolué suffisamment pour lancer la prochaine phase.Habremos evolucionado lo suficiente para lanzar la siguiente fase.
Quand vous aurez fini cette formation, vous aurez évolué dans vos compétences.Cuando terminen esta formación, habrán evolucionado en sus competencias.
Ils auront évolué et ne penseront plus de la même manière.Ellos habrán evolucionado y ya no pensarán de la misma manera.
Durant cette décennie, j'évoluai au sein de la même compagnie.Durante esa década, evolucioné dentro de la misma compañía.
Tu évoluas rapidement dans la hiérarchie.Evolucionaste rápidamente en la jerarquía.
Le conflit évolua vers une trêve inattendue.El conflicto evolucionó hacia una tregua inesperada.
Nous évoluâmes dans un silence respectueux à travers les ruines.Evolucionamos en un silencio respetuoso a través de las ruinas.
Vous évoluâtes avec prudence sur le terrain glissant.Evolucionasteis con prudencia sobre el terreno resbaladizo.
Les soldats évoluèrent en formation serrée.Los soldados evolucionaron en formación cerrada.
Il faut que j'évolue pour rester compétitif.Tengo que evolucionar para seguir siendo competitivo.
Je souhaite que tu évolues dans un cadre bienveillant.Deseo que evoluciones en un entorno benévolo.
Il est important que le débat évolue vers des questions plus concrètes.Es importante que el debate evolucione hacia cuestiones más concretas.
Bien que nous évoluions lentement, nous faisons des progrès.Aunque evolucionemos lentamente, estamos progresando.
Le coach attend que vous évoluiez en tant qu'équipe.El entrenador espera que evolucionéis como equipo.
Pour que les choses s'améliorent, il est nécessaire qu'ils évoluent.Para que las cosas mejoren, es necesario que ellos evolucionen.
Je suis content que j'aie évolué sur ce point.Estoy contento de que haya evolucionado en este punto.
Il est dommage que tu n'aies pas évolué plus vite.Es una pena que no hayas evolucionado más rápido.
Bien qu'il ait évolué, il reste encore du chemin à parcourir.Aunque él haya evolucionado, todavía queda camino por recorrer.
Je regrette que nous n'ayons pas évolué dans la même direction.Lamento que no hayamos evolucionado en la misma dirección.
Il est surprenant que vous ayez évolué si rapidement.Es sorprendente que hayan evolucionado tan rápidamente.
Avant qu'ils aient évolué à ce point, ils étaient très différents.Antes de que ellos hayan evolucionado hasta este punto, eran muy diferentes.
Évolue avec ton temps et ne reste pas bloqué dans le passé.Evoluciona con tu tiempo y no te quedes estancado en el pasado.
Évoluons ensemble vers un avenir meilleur.Evolucionemos juntos hacia un futuro mejor.
Évoluez à votre rythme, ne vous pressez pas.Evolucionen a su propio ritmo, no se apresuren.