Práctica de conjugación de francés
Encourager - alentar/animar
Conjugaciones de Encourager en todos los tiempos
Je t'encourage à poursuivre tes rêves.Te animo a seguir tus sueños.
Tu encourages toujours tes amis dans les moments difficiles.Siempre animas a tus amigos en los momentos difíciles.
Quand il parle, il encourage l'équipe à donner le meilleur d'elle-même.Cuando habla, anima al equipo a dar lo mejor de sí mismo.
Nous encourageons vivement l'adoption de nouvelles technologies.Fomentamos encarecidamente la adopción de nuevas tecnologías.
Vous encouragez le dialogue entre les différentes cultures.Ustedes fomentan el diálogo entre las diferentes culturas.
Ils encouragent les jeunes talents à se manifester.Ellos animan a los jóvenes talentos a manifestarse.
Quand j'étais jeune, j'encourageais mon frère pendant ses matchs.Cuando era joven, animaba a mi hermano durante sus partidos.
Tu encourageais cette initiative depuis le début.Tú animabas esta iniciativa desde el principio.
Le professeur encourageait ses élèves à lire davantage.El profesor animaba a sus alumnos a leer más.
Nous encouragions nos voisins à décorer la rue pour la fête.Animábamos a nuestros vecinos a decorar la calle para la fiesta.
Vous encouragiez la discussion, même sur les sujets sensibles.Ustedes fomentaban la discusión, incluso sobre temas sensibles.
Ils encourageaient le commerce local en achetant chez les petits artisans.Ellos fomentaban el comercio local comprando a los pequeños artesanos.
Hier, j'ai encouragé ma sœur à postuler pour ce travail.Ayer, animé a mi hermana a postularse para este trabajo.
Tu m'as encouragé à ne jamais abandonner.Me animaste a no rendirme nunca.
Il a encouragé son fils à apprendre le piano.Él animó a su hijo a aprender piano.
Nous avons encouragé l'équipe après sa défaite.Animamos al equipo después de su derrota.
Vous avez encouragé cette décision et nous vous en remercions.Ustedes apoyaron esta decisión y se lo agradecemos.
Ils ont encouragé le développement de l'énergie solaire dans la région.Ellos fomentaron el desarrollo de la energía solar en la región.
Demain, j'encouragerai les participants du marathon.Mañana, animaré a los participantes del maratón.
Tu encourageras ton équipe depuis les gradins.Animarás a tu equipo desde las gradas.
Il encouragera son enfant, quel que soit son choix.Él animará a su hijo, sea cual sea su elección.
Nous encouragerons toujours l'honnêteté et la transparence.Siempre fomentaremos la honestidad y la transparencia.
Vous encouragerez les étudiants à être plus curieux.Ustedes animarán a los estudiantes a ser más curiosos.
Ils encourageront les nouvelles recrues à s'intégrer.Ellos animarán a los nuevos reclutas a integrarse.
Si j'étais toi, j'encouragerais cette idée.Si yo fuera tú, apoyaría esta idea.
Tu encouragerais le changement si tu en avais le pouvoir.Tú fomentarías el cambio si tuvieras el poder.
L'ami encouragerait son ami à voyager s'il le pouvait.El amigo animaría a su amigo a viajar si pudiera.
Nous encouragerions cette initiative si elle était mieux préparée.Apoyaríamos esta iniciativa si estuviera mejor preparada.
Vous encourageriez vos employés à prendre plus de pauses pour leur bien-être.Ustedes animarían a sus empleados a tomar más descansos por su bienestar.
Ils encourageraient leurs enfants à faire du bénévolat.Ellos animarían a sus hijos a hacer voluntariado.
Si j'avais su, j'aurais encouragé ton projet plus tôt.Si lo hubiera sabido, habría apoyado tu proyecto antes.
Tu aurais encouragé la compétition si tu avais participé.Habrías fomentado la competencia si hubieras participado.
Il aurait encouragé son équipe même s'ils avaient perdu.Él habría animado a su equipo incluso si hubieran perdido.
Nous aurions encouragé la discussion si nous avions eu plus de temps.Habríamos fomentado la discusión si hubiéramos tenido más tiempo.
Vous auriez encouragé vos enfants à continuer s'ils avaient montré plus d'intérêt.Ustedes habrían animado a sus hijos a continuar si hubieran mostrado más interés.
