Práctica de conjugación de francés
Coller - pegar
Conjugaciones de Coller en todos los tiempos
Je colle une affiche sur le mur.Pego un cartel en la pared.
Tu colles les morceaux de la vase cassée.Pegas los trozos del jarrón roto.
Il colle toujours à ses amis, c'est un vrai pot de colle.Siempre está pegado a sus amigos, es un verdadero pegote.
Nous collons les étiquettes sur les boîtes avant de les expédier.Pegamos las etiquetas en las cajas antes de enviarlas.
Vous collez mal le papier peint, il y a des bulles.Estáis pegando mal el papel pintado, hay burbujas.
Ils collent des gommettes partout dans leur chambre.Pegan pegatinas por toda su habitación.
Quand j'étais petit, je collais des images dans un cahier.Cuando era pequeño, pegaba imágenes en un cuaderno.
Tu collais toujours tes chewing-gums sous la table.Siempre pegabas tus chicles debajo de la mesa.
Il collait des affiches pour le concert de son groupe.Pegaba carteles para el concierto de su grupo.
Nous collions les enveloppes avec de la cire chaude.Sellábamos los sobres con cera caliente.
Vous colliez les pièces du puzzle une par une.Pegabais las piezas del puzle una por una.
Ils collaient des autocollants sur leurs valises pour les reconnaître.Pegaban pegatinas en sus maletas para reconocerlas.
Hier, j'ai collé la poignée de la tasse qui était cassée.Ayer, pegué el asa de la taza que estaba rota.
Tu as collé une amende sur ta propre voiture par erreur ?¿Pegaste una multa en tu propio coche por error?
Le professeur l'a collé pour son mauvais comportement.El profesor lo castigó por su mal comportamiento.
Nous avons collé les deux planches de bois ensemble.Pegamos los dos tablones de madera.
Vous avez collé le timbre à l'envers sur la lettre.Pegasteis el sello al revés en la carta.
Ils ont collé une étiquette avec leur nom sur chaque livre.Pegaron una etiqueta con su nombre en cada libro.
Demain, je collerai les dernières images dans mon scrapbook.Mañana, pegaré las últimas imágenes en mi álbum de recortes.
Tu colleras cette affiche juste ici, s'il te plaît.Pegarás este cartel justo aquí, por favor.
Il collera le nouveau carrelage dans la salle de bain la semaine prochaine.Pegará el nuevo alicatado en el baño la semana que viene.
Nous collerons les invitations nous-mêmes pour économiser de l'argent.Sellaremos las invitaciones nosotros mismos para ahorrar dinero.
Vous collerez les deux parties avec cette colle spéciale.Pegaréis las dos partes con este pegamento especial.
Ils colleront leur propre papier peint pour la première fois.Pegarán su propio papel pintado por primera vez.
Si j'avais de la super glue, je collerais ce vase.Si tuviera superpegamento, pegaría este jarrón.
Tu collerais mieux le papier si tu utilisais un pinceau.Pegarías mejor el papel si usaras un pincel.
Son profil collerait parfaitement au poste que nous proposons.Su perfil encajaría perfectamente con el puesto que ofrecemos.
Nous collerions les morceaux si nous les retrouvions tous.Pegaríamos los trozos si