Práctica de conjugación de francés
Échouer - fracasar
Conjugaciones de Échouer en todos los tiempos
Si je ne me concentre pas, j'échoue à chaque fois.Si no me concentro, fracaso cada vez.
Tu échoues toujours à la dernière question.Siempre fracasas en la última pregunta.
Il échoue à comprendre la complexité du problème.Él no logra comprender la complejidad del problema.
Nous échouons si nous ne suivons pas le plan.Fracasamos si no seguimos el plan.
Vous échouez à convaincre le jury avec ces arguments.No logran convencer al jurado con esos argumentos.
Ils échouent systématiquement à leurs examens de mathématiques.Ellos fracasan sistemáticamente en sus exámenes de matemáticas.
À cette époque, j'échouais souvent par manque de confiance.En esa época, a menudo fracasaba por falta de confianza.
Tu échouais à chaque tentative de record.Fracasabas en cada intento de récord.
Son projet échouait faute de financement.Su proyecto fracasaba por falta de financiación.
Nous échouions à voir la vérité qui était sous nos yeux.No lográbamos ver la verdad que estaba ante nuestros ojos.
Vous échouiez à résoudre l'énigme, mais vous étiez proches.No lograban resolver el enigma, pero estaban cerca.
Leurs plans échouaient les uns après les autres.Sus planes fracasaban uno tras otro.
Malheureusement, j'ai échoué à mon examen de conduite.Desafortunadamente, reprobé mi examen de conducir.
Tu as échoué à me surprendre cette fois-ci.No lograste sorprenderme esta vez.
Il a échoué dans sa tentative de gravir la montagne.Fracasó en su intento de escalar la montaña.
Nous avons échoué à livrer le projet à temps.No logramos entregar el proyecto a tiempo.
Vous avez échoué à respecter les termes du contrat.Incumplieron los términos del contrato.
Ils ont échoué à cause d'une simple erreur de calcul.Fracasaron por un simple error de cálculo.
Si je n'étudie pas plus, j'échouerai certainement.Si no estudio más, seguramente fracasaré.
Tu échoueras si tu continues sur cette voie.Fracasarás si continúas por este camino.
Sans aide, il échouera dans sa mission.Sin ayuda, fracasará en su misión.
Nous échouerons si la météo ne s'améliore pas.Fracasaremos si el tiempo no mejora.
Vous échouerez si vous sous-estimez votre adversaire.Fracasarán si subestiman a su adversario.
Ils échoueront à atteindre leur objectif de vente ce trimestre.No lograrán alcanzar su objetivo de ventas este trimestre.
Sans ton soutien, j'échouerais lamentablement.Sin tu apoyo, fracasaría estrepitosamente.
Tu échouerais si tu devais faire tout cela seul.Fracasarías si tuvieras que hacer todo esto solo.
Le débutant échouerait s'il n'avait pas autant d'expérience.El principiante fracasaría si no tuviera tanta experiencia.
Nous échouerions si nous n'avions pas cette carte.Fracasaríamos si no tuviéramos este mapa.
Vous échoueriez si vous ne preniez pas ce risque.Fracasarían si no corrieran este riesgo.
Ils échoueraient face à une telle compétition.Fracasarían frente a tal competencia.
Si tu ne m'avais pas aidé, j'aurais échoué.Si no me hubieras ayudado, habría fracasado.
Tu aurais échoué sans ce coup de chance.Habrías fracasado sin ese golpe de suerte.
Il aurait échoué si son équipement avait lâché.Habría fracasado si su equipo hubiera fallado.
Nous aurions échoué si nous n'avions pas uni nos forces.Habríamos fracasado si no hubiéramos unido nuestras fuerzas.
Vous auriez échoué si vous aviez suivi le premier plan.Habrían fracasado si hubieran seguido el primer plan.
Ils auraient échoué si l'arbitre n'avait pas été clément.Habrían fracasado si el árbitro no hubiera sido indulgente.
J'avais échoué à ma première tentative, alors j'ai réessayé.Había fracasado en mi primer intento, así que lo intenté de nuevo.
Tu avais échoué à le prévenir avant qu'il ne soit trop tard.No habías logrado advertirle antes de que fuera demasiado tarde.
Il avait échoué à son examen, ce qui l'a beaucoup déçu.Había reprobado su examen, lo que lo decepcionó mucho.
Nous avions échoué à convaincre les investisseurs lors de la première réunion.No habíamos logrado convencer a los inversores en la primera reunión.
Vous aviez échoué à réparer la fuite, et le sous-sol était inondé.No habían logrado reparar la fuga, y el sótano estaba inundado.
Ils avaient échoué à garder le secret.No habían logrado guardar el secreto.
Si je n'ai pas de nouvelles d'ici demain, cela voudra dire que j'aurai échoué.Si no tengo noticias para mañana, significará que he fracasado.
Quand j'arriverai, tu auras échoué si tu n'as pas fini.Cuando llegue, habrás fracasado si no has terminado.
Il aura échoué à sa mission avant même que les renforts n'arrivent.Habrá fracasado en su misión incluso antes de que lleguen los refuerzos.
Nous aurons échoué si le public n'applaudit pas à la fin.Habremos fracasado si el público no aplaude al final.
Vous aurez échoué à me convaincre si vous n'apportez pas de preuves.No habrán logrado convencerme si no aportan pruebas.
Ils auront échoué à construire le pont avant la saison des pluies.No habrán logrado construir el puente antes de la temporada de lluvias.
Ce jour-là, j'échouai à le faire changer d'avis.Ese día, no logré hacerle cambiar de opinión.
Tu échouas au pied du mur.Fracasaste justo al final.
Le roi échoua à conquérir les terres du nord.El rey no logró conquistar las tierras del norte.
Nous échouâmes à la dernière marche.Fracasamos en el último escalón.
Vous échouâtes à défendre la cité.No lograron defender la ciudad.
Les comploteurs échouèrent et furent capturés.Los conspiradores fracasaron y fueron capturados.
Il est hors de question que j'échoue si près du but.Es impensable que fracase tan cerca de la meta.
Je crains que tu n'échoues à cause de ton manque de préparation.Temo que fracases por tu falta de preparación.
Il faut éviter à tout prix qu'il échoue.Hay que evitar a toda costa que fracase.
Le coach ne supporterait pas que nous échouions en finale.El entrenador no soportaría que fracasáramos en la final.
Il est important que vous n'échouiez pas à cette tâche cruciale.Es importante que no fracasen en esta tarea crucial.
Leurs rivaux espèrent qu'ils échouent.Sus rivales esperan que fracasen.
Il regrette que j'aie échoué à le convaincre.Lamenta que yo no haya logrado convencerlo.
Je suis surpris que tu aies échoué, toi qui réussis tout.Me sorprende que hayas fracasado, tú que tienes éxito en todo.
C'est dommage qu'il ait échoué de si peu.Es una lástima que haya fracasado por tan poco.
Ils sont déçus que nous ayons échoué à tenir notre promesse.Están decepcionados de que no hayamos cumplido nuestra promesa.
Je ne crois pas que vous ayez échoué ; vous avez simplement appris.No creo que hayan fracasado; simplemente aprendieron.
Bien qu'ils aient échoué, leur tentative était courageuse.Aunque fracasaron, su intento fue valiente.
Si tu dois échouer, échoue avec panache !¡Si tienes que fracasar, fracasa con estilo!
Si nous devons échouer, échouons ensemble !¡Si tenemos que fracasar, fracasemos juntos!
N'échouez pas à me tenir informé de la situationNo dejen de mantenerme informado de la situación.