Práctica de conjugación de francés
Ennuyer - aburrir
Conjugaciones de Ennuyer en todos los tiempos
Je crois que j'ennuie mes amis avec mes histoires.Creo que aburro a mis amigos con mis historias.
Tu ennuies ton frère quand tu prends ses jouets.Molestas a tu hermano cuando le quitas sus juguetes.
Ce film ennuie profondément le public.Esta película aburre profundamente al público.
Nous ennuyons les enfants avec nos conversations d'adultes.Aburrimos a los niños con nuestras conversaciones de adultos.
Vous ennuyez les étudiants avec ce cours magistral.Ustedes aburren a los estudiantes con esta clase magistral.
Ils ennuient tout le monde en arrivant toujours en retard.Ellos molestan a todo el mundo llegando siempre tarde.
Quand j'étais petit, j'ennuyais souvent ma grande sœur.Cuando era pequeño, a menudo molestaba a mi hermana mayor.
Tu ennuyais tes professeurs avec ton bavardage incessant.Molestabas a tus profesores con tu charla incesante.
Son discours ennuyait l'audience qui commençait à partir.Su discurso aburría a la audiencia, que empezaba a irse.
Nous ennuyions nos parents avec nos caprices d'enfants.Molestábamos a nuestros padres con nuestros caprichos de niños.
Vous ennuyiez vos camarades de classe pendant les leçons.Ustedes molestaban a sus compañeros de clase durante las lecciones.
Ils ennuyaient les passants avec leurs farces.Ellos molestaban a los transeúntes con sus bromas.
Je crains que j'aie ennuyé tout le monde avec mes problèmes.Me temo que he aburrido a todo el mundo con mis problemas.
Tu as ennuyé le professeur avec tes questions hors sujet.Molestaste al profesor con tus preguntas fuera de tema.
Il a ennuyé ses invités en ne parlant que de lui.Aburrió a sus invitados hablando solo de sí mismo.
Nous avons ennuyé nos amis en annulant le dîner à la dernière minute.Molestamos a nuestros amigos al cancelar la cena en el último minuto.
Vous avez ennuyé la classe entière avec votre retard.Ustedes molestaron a toda la clase con su retraso.
Ils ont ennuyé leurs voisins en faisant la fête toute la nuit.Ellos molestaron a sus vecinos haciendo fiesta toda la noche.
Si je continue comme ça, j'ennuierai même les plus patients.Si sigo así, aburriré hasta a los más pacientes.
Tu ennuieras tes enfants si tu leur racontes encore cette histoire.Aburrirás a tus hijos si les cuentas esa historia otra vez.
Il ennuiera son public s'il ne change pas de sujet.Él aburrirá a su público si no cambia de tema.
Nous ennuierons nos invités si nous ne mettons pas de musique.Aburriremos a nuestros invitados si no ponemos música.
Vous ennuierez vos lecteurs avec un livre aussi prévisible.Ustedes aburrirán a sus lectores con un libro tan predecible.
Ils ennuieront les autres s'ils monopolisent la conversation.Ellos aburrirán a los demás si monopolizan la conversación.
Je pense que j'ennuierais mes amis si je leur parlais de politique.Creo que aburriría a mis amigos si les hablara de política.
Tu ennuierais tes parents si tu leur demandais de l'argent tous les jours.Molestarías a tus padres si les pidieras dinero todos los días.
Il ennuierait tout le monde s'il se mettait à chanter.Él molestaría a todo el mundo si se pusiera a cantar.
Nous ennuierions nos enfants si nous les forcions à visiter des musées.Aburriríamos a nuestros hijos si los obligáramos a visitar museos.
Vous ennuieriez vos clients avec une offre trop compliquée.Ustedes aburrirían a sus clientes con una oferta demasiado complicada.
Ils ennuieraient les autres s'ils ne parlaient que de sport.Ellos aburrirían a los demás si solo hablaran de deportes.
Sans ton conseil, j'aurais ennuyé l'audience avec mon long discours.Sin tu consejo, habría aburrido a la audiencia con mi largo discurso.
Tu aurais ennuyé tes amis si tu avais insisté pour rester.Habrías molestado a tus amigos si hubieras insistido en quedarte.
Il aurait ennuyé tout le monde s'il avait raconté toute sa vie.Él habría aburrido a todo el mundo si hubiera contado toda su vida.
Nous aurions ennuyé nos parents si nous étions restés plus d'une semaine.Habríamos molestado a nuestros padres si nos hubiéramos quedado más de una semana.
Vous auriez ennuyé vos collègues si vous aviez continué à vous plaindre.Ustedes habrían molestado a sus colegas si hubieran seguido quejándose.
