Práctica de conjugación de francés
Emmener - llevar (a alguien)
Conjugaciones de Emmener en todos los tiempos
J'emmène mon chien au parc tous les matins.Llevo a mi perro al parque todas las mañanas.
Tu emmènes toujours un parapluie, même quand il fait beau.Siempre llevas un paraguas, incluso cuando hace buen tiempo.
Chaque été, il emmène sa famille en Italie.Cada verano, lleva a su familia a Italia.
Nous emmenons nos cousins à l'aéroport demain matin.Llevamos a nuestros primos al aeropuerto mañana por la mañana.
Vous emmenez les enfants à l'école en voiture ou à pied ?¿Llevan a los niños a la escuela en coche o a pie?
Ils emmènent leurs amis visiter les monuments de la ville.Llevan a sus amigos a visitar los monumentos de la ciudad.
Quand j'étais petit, j'emmenais mon goûter dans un petit sac.Cuando era pequeño, llevaba mi merienda en una bolsita.
Tu emmenais souvent ton frère au cinéma le mercredi.A menudo llevabas a tu hermano al cine los miércoles.
Il emmenait son appareil photo partout où il allait.Llevaba su cámara de fotos a dondequiera que iba.
Chaque été, nous emmenions les enfants camper près du lac.Cada verano, llevábamos a los niños de acampada cerca del lago.
Vous emmeniez votre chien avec vous en vacances, n'est-ce pas ?Llevaban a su perro con ustedes de vacaciones, ¿verdad?
Ils emmenaient leurs vélos pour de longues balades en forêt.Llevaban sus bicicletas para dar largos paseos por el bosque.
Hier, j'ai emmené ma voiture au garage pour une révision.Ayer, llevé mi coche al taller para una revisión.
Tu as emmené les enfants voir le nouveau film d'animation.Llevaste a los niños a ver la nueva película de animación.
Il a emmené sa copine dîner dans un restaurant chic pour la Saint-Valentin.Llevó a su novia a cenar a un restaurante elegante por San Valentín.
Nous avons emmené nos amis faire une randonnée en montagne.Llevamos a nuestros amigos de excursión a la montaña.
Vous avez emmené les touristes visiter la vieille ville.Llevaron a los turistas a visitar el casco antiguo.
Ils ont emmené leur bateau pour une sortie en mer.Llevaron su barco a dar una vuelta por el mar.
Demain, j'emmènerai les enfants à la piscine s'il fait chaud.Mañana, llevaré a los niños a la piscina si hace calor.
Tu emmèneras ton parapluie, car la météo annonce de la pluie.Llevarás tu paraguas, porque el pronóstico del tiempo anuncia lluvia.
Il emmènera sa sœur à son cours de danse après l'école.Llevará a su hermana a su clase de baile después de la escuela.
Nous emmènerons nos parents à la gare pour leur départ en vacances.Llevaremos a nuestros padres a la estación para su partida de vacaciones.
Vous emmènerez les clients déjeuner pour discuter du nouveau projet.Llevarán a los clientes a almorzar para discutir el nuevo proyecto.
Ils emmèneront leurs instruments pour le concert de samedi.Llevarán sus instrumentos para el concierto del sábado.
Si j'avais une plus grande voiture, j'emmènerais tous mes amis.Si tuviera un coche más grande, llevaría a todos mis amigos.
Tu emmènerais ton chien à la plage si c'était autorisé.Llevarías a tu perro a la playa si estuviera permitido.
Avec plus de temps, il emmènerait sa famille au zoo.Con más tiempo, llevaría a su familia al zoológico.
Nous emmènerions les enfants au musée s'il n'était pas si tard.Llevaríamos a los niños al museo si no fuera tan tarde.
Vous emmèneriez vos étudiants en voyage d'étude si vous aviez le budget.Llevarían a sus estudiantes a un viaje de estudios si tuvieran el presupuesto.
Ils emmèneraient leurs parents voir ce spectacle s'ils trouvaient des billets.Llevarían a sus padres a ver este espectáculo si encontraran entradas.
J'aurais emmené mon appareil photo si j'avais su que le paysage était si beau.Habría llevado mi cámara si hubiera sabido que el paisaje era tan hermoso.
Tu aurais emmené un pull plus chaud si tu m'avais écouté.Habrías llevado un suéter más abrigado si me hubieras escuchado.
Il aurait emmené sa voiture si elle n'était pas tombée en panne.Habría llevado su coche si no se hubiera averiado.
Nous aurions emmené nos amis avec nous si nous avions eu plus de place dans la voiture.Habríamos llevado a nuestros amigos con nosotros si hubiéramos tenido más espacio en el coche.
Vous auriez emmené les documents si votre assistant vous l'avait rappelé.Habrían llevado los documentos si su asistente se lo hubiera recordado.
