Práctica de conjugación de francés
Équiper - equipar
Conjugaciones de Équiper en todos los tiempos
J'équipe ma cuisine avec de nouveaux appareils.Equipo mi cocina con nuevos electrodomésticos.
Tu équipes ton bateau pour la longue traversée.Equipas tu barco para la larga travesía.
Pour le camping, il équipe son sac à dos avec soin.Para el camping, él equipa su mochila con cuidado.
Nous équipons nos enfants pour la rentrée scolaire.Equipamos a nuestros hijos para la vuelta al cole.
Vous équipez votre bureau pour améliorer la productivité.Ustedes equipan su oficina para mejorar la productividad.
Ils équipent la nouvelle bibliothèque de livres et d'ordinateurs.Ellos equipan la nueva biblioteca con libros y ordenadores.
Quand j'étais jeune, j'équipais ma cabane dans les arbres.Cuando era joven, equipaba mi cabaña en el árbol.
Tu équipais toujours ta voiture de pneus neige en hiver.Siempre equipabas tu coche con neumáticos de nieve en invierno.
Chaque année, il équipait son voilier pour la régate.Cada año, él equipaba su velero para la regata.
Nous équipions notre laboratoire avec le matériel disponible.Equipábamos nuestro laboratorio con el material disponible.
Vous équipiez la salle de sport quand je suis arrivé.Ustedes estaban equipando el gimnasio cuando llegué.
Ils équipaient leurs soldats pour la mission.Ellos equipaban a sus soldados para la misión.
Hier, j'ai équipé mon ordinateur d'une nouvelle carte graphique.Ayer, equipé mi ordenador con una nueva tarjeta gráfica.
Tu as équipé ton appartement avec des meubles design.Has equipado tu apartamento con muebles de diseño.
Il a équipé son vélo pour un long voyage.Él ha equipado su bicicleta para un largo viaje.
Nous avons équipé toute l'équipe de nouveaux uniformes.Hemos equipado a todo el equipo con nuevos uniformes.
Vous avez équipé la voiture de chaînes avant de partir.Ustedes equiparon el coche con cadenas antes de salir.
Ils ont équipé le navire pour une expédition polaire.Ellos han equipado el barco para una expedición polar.
Demain, j'équiperai ma maison d'un système d'alarme.Mañana, equiparé mi casa con un sistema de alarma.
Tu équiperas ton studio d'enregistrement la semaine prochaine.Equiparás tu estudio de grabación la próxima semana.
Le gamer équipera son personnage de la meilleure armure dans le jeu.El gamer equipará a su personaje con la mejor armadura en el juego.
Nous équiperons notre van pour un road trip à travers l'Europe.Equiparemos nuestra furgoneta para un viaje por carretera a través de Europa.
Vous équiperez le bureau de nouveaux ordinateurs l'an prochain.Ustedes equiparán la oficina con nuevos ordenadores el próximo año.
Ils équiperont le centre de recherche de technologies de pointe.Ellos equiparán el centro de investigación con tecnologías de vanguardia.
Si j'avais plus d'argent, j'équiperais ma cuisine comme un chef.Si tuviera más dinero, equiparía mi cocina como un chef.
Tu équiperais mieux ton sac si tu partais en montagne.Equiparías mejor tu mochila si fueras a la montaña.
Il équiperait son armée différemment s'il était général.Él equiparía a su ejército de forma diferente si fuera general.
Nous équiperions l'école de tablettes si le budget le permettait.Equiparíamos la escuela con tabletas si el presupuesto lo permitiera.
Vous équiperiez votre maison de domotique pour plus de confort.Ustedes equiparían su casa con domótica para más comodidad.
Ils équiperaient le stade pour accueillir les Jeux Olympiques.Ellos equiparían el estadio para acoger los Juegos Olímpicos.
J'aurais équipé la voiture de pneus neige si j'avais su qu'il neigerait.Habría equipado el coche con neumáticos de nieve si hubiera sabido que nevaría.
Tu aurais équipé ton sac à dos plus légèrement pour cette randonnée.Habrías equipado tu mochila más ligeramente para esta caminata.
Avec plus de temps, il aurait équipé le laboratoire plus tôt.Con más tiempo, él habría equipado el laboratorio antes.
Nous aurions équipé le camp de base si la météo avait été meilleure.Habríamos equipado el campamento base si el tiempo hubiera sido mejor.
