Práctica de conjugación de francés
Casser - romper
Conjugaciones de Casser en todos los tiempos
Je casse la noix avec un marteau.Rompo la nuez con un martillo.
Pourquoi casses-tu toujours tes jouets ?¿Por qué siempre rompes tus juguetes?
Attention, il casse tout ce qu'il touche.Cuidado, rompe todo lo que toca.
Nous cassons les codes de la mode traditionnelle.Rompemos los códigos de la moda tradicional.
Vous cassez les pieds à tout le monde avec ce bruit.Están fastidiando a todo el mundo con ese ruido.
Les déménageurs cassent souvent des objets par accident.Los de la mudanza a menudo rompen objetos por accidente.
Quand j'étais petit, je cassais régulièrement mes lunettes.Cuando era pequeño, rompía mis gafas regularmente.
Tu cassais du bois pour la cheminée tous les hivers.Cortabas leña para la chimenea todos los inviernos.
Le personnage du film cassait les serrures avec une épingle.El personaje de la película forzaba las cerraduras con un alfiler.
Nous cassions la glace en racontant des blagues.Rompíamos el hielo contando chistes.
Vous cassiez toujours la branche sur laquelle vous étiez assis.Siempre rompían la rama sobre la que estaban sentados.
Les vagues cassaient violemment contre les rochers.Las olas rompían violentamente contra las rocas.
Hier, j'ai cassé un verre en faisant la vaisselle.Ayer, rompí un vaso lavando los platos.
Tu as cassé ta promesse, je suis déçu.Rompiste tu promesa, estoy decepcionado.
Il a cassé le silence en posant une question pertinente.Rompió el silencio haciendo una pregunta pertinente.
Nous avons cassé la routine en partant en week-end improvisé.Rompimos la rutina yéndonos de fin de semana improvisado.
Vous avez cassé la vitre du salon en jouant au ballon.Rompieron la ventana del salón jugando a la pelota.
Ils ont cassé leur relation après des années de vie commune.Rompieron su relación después de años de vida en común.
Si tu continues, je casserai cette vieille chaise.Si continúas, romperé esta silla vieja.
Tu casseras ton nouveau vase si tu ne fais pas attention.Romperás tu jarrón nuevo si no tienes cuidado.
Il cassera son jeûne au coucher du soleil.Romperá su ayuno al atardecer.
Nous casserons les œufs délicatement pour ne pas abîmer les jaunes.Romperemos los huevos con cuidado para no dañar las yemas.
Vous casserez le mur entre la cuisine et le salon lors des rénovations.Romperán la pared entre la cocina y el salón durante las reformas.
Ils casseront les prix pendant les soldes.Bajarán los precios durante las rebajas.
Si j'avais un marteau, je casserais ce mur.Si tuviera un martillo, rompería esta pared.
Tu casserais tout si on te laissait seul dans ce magasin de porcelaine.Lo romperías todo si te dejaran solo en esta tienda de porcelana.
Il casserait la figure à quiconque s'approcherait d'elle.Le partiría la cara a cualquiera que se le acercara.
Nous ne casserions pas notre amitié pour une histoire pareille.No romperíamos nuestra amistad por una historia así.
Vous casseriez l'ambiance en parlant de politique.Romperían el ambiente hablando de política.
Ils casseraient leur tirelire pour une bonne cause.Romperían su hucha por una buena causa.
Avec plus de force, j'aurais cassé la planche en deux.Con más fuerza, habría roto la tabla en dos.
Si tu n'avais pas fait attention, tu aurais cassé la vaisselle.Si no hubieras tenido cuidado, habrías roto la vajilla.
Il aurait cassé son bras s'il était tombé de plus haut.Se habría roto el brazo si se hubiera caído de más alto.
Nous aurions cassé le vase de Chine sans votre intervention.Habríamos roto el jarrón de China sin su intervención.
Vous auriez cassé le record du monde si vous aviez couru une seconde plus vite.Habrían batido el récord del mundo si hubieran corrido un segundo más rápido.
Les contractants auraient cassé le contrat s'ils n'avaient pas obtenu de meilleures conditions.Los contratistas habrían roto el contrato si no hubieran obtenido mejores condiciones.