Ils auraient emmené leur chien s'ils avaient trouvé un hôtel qui accepte les animaux.Habrían llevado a su perro si hubieran encontrado un hotel que aceptara animales.
J'avais emmené mon frère à l'école avant d'aller au travail.Había llevado a mi hermano a la escuela antes de ir a trabajar.
Heureusement, tu avais emmené les clés de la maison.Afortunadamente, habías llevado las llaves de la casa.
Il avais emmené sa guitare, alors la soirée fut très musicale.Había llevado su guitarra, así que la noche fue muy musical.
Nous avions emmené les enfants au lit quand les invités sont arrivés.Habíamos llevado a los niños a la cama cuando llegaron los invitados.
Vous aviez emmené les valises dans la chambre avant de descendre dîner.Habían llevado las maletas a la habitación antes de bajar a cenar.
Ils avaient emmené leur matériel de camping pour le week-end en montagne.Habían llevado su equipo de acampada para el fin de semana en la montaña.
Quand tu arriveras, j'aurai emmené les enfants à leur cours de judo.Cuando llegues, habré llevado a los niños a su clase de judo.
Tu auras emmené la voiture au contrôle technique avant de partir en vacances.Habrás llevado el coche a la inspección técnica antes de irte de vacaciones.
D'ici ce soir, il aura emmené tous les vieux cartons à la déchetterie.Para esta noche, habrá llevado todas las cajas viejas al vertedero.
Nous aurons emmené nos parents à l'aéroport bien avant l'heure de leur vol.Habremos llevado a nuestros padres al aeropuerto mucho antes de la hora de su vuelo.
Vous aurez emmené les clients à leur hôtel avant la fin de la journée.Habrán llevado a los clientes a su hotel antes del final del día.
Ils auront emmené les meubles dans le nouvel appartement avant la fin du mois.Habrán llevado los muebles al nuevo apartamento antes de fin de mes.
Ce jour-là, j'emmenai mon fils voir son premier match de football.Ese día, llevé a mi hijo a ver su primer partido de fútbol.
Sans hésiter, tu emmenas ton ami à l'hôpital.Sin dudarlo, llevaste a tu amigo al hospital.
Soudain, il emmena la jeune fille danser au milieu de la piste.De repente, él sacó a la joven a bailar en medio de la pista.
Nous emmenâmes les enfants en excursion pour la journée.Llevamos a los niños de excursión por el día.
Vous emmenâtes les visiteurs dans les jardins secrets du château.Llevaron a los visitantes a los jardines secretos del castillo.
Ils emmenèrent leurs affaires et partirent sans un mot.Tomaron sus cosas y se fueron sin decir una palabra.
Il faut que j'emmène ma voiture en révision cette semaine.Tengo que llevar mi coche a revisión esta semana.
Je souhaite que tu emmènes ton petit frère avec toi au parc.Quiero que lleves a tu hermano pequeño contigo al parque.
Il est important que le voyageur emmène ses papiers d'identité pour le voyage.Es importante que el viajero lleve sus documentos de identidad para el viaje.
Nos parents veulent que nous emmenions nos cousins au cinéma avec nous.Nuestros padres quieren que llevemos a nuestros primos al cine con nosotros.
Le guide demande que vous emmeniez de l'eau pour la randonnée.El guía pide que lleven agua para la caminata.
Il est essentiel qu'ils emmènent leur passeport pour passer la frontière.Es esencial que lleven su pasaporte para cruzar la frontera.
Je regrette que j'aie emmené mon téléphone à la plage, il est maintenant plein de sable.Lamento haber llevado mi teléfono a la playa, ahora está lleno de arena.
Il est surprenant que tu aies emmené ton chat en laisse dans la rue.Es sorprendente que hayas llevado a tu gato con correa por la calle.
C'est dommage qu'il ait emmené la mauvaise valise à l'aéroport.Es una pena que haya llevado la maleta equivocada al aeropuerto.
Il est possible que nous ayons emmené le mauvais chemin en sortant de la ville.Es posible que hayamos tomado el camino equivocado al salir de la ciudad.
Le professeur est ravi que vous ayez emmené les étudiants au musée d'histoire naturelle.El profesor está encantado de que hayan llevado a los estudiantes al museo de historia natural.
Il est peu probable qu'ils aient emmené autant de bagages pour un si court séjour.Es poco probable que hayan llevado tanto equipaje para una estancia tan corta.
Emmène ton frère jouer dehors, il fait beau !¡Lleva a tu hermano a jugar afuera, hace buen tiempo!
Emmenons les chiens se promener dans la forêt avant qu'il ne pleuve.Llevemos a los perros a pasear por el bosque antes de que llueva.
Emmenez ces documents au service comptabilité, s'il vous plaît.Lleven estos documentos al departamento de contabilidad, por favor.