Vous auriez équipé votre personnel de protection si vous aviez connu les risques.Ustedes habrían equipado a su personal con protección si hubieran conocido los riesgos.
Ils auraient équipé le navire différemment pour ce type de mission.Ellos habrían equipado el barco de forma diferente para este tipo de misión.
J'avais équipé la maison de tout le nécessaire avant leur arrivée.Había equipado la casa con todo lo necesario antes de su llegada.
Tu avais équipé ton sac avant que je te dise de prendre une gourde.Habías equipado tu mochila antes de que te dijera que cogieras una cantimplora.
Il avait équipé son bateau bien avant le début de la tempête.Él había equipado su barco mucho antes del comienzo de la tormenta.
Nous avions équipé nos troupes avant de lancer l'assaut.Habíamos equipado a nuestras tropas antes de lanzar el asalto.
Vous aviez équipé la cuisine avant de commencer à préparer le repas.Ustedes habían equipado la cocina antes de empezar a preparar la comida.
Ils avaient équipé leur expédition pour affronter le froid polaire.Ellos habían equipado su expedición para enfrentar el frío polar.
D'ici ce soir, j'aurai équipé mon vélo de nouvelles lumières.Para esta noche, habré equipado mi bicicleta con luces nuevas.
Quand tu reviendras, tu auras équipé ton appartement.Cuando vuelvas, habrás equipado tu apartamento.
Il aura équipé le campement avant la tombée de la nuit.Él habrá equipado el campamento antes del anochecer.
Nous aurons équipé le véhicule avant de prendre la route.Habremos equipado el vehículo antes de salir a la carretera.
Vous aurez équipé le stand pour le salon avant l'ouverture.Ustedes habrán equipado el stand para la feria antes de la apertura.
Ils auront équipé le laboratoire quand les chercheurs arriveront.Ellos habrán equipado el laboratorio cuando lleguen los investigadores.
Ce jour-là, j'équipai mon cheval et je partis à l'aube.Aquel día, equipé mi caballo y partí al amanecer.
Tu équipas ta barque d'un nouveau moteur.Equipaste tu barca con un nuevo motor.
Soudain, il équipa son personnage de l'épée légendaire.De repente, equipó a su personaje con la espada legendaria.
Nous équipâmes notre expédition avec le meilleur matériel.Equipamos nuestra expedición con el mejor material.
Vous équipâtes la forteresse pour résister au siège.Ustedes equiparon la fortaleza para resistir el asedio.
Ils équipèrent leur vaisseau spatial pour un long voyage interstellaire.Ellos equiparon su nave espacial para un largo viaje interestelar.
Il faut que j'équipe ma voiture pour l'hiver.Tengo que equipar mi coche para el invierno.
Je doute que tu équipes ton sac correctement pour la randonnée.Dudo que equipes tu mochila correctamente para la caminata.
Il est essentiel qu'il équipe son personnel avec du matériel de sécurité.Es esencial que él equipe a su personal con material de seguridad.
Le coach exige que nous équipions nos vélos de la même manière.El entrenador exige que equipemos nuestras bicicletas de la misma manera.
Il est important que vous équipiez votre maison contre les incendies.Es importante que ustedes equipen su casa contra los incendios.
Le règlement stipule qu'ils équipent leurs bateaux de gilets de sauvetage.El reglamento estipula que ellos equipen sus barcos con chalecos salvavidas.
Je regrette que je n'aie pas équipé la maison d'une alarme plus tôt.Lamento no haber equipado la casa con una alarma antes.
Il est surpris que tu aies équipé ton studio si rapidement.Está sorprendido de que hayas equipado tu estudio tan rápidamente.
Bien qu'il ait équipé son navire, il a rencontré des problèmes.Aunque equipó su barco, encontró problemas.
Le directeur est content que nous ayons équipé le laboratoire à temps.El director está contento de que hayamos equipado el laboratorio a tiempo.
Je ne crois pas que vous ayez équipé la salle selon les normes.No creo que ustedes hayan equipado la sala según las normas.
Il est peu probable qu'ils aient équipé le campement avant la nuit.Es poco probable que ellos hayan equipado el campamento antes de la noche.
Équipe-toi bien avant de partir en montagne.Equípate bien antes de ir a la montaña.
Équipons notre atelier pour être plus efficaces.Equipemos nuestro taller para ser más eficientes.
Équipez vos véhicules de pneus neige, la route est glissante.Equipen sus vehículos con neumáticos de nieve, la carretera está resbaladiza.