J'ai dû racheter une assiette car j'avais cassé la sienne.Tuve que comprar un plato nuevo porque había roto el suyo.
Il était en colère parce que tu avais cassé sa montre préférée.Estaba enfadado porque habías roto su reloj favorito.
Le plâtre montrait qu'il avait cassé sa jambe au ski.La escayola mostraba que se había roto la pierna esquiando.
Le sol était glissant car nous avions cassé une bouteille d'huile.El suelo estaba resbaladizo porque habíamos roto una botella de aceite.
Le professeur vous a grondé parce que vous aviez cassé une fenêtre.El profesor les regañó porque habían roto una ventana.
Ils ont été renvoyés car ils avaient cassé du matériel coûteux.Fueron despedidos porque habían roto material caro.
Quand tu arriveras, j'aurai cassé assez de noix pour le gâteau.Cuando llegues, habré roto suficientes nueces para el pastel.
D'ici ce soir, tu auras cassé ton nouveau téléphone si tu continues comme ça.Para esta noche, habrás roto tu nuevo teléfono si sigues así.
Il sera disqualifié dès qu'il aura cassé trois barres.Será descalificado en cuanto haya roto tres barras.
Nous serons épuisés quand nous aurons cassé tout ce bois.Estaremos agotados cuando hayamos cortado toda esta leña.
Vous recevrez la caution une fois que vous aurez cassé le bail.Recibirán la fianza una vez que hayan rescindido el contrato de alquiler.
Ils auront une amende s'ils auront cassé quelque chose dans l'hôtel.Tendrán una multa si han roto algo en el hotel.
D'un coup sec, je cassai la branche qui me barrait le chemin.De un golpe seco, rompí la rama que me cerraba el paso.
Ce jour-là, tu cassas le sceau de la lettre avec impatience.Ese día, rompiste el sello de la carta con impaciencia.
Le héros cassa son épée sur le bouclier de son ennemi.El héroe rompió su espada en el escudo de su enemigo.
D'un commun accord, nous cassâmes nos fiançailles.De común acuerdo, rompimos nuestro compromiso.
Vous cassâtes le miroir et sept ans de malheur s'ensuivirent.Rompisteis el espejo y siguieron siete años de mala suerte.
Les révolutionnaires cassèrent les statues du tyran.Los revolucionarios rompieron las estatuas del tirano.
Il faut que je casse ces vieilles habitudes.Tengo que romper estos viejos hábitos.
Je ne veux pas que tu casses encore un de mes verres.No quiero que rompas otro de mis vasos.
Il est peu probable qu'il casse son serment.Es poco probable que rompa su juramento.
Le patron exige que nous cassions les prix pour liquider le stock.El jefe exige que bajemos los precios para liquidar el stock.
Bien que vous cassiez parfois des choses, je vous fais confiance.Aunque a veces rompan cosas, confío en ustedes.
J'ai peur qu'ils cassent la fenêtre en jouant au football.Tengo miedo de que rompan la ventana jugando al fútbol.
Je regrette que j'aie cassé ton vase préféré.Lamento que haya roto tu jarrón favorito.
Il est dommage que tu aies cassé ta tirelire pour si peu.Es una pena que hayas roto tu hucha por tan poco.
Je doute qu'il ait cassé la vitre intentionnellement.Dudo que él haya roto la ventana intencionadamente.
Le coach est déçu que nous ayons cassé notre élan victorieux.El entrenador está decepcionado de que hayamos roto nuestra racha de victorias.
Je ne crois pas que vous ayez cassé le code secret si facilement.No creo que hayan descifrado el código secreto tan fácilmente.
Le fait qu'ils aient cassé le contrat nous met dans une situation difficile.El hecho de que hayan roto el contrato nos pone en una situación difícil.
Casse cette noix pour moi, s'il te plaît !¡Rompe esta nuez para mí, por favor!
Cassons la routine et allons au cinéma ce soir !¡Rompamos la rutina y vayamos al cine esta noche!
Cassez la vitre uniquement en cas d'urgence.Rompan el cristal solo en caso de emergencia.