Práctica de conjugación de francés
Empêcher - impedir
Conjugaciones de Empêcher en todos los tiempos
J'empêche mon petit frère de manger trop de bonbons.Impido que mi hermano pequeño coma demasiados dulces.
Tu empêches le chat de griffer le canapé.Impides que el gato arañe el sofá.
Le gardien empêche l'accès à la zone interdite.El guardia impide el acceso a la zona prohibida.
Nous empêchons la propagation du feu avec des seaux d'eau.Impedimos la propagación del fuego con cubos de agua.
Vous empêchez les enfants de sortir sans leur manteau.Impiden que los niños salgan sin su abrigo.
Les nouvelles règles empêchent les abus.Las nuevas reglas impiden los abusos.
Quand j'étais petit, j'empêchais ma sœur d'entrer dans ma chambre.Cuando era pequeño, impedía que mi hermana entrara en mi habitación.
Tu empêchais toujours le chien de monter sur le lit.Siempre impedías que el perro se subiera a la cama.
Le brouillard empêchait les avions de décoller.La niebla impedía que los aviones despegaran.
Nous empêchions le bruit de nous déranger en mettant de la musique.Impedíamos que el ruido nos molestara poniendo música.
Vous empêchiez les discussions inutiles pendant les réunions.Ustedes impedían las discusiones inútiles durante las reuniones.
Les hautes murailles empêchaient les évasions.Las altas murallas impedían las fugas.
J'ai empêché un accident en freinant à temps.Impedí un accidente frenando a tiempo.
Tu as empêché ton ami de commettre une grave erreur.Impediste que tu amigo cometiera un grave error.
Le policier a empêché le vol.El policía impidió el robo.
Nous avons empêché la publication de fausses informations.Impedimos la publicación de información falsa.
Vous avez empêché le projet d'échouer grâce à votre intervention.Ustedes impidieron que el proyecto fracasara gracias a su intervención.
Ils ont empêché la fermeture de l'usine.Ellos impidieron el cierre de la fábrica.
Demain, j'empêcherai mon chat de sortir.Mañana, impediré que mi gato salga.
Tu empêcheras les problèmes si tu es prudent.Impedirás los problemas si eres prudente.
Le nouveau système empêchera les fraudes.El nuevo sistema impedirá los fraudes.
Nous empêcherons la déforestation de cette zone.Impediremos la deforestación de esta zona.
Vous empêcherez l'accès au site pendant les travaux.Ustedes impedirán el acceso al sitio durante las obras.
Ils empêcheront leurs concurrents de gagner le marché.Ellos impedirán que sus competidores ganen el mercado.
Si je le pouvais, j'empêcherais toutes les injustices.Si pudiera, impediría todas las injusticias.
Tu empêcherais ce désastre si tu avais plus de pouvoir.Impedirías este desastre si tuvieras más poder.
Un bon leader empêcherait ce genre de conflit.Un buen líder impediría este tipo de conflicto.
Nous empêcherions cette décision si nous étions consultés.Impediríamos esta decisión si nos consultaran.
Vous empêcheriez la faillite en investissant maintenant.Ustedes impedirían la quiebra invirtiendo ahora.
Ils empêcheraient la construction de l'immeuble s'ils gagnaient le procès.Ellos impedirían la construcción del edificio si ganaran el juicio.
Avec plus d'informations, j'aurais empêché cette erreur.Con más información, habría impedido este error.
Tu aurais empêché le malentendu si tu avais parlé plus tôt.Habrías impedido el malentendido si hubieras hablado antes.
Il aurait empêché l'accident s'il avait été là.Él habría impedido el accidente si hubiera estado allí.
Nous aurions empêché sa démission si nous avions connu ses problèmes.Habríamos impedido su dimisión si hubiéramos conocido sus problemas.
Vous auriez empêché la crise en prenant des mesures préventives.Ustedes habrían impedido la crisis tomando medidas preventivas.
Ils auraient empêché la défaite s'ils s'étaient mieux entraînés.Ellos habrían impedido la derrota si se hubieran entrenado mejor.
J'avais empêché la fuite d'eau avant que le plombier n'arrive.Yo había impedido la fuga de agua antes de que llegara el fontanero.
Tu avais empêché le pire en appelant les secours immédiatement.Habías impedido lo peor llamando a los servicios de emergencia inmediatamente.
Il avait empêché son frère de partir sur un coup de tête.Él había impedido que su hermano se fuera por un impulso.
Nous avions empêché le projet d'être annulé en trouvant de nouveaux financements.Habíamos impedido que el proyecto se cancelara encontrando nueva financiación.
Vous aviez empêché l'erreur de se produire grâce à votre vigilance.Usted había impedido que el error ocurriera gracias a su vigilancia.
Ils avaient empêché l'équipe adverse de marquer un but.Ellos habían impedido que el equipo contrario marcara un gol.
D'ici ce soir, j'aurai empêché toute nouvelle complication.Para esta noche, habré impedido cualquier nueva complicación.
Quand j'arriverai, tu auras empêché le désastre.Cuando yo llegue, tú habrás impedido el desastre.
Le gouvernement aura empêché la grève avant la fin de la semaine.El gobierno habrá impedido la huelga antes del fin de semana.
Nous aurons empêché la faillite une fois le prêt obtenu.Habremos impedido la quiebra una vez que se obtenga el préstamo.
Vous aurez empêché des centaines de licenciements quand vous aurez signé ce contrat.Ustedes habrán impedido cientos de despidos cuando firmen este contrato.
Ils auront empêché la construction du barrage avant la saison des pluies.Ellos habrán impedido la construcción de la presa antes de la temporada de lluvias.
D'un geste rapide, j'empêchai le verre de tomber.Con un gesto rápido, impedí que el vaso se cayera.
Tu empêchas l'enfant de traverser la rue.Impediste que el niño cruzara la calle.
Le héros empêcha le train de dérailler.El héroe impidió que el tren descarrilara.
Nous empêchâmes le voleur de s'enfuir.Impedimos que el ladrón se escapara.
Vous empêchâtes la querelle de s'envenimer.Ustedes impidieron que la riña se agravara.
Les pompiers empêchèrent le feu de s'étendre à la forêt.Los bomberos impidieron que el fuego se extendiera al bosque.
Il faut que j'empêche cette erreur de se reproduire.Tengo que impedir que este error se repita.
Je doute que tu empêches sa colère.Dudo que impidas su enfado.
Il est essentiel qu'il empêche la fuite d'informations.Es esencial que él impida la fuga de información.
Le directeur exige que nous empêchions toute forme de harcèlement.El director exige que impidamos toda forma de acoso.
Il est préférable que vous empêchiez les enfants de jouer près de la route.Es preferible que impidan que los niños jueguen cerca de la carretera.
Bien qu'ils empêchent l'accès, nous trouverons un autre chemin.Aunque impidan el acceso, encontraremos otro camino.
Je suis content que j'aie empêché ce malentendu.Estoy contento de que haya impedido este malentendido.
Il est dommage que tu n'aies pas empêché son départ.Es una lástima que no hayas impedido su partida.
Nous sommes surpris qu'il ait empêché la réunion.Estamos sorprendidos de que él haya impedido la reunión.
Il est fier que nous ayons empêché la faillite de l'entreprise.Él está orgulloso de que hayamos impedido la quiebra de la empresa.
Ils ne croient pas que vous ayez empêché le vol.No creen que ustedes hayan impedido el robo.
Bien qu'ils aient empêché la publication, l'information a fuité.Aunque impidieron la publicación, la información se filtró.
Empêche-le de faire une bêtise !¡Impídele hacer una tontería!
Empêchons cette injustice de se produire !¡Impidamos que esta injusticia ocurra!
Empêchez les voitures de se garer iciImpidan que los coches aparquen aquí.