Práctica de conjugación de francés
Briller - brillar
Conjugaciones de Briller en todos los tiempos
Le soleil se lève et je brille de mille feux.El sol sale y yo brillo con mil luces.
Quand tu souris, tes yeux brilles.Cuando sonríes, tus ojos brillan.
Le diamant sur sa bague brille intensément.El diamante en su anillo brilla intensamente.
Sous les projecteurs, nous brillons de confiance.Bajo los focos, brillamos con confianza.
Vous brillez toujours lors des présentations importantes.Ustedes siempre brillan durante las presentaciones importantes.
Les étoiles brillent dans le ciel nocturne.Las estrellas brillan en el cielo nocturno.
Quand j'étais jeune, je brillais en mathématiques.Cuando era joven, yo brillaba en matemáticas.
Tu brillais de joie chaque fois que tu le voyais.Brillabas de alegría cada vez que lo veías.
Le phare brillait au loin, guidant les navires.El faro brillaba a lo lejos, guiando a los barcos.
Nous brillions d'espoir en attendant les résultats.Brillábamos de esperanza mientras esperábamos los resultados.
Je me souviens que vous brilliez particulièrement ce jour-là.Recuerdo que ustedes brillaban especialmente ese día.
Les yeux des enfants brillaient devant les cadeaux.Los ojos de los niños brillaban frente a los regalos.
Hier, lors de la compétition, j'ai brillé.Ayer, durante la competencia, brillé.
Tu as brillé par ton absence à la réunion.Brillaste por tu ausencia en la reunión.
Son talent a brillé aux yeux de tous.Su talento brilló a los ojos de todos.
Nous avons brillé lors de notre performance de groupe.Brillamos durante nuestra actuación grupal.
Vous avez brillé par votre intelligence et votre esprit vif.Ustedes brillaron por su inteligencia y su mente aguda.
Les feux d'artifice ont brillé toute la nuit.Los fuegos artificiales brillaron toda la noche.
Demain, je brillerai lors de mon entretien d'embauche.Mañana, brillaré en mi entrevista de trabajo.
Avec ce nouveau costume, tu brilleras.Con este nuevo traje, brillarás.
Le soleil brillera toute la journée, selon la météo.El sol brillará todo el día, según el pronóstico del tiempo.
Nous brillerons plus fort que jamais.Brillaremos más fuerte que nunca.
Vous brillerez sur la scène du théâtre.Ustedes brillarán en el escenario del teatro.
Ses yeux brilleront de fierté quand il verra son diplôme.Sus ojos brillarán de orgullo cuando vea su diploma.
Si j'avais plus de confiance, je brillerais davantage.Si tuviera más confianza, brillaría más.
Tu brillerais dans ce rôle si tu l'acceptais.Brillarías en este papel si lo aceptaras.
Son talent brillerait encore plus avec un bon mentor.Su talento brillaría aún más con un buen mentor.
Nous brillerions si les conditions étaient meilleures.Brillaríamos si las condiciones fueran mejores.
Vous brilleriez dans ce domaine, j'en suis sûr.Ustedes brillarían en este campo, estoy seguro.
Les cristaux brilleraient s'il y avait un peu de lumière.Los cristales brillarían si hubiera un poco de luz.
Avec un peu plus de préparation, j'aurais brillé.Con un poco más de preparación, habría brillado.
Tu aurais brillé si tu n'avais pas été si nerveux.Habrías brillado si no hubieras estado tan nervioso.
Il aurait brillé s'il avait participé au concours.Él habría brillado si hubiera participado en el concurso.
Nous aurions brillé si le public avait été plus réceptif.Habríamos brillado si el público hubiera sido más receptivo.
Vous auriez brillé si vous aviez présenté votre projet en premier.Ustedes habrían brillado si hubieran presentado su proyecto primero.
Leurs talents auraient brillé s'ils avaient été découverts plus tôt.Sus talentos habrían brillado si hubieran sido descubiertos antes.
J'étais fier car j'avais brillé lors de l'examen précédent.Estaba orgulloso porque había brillado en el examen anterior.
Il m'a dit que tu avais brillé la veille.Me dijo que habías brillado el día anterior.
Le sol avait brillé après qu'il l'eut nettoyé.El suelo había brillado después de que él lo limpiara.
Le coach nous a rappelé que nous avions brillé l'année dernière.El entrenador nos recordó que habíamos brillado el año pasado.
Vous étiez les favoris car vous aviez brillé toute la saison.Eran los favoritos porque habían brillado toda la temporada.
Les objets en argent avaient brillé après le polissage.Los objetos de plata habían brillado después del pulido.
Quand tu arriveras, j'aurai brillé sur scène et serai déjà en coulisses.Cuando llegues, habré brillado en el escenario y ya estaré tras bastidores.
D'ici la fin de l'année, tu auras brillé dans ton nouveau poste.Para fin de año, habrás brillado en tu nuevo puesto.
Une fois la cérémonie terminée, il aura brillé une dernière fois en tant que président.Una vez terminada la ceremonia, habrá brillado por última vez como presidente.
Demain à cette heure, nous aurons brillé et fêterons notre victoire.Mañana a esta hora, habremos brillado y estaremos celebrando nuestra victoria.
Quand vous recevrez votre diplôme, vous aurez brillé pendant toutes vos études.Cuando reciban su diploma, habrán brillado durante todos sus estudios.
Les athlètes auront brillé et seront rentrés chez eux avec des médailles.Los atletas habrán brillado y habrán regresado a casa con medallas.
Soudain, je brillai d'une idée nouvelle.De repente, brillé con una nueva idea.
Ce jour-là, tu brillas comme jamais auparavant.Ese día, brillaste como nunca antes.
Un éclair brilla dans le ciel orageux.Un relámpago brilló en el cielo tormentoso.
Nous brillâmes de fierté en recevant le prix.Brillamos de orgullo al recibir el premio.
Vous brillâtes par votre courage face à l'adversité.Ustedes brillaron por su coraje frente a la adversidad.
Les yeux du loup brillèrent dans l'obscurité.Los ojos del lobo brillaron en la oscuridad.
Il faut que je brille pour obtenir cette promotion.Tengo que brillar para conseguir este ascenso.
Je souhaite que tu brilles dans tout ce que tu entreprends.Deseo que brilles en todo lo que emprendas.
Il est essentiel qu'il brille lors de sa présentation.Es esencial que él brille durante su presentación.
Il est important que nous brillions en tant qu'équipe.Es importante que brillemos como equipo.
Je doute que vous brilliez sans un minimum d'effort.Dudo que ustedes brillen sin un mínimo de esfuerzo.
Il est naturel que les diamants brillent.Es natural que los diamantes brillen.
Je suis content que j'aie brillé pendant l'audition.Estoy contento de que haya brillado durante la audición.
Il est dommage que tu n'aies brillé qu'à la fin de la saison.Es una lástima que solo hayas brillado al final de la temporada.
Bien qu'il ait brillé, il n'a pas été sélectionné.Aunque brilló, no fue seleccionado.
Le directeur regrette que nous n'ayons brillé que sur un seul projet.El director lamenta que solo hayamos brillado en un proyecto.
Je ne crois pas que vous ayez brillé autant que vous le dites.No creo que ustedes hayan brillado tanto como dicen.
Avant qu'ils aient brillé, personne ne les connaissait.Antes de que brillaran, nadie los conocía.
Brille de toute ta lumière !¡Brilla con toda tu luz!
Ensemble, brillons pour montrer notre force.Juntos, brillemos para mostrar nuestra fuerza.
Brillez sur scène ce soirBrillen en el escenario esta noche.