Práctica de conjugación de francés
Employer - emplear
Conjugaciones de Employer en todos los tiempos
J'emploie un nouveau logiciel pour mon travail.Uso un nuevo software para mi trabajo.
Tu emploies des mots très compliqués pour le décrire.Usas palabras muy complicadas para describirlo.
Pour ce projet, il emploie une méthode très efficace.Para este proyecto, él usa un método muy eficaz.
Nous employons des matériaux recyclés pour nos produits.Usamos materiales reciclados para nuestros productos.
Vous employez une stratégie audacieuse pour gagner.Ustedes usan una estrategia audaz para ganar.
Ils emploient plus de cent personnes dans leur usine.Ellos emplean a más de cien personas en su fábrica.
Quand j'étais jeune, j'employais souvent mon imagination.Cuando era joven, usaba a menudo mi imaginación.
Tu employais toujours le même chemin pour aller à l'école.Siempre usabas el mismo camino para ir a la escuela.
À cette époque, il employait une vieille machine à écrire.En esa época, él usaba una vieja máquina de escribir.
Nous employions une carte pour nous orienter avant l'arrivée du GPS.Usábamos un mapa para orientarnos antes de la llegada del GPS.
Vous employiez des expressions que je ne comprenais pas.Ustedes usaban expresiones que yo no entendía.
Ils employaient des méthodes de construction qui ne sont plus utilisées aujourd'hui.Ellos usaban métodos de construcción que ya no se utilizan hoy en día.
Hier, j'ai employé un mot que je n'avais jamais utilisé.Ayer, usé una palabra que nunca había utilizado.
Tu as employé la bonne formule pour résoudre le problème.Usaste la fórmula correcta para resolver el problema.
Il a employé toute son énergie pour finir la course.Él usó toda su energía para terminar la carrera.
Nous avons employé un nouveau chef cuisinier la semaine dernière.Contratamos a un nuevo chef la semana pasada.
Pour cette fête, vous avez employé les grands moyens.Para esta fiesta, ustedes emplearon grandes medios.
Ils ont employé un ton très convaincant pendant la négociation.Ellos usaron un tono muy convincente durante la negociación.
Demain, j'emploierai une nouvelle technique de jardinage.Mañana, usaré una nueva técnica de jardinería.
Tu emploieras ce dictionnaire pour ta traduction.Usarás este diccionario para tu traducción.
Il emploiera un langage plus simple pour que tout le monde comprenne.Él usará un lenguaje más simple para que todos entiendan.
Nous emploierons un guide pour notre randonnée en montagne.Contrataremos un guía para nuestra excursión por la montaña.
Vous emploierez ce budget avec sagesse, j'espère.Usarán este presupuesto con sabiduría, espero.
Ils emploieront des acteurs connus pour leur prochain film.Contratarán a actores famosos para su próxima película.
Si j'étais toi, j'emploierais un ton plus diplomate.Si yo fuera tú, usaría un tono más diplomático.
Tu emploierais moins de temps si tu avais les bons outils.Emplearías menos tiempo si tuvieras las herramientas adecuadas.
Il emploierait volontiers un assistant s'il en avait les moyens.Él contrataría con gusto a un asistente si tuviera los medios.
Nous emploierions cette méthode si elle était approuvée par la direction.Usaríamos este método si fuera aprobado por la dirección.
Vous emploieriez ce mot dans quelle situation précise ?¿En qué situación específica usarían esta palabra?
Ils emploieraient des énergies renouvelables si l'installation était moins chère.Ellos usarían energías renovables si la instalación fuera más barata.
Avec le recul, j'aurais employé une stratégie différente.En retrospectiva, habría usado una estrategia diferente.
Tu aurais employé d'autres arguments si tu avais su la vérité.Habrías usado otros argumentos si hubieras sabido la verdad.
Il aurait employé un ton plus doux s'il n'avait pas été si fatigué.Él habría usado un tono más suave si no hubiera estado tan cansado.
Nous aurions employé un traducteur pour la réunion si nous avions su.Habríamos contratado a un traductor para la reunión si lo hubiéramos sabido.