Ils auraient ennuyé les autres s'ils avaient monopolisé la parole.Ellos habrían aburrido a los demás si hubieran monopolizado la conversación.
J'ai compris que j'avais ennuyé mon ami avec mes histoires répétitives.Comprendí que había aburrido a mi amigo con mis historias repetitivas.
Il était clair que tu avais ennuyé tes camarades avant même la fin du cours.Estaba claro que habías aburrido a tus compañeros incluso antes del final de la clase.
Il s'est rendu compte qu'il avait ennuyé l'assemblée avec ses détails techniques.Se dio cuenta de que había aburrido a la asamblea con sus detalles técnicos.
Nous pensions bien faire, mais nous avions ennuyé les enfants avec ce jeu.Pensábamos que hacíamos bien, pero habíamos aburrido a los niños con ese juego.
Le manager a dit que vous aviez ennuyé le client avec trop d'informations.El gerente dijo que ustedes habían aburrido al cliente con demasiada información.
Les fâcheux sont partis car les fâcheux avaient ennuyé les autres invités avec leur dispute.Los pesados se fueron porque los pesados habían molestado a los otros invitados con su discusión.
D'ici la fin de la soirée, j'aurai ennuyé tout le monde avec mes blagues.Para el final de la noche, habré aburrido a todo el mundo con mis chistes.
Quand tu auras fini ton histoire, tu auras ennuyé tous tes auditeurs.Cuando hayas terminado tu historia, habrás aburrido a todos tus oyentes.
S'il continue, il aura ennuyé la moitié de la salle avant l'entracte.Si continúa, habrá aburrido a la mitad de la sala antes del intermedio.
Nous aurons ennuyé nos hôtes si nous restons jusqu'à minuit.Habremos molestado a nuestros anfitriones si nos quedamos hasta la medianoche.
Vous aurez ennuyé le jury avant même d'avoir terminé votre présentation.Ustedes habrán aburrido al jurado incluso antes de haber terminado su presentación.
Ils auront ennuyé leurs coéquipiers s'ils ne passent jamais le ballon.Ellos habrán molestado a sus compañeros de equipo si nunca pasan el balón.
Ce jour-là, j'ennuyai mes compagnons de voyage avec mon silence.Aquel día, aburrí a mis compañeros de viaje con mi silencio.
Tu ennuyas l'assemblée par ton discours interminable.Aburriste a la asamblea con tu discurso interminable.
Soudain, il ennuya la compagnie avec une histoire sans fin.De repente, aburrió a los presentes con una historia sin fin.
Nous ennuyâmes nos parents en restant dehors toute la nuit.Molestamos a nuestros padres quedándonos fuera toda la noche.
Vous ennuyâtes vos invités avec ce repas trop simple.Ustedes aburrieron a sus invitados con esa comida demasiado simple.
Ils ennuyèrent les spectateurs avec leur performance médiocre.Ellos aburrieron a los espectadores con su actuación mediocre.
Il est possible que j'ennuie les gens avec mes passions.Es posible que aburra a la gente con mis pasiones.
Je ne veux pas que tu ennuies nos invités.No quiero que aburras a nuestros invitados.
Il faut éviter qu'il ennuie les clients avec son attitude.Hay que evitar que moleste a los clientes con su actitud.
Il est important que nous n'ennuyions pas le public.Es importante que no aburramos al público.
Je doute que vous ennuyiez qui que ce soit avec votre enthousiasme.Dudo que ustedes aburran a nadie con su entusiasmo.
J'ai peur qu'ils ennuient les autres avec leur musique.Tengo miedo de que molesten a los demás con su música.
Je regrette que j'aie ennuyé mon ami hier soir.Lamento haber aburrido a mi amigo anoche.
Il est possible que tu aies ennuyé le professeur avec ta question.Es posible que hayas molestado al profesor con tu pregunta.
Bien qu'il ait ennuyé certains spectateurs, son film a eu du succès.Aunque aburrió a algunos espectadores, su película tuvo éxito.
Il est dommage que nous ayons ennuyé nos invités sans le vouloir.Es una lástima que hayamos aburrido a nuestros invitados sin querer.
Le directeur craint que vous ayez ennuyé les investisseurs.El director teme que ustedes hayan aburrido a los inversores.
Je ne crois pas qu'ils aient ennuyé qui que ce soit avec leur présentation.No creo que hayan aburrido a nadie con su presentación.
Si tu veux le faire partir, ennuie-le avec tes questions.Si quieres que se vaya, moléstalo con tus preguntas.
Ne les ennuyons pas avec nos problèmes personnels.No los molestemos con nuestros problemas personales.
N'ennuyez pas le conducteur pendant qu'il conduit.No molesten al conductor mientras conduce.