Ils auraient encouragé le candidat s'ils avaient connu son programme.Ellos habrían apoyado al candidato si hubieran conocido su programa.
J'avais encouragé cette idée bien avant qu'elle ne devienne populaire.Yo había apoyado esta idea mucho antes de que se hiciera popular.
Tu m'avais encouragé à prendre des risques, et ça a payé.Me habías animado a tomar riesgos, y valió la pena.
Le coach avait encouragé les joueurs juste avant le début du match.El entrenador había animado a los jugadores justo antes del inicio del partido.
Nous avions encouragé nos amis à nous rejoindre, mais ils étaient occupés.Habíamos animado a nuestros amigos a unirse a nosotros, pero estaban ocupados.
Vous aviez encouragé ce projet qui, finalement, a été un grand succès.Ustedes habían apoyado este proyecto que, finalmente, fue un gran éxito.
Ils avaient encouragé la construction du parc avant que la mairie ne prenne la décision.Ellos habían fomentado la construcción del parque antes de que el ayuntamiento tomara la decisión.
D'ici la fin de l'année, j'aurai encouragé au moins dix personnes à faire du sport.Para fin de año, habré animado al menos a diez personas a hacer deporte.
Quand il réussira, tu te diras que tu l'auras encouragé au bon moment.Cuando tenga éxito, te dirás que lo animaste en el momento adecuado.
Une fois le projet terminé, il aura encouragé toute son équipe avec succès.Una vez terminado el proyecto, habrá animado con éxito a todo su equipo.
Quand nous partirons, nous aurons encouragé une nouvelle génération de leaders.Cuando nos vayamos, habremos impulsado a una nueva generación de líderes.
Vous aurez encouragé tant d'élèves lorsque vous prendrez votre retraite.Habrán animado a tantos alumnos cuando se jubilen.
Ils auront encouragé leur communauté à être plus solidaire avant la fin de leur mandat.Habrán animado a su comunidad a ser más solidaria antes del final de su mandato.
Ce jour-là, j'encourageai mon rival pour la première fois.Ese día, animé a mi rival por primera vez.
Tu encourageas la foule d'un simple geste de la main.Animaste a la multitud con un simple gesto de la mano.
Le roi encouragea ses troupes avant la bataille.El rey animó a sus tropas antes de la batalla.
Nous encourageâmes l'équipe locale jusqu'à la dernière minute.Animamos al equipo local hasta el último minuto.
Vous encourageâtes l'assemblée à voter pour la proposition.Ustedes animaron a la asamblea a votar por la propuesta.
Ils encouragèrent leur ami à accepter le défi.Ellos animaron a su amigo a aceptar el desafío.
Il faut que j'encourage mon équipe pour qu'elle gagne.Tengo que animar a mi equipo para que gane.
Je souhaite que tu encourages ton frère dans ses études.Deseo que animes a tu hermano en sus estudios.
Il est important qu'il encourage ses employés.Es importante que él anime a sus empleados.
Le directeur veut que nous encouragions l'innovation.El director quiere que fomentemos la innovación.
Il est préférable que vous encouragiez le dialogue plutôt que le conflit.Es preferible que fomenten el diálogo en lugar del conflicto.
J'aimerais qu'ils encouragent les jeunes artistes.Me gustaría que animaran a los jóvenes artistas.
Je suis content que j'aie encouragé Paul à continuer.Estoy contento de haber animado a Paul a continuar.
Il est dommage que tu n'aies pas encouragé cette idée plus tôt.Es una pena que no hayas apoyado esta idea antes.
Bien qu'il ait encouragé son adversaire, il voulait gagner.Aunque animó a su adversario, quería ganar.
Nos parents sont fiers que nous ayons encouragé notre sœur.Nuestros padres están orgullosos de que hayamos animado a nuestra hermana.
Le fait que vous ayez encouragé le débat a été très positif.El hecho de que hayan fomentado el debate fue muy positivo.
Je regrette que les dirigeants n'aient pas encouragé la recherche.Lamento que los dirigentes no hayan fomentado la investigación.
Encourage tes amis, ils en ont besoin !¡Anima a tus amigos, lo necesitan!
Encourageons les efforts de chacun pour réussir ensemble.Animemos los esfuerzos de cada uno para tener éxito juntos.
Encouragez la créativité et l'originalité dans vos équipes.Fomenten la creatividad y la originalidad en sus equipos.