Vous auriez employé ce temps à meilleur escient en lisant un livre.Habrían empleado mejor este tiempo leyendo un libro.
Ils auraient employé plus de personnel s'ils avaient anticipé la demande.Habrían contratado a más personal si hubieran anticipado la demanda.
J'avais employé cette technique bien avant qu'elle ne devienne populaire.Yo había usado esta técnica mucho antes de que se volviera popular.
Le mot que tu avais employé était parfait pour la situation.La palabra que habías usado era perfecta para la situación.
Il avait employé un pseudonyme pour publier son premier livre.Él había usado un seudónimo para publicar su primer libro.
Nous avions employé un ton très formel jusqu'à ce qu'il nous dise de le tutoyer.Habíamos usado un tono muy formal hasta que nos dijo que lo tuteáramos.
La méthode que vous aviez employé s'est révélée inefficace.El método que ustedes habían usado resultó ser ineficaz.
Ils avaient employé un code secret pour communiquer durant la guerre.Ellos habían usado un código secreto para comunicarse durante la guerra.
D'ici ce soir, j'aurai employé toutes mes ressources pour finir ce projet.Para esta noche, habré usado todos mis recursos para terminar este proyecto.
Quand tu arriveras, tu auras employé tout ton forfait internet.Cuando llegues, habrás gastado todo tu plan de internet.
À la fin du mois, il aura employé tout son salaire.A fin de mes, él habrá gastado todo su salario.
Nous aurons employé toutes nos économies quand nous reviendrons de voyage.Habremos gastado todos nuestros ahorros cuando volvamos de viaje.
Vous aurez employé une douzaine d'œufs pour faire tous ces gâteaux.Habrán usado una docena de huevos para hacer todos estos pasteles.
Ils auront employé un ton plus conciliant une fois qu'ils auront compris.Habrán usado un tono más conciliador una vez que hayan entendido.
Ce jour-là, j'employai un ton que je regrettai plus tard.Ese día, usé un tono que luego lamenté.
Tu employas une ruse habile pour le convaincre.Usaste una artimaña hábil para convencerlo.
Soudain, il employa la force pour ouvrir la porte.De repente, usó la fuerza para abrir la puerta.
Nous employâmes le reste de la journée à préparer le campement.Empleamos el resto del día en preparar el campamento.
Vous employâtes des arguments irréfutables lors du débat.Usaron argumentos irrefutables durante el debate.
Ils employèrent un détective pour résoudre cette mystérieuse énigme.Contrataron a un detective para resolver este misterioso enigma.
Il faut que j'emploie les bons outils pour réussir.Tengo que usar las herramientas adecuadas para tener éxito.
Je préfère que tu emploies un langage plus respectueux.Prefiero que uses un lenguaje más respetuoso.
Il est important qu'il emploie son temps judicieusement.Es importante que él use su tiempo juiciosamente.
Le patron exige que nous employions le nouveau logiciel.El jefe exige que usemos el nuevo software.
Je souhaite que vous employiez votre talent à bon escient.Deseo que empleen su talento para bien.
Bien qu'ils emploient des stratégies différentes, ils obtiennent les mêmes résultats.Aunque usan estrategias diferentes, obtienen los mismos resultados.
Je regrette que j'aie employé un ton si dur avec toi.Lamento haber usado un tono tan duro contigo.
Il est possible que tu aies employé la mauvaise référence dans ton devoir.Es posible que hayas usado la referencia equivocada en tu trabajo.
Je suis surpris qu'il ait employé une telle expression en public.Me sorprende que él haya usado tal expresión en público.
Le client est content que nous ayons employé des matériaux durables.El cliente está contento de que hayamos usado materiales duraderos.
Je ne crois pas que vous ayez employé la bonne approche.No creo que hayan usado el enfoque correcto.
Bien que les clients aient employé un avocat, ils ont perdu le procès.Aunque los clientes contrataron a un abogado, perdieron el juicio.
Emploie ton temps plus sagement !¡Usa tu tiempo más sabiamente!
Employons les ressources que nous avons à notre disposition.Usemos los recursos que tenemos a nuestra disposición.
Employez un vocabulaire précis dans votre rapport.Usen un vocabulario preciso en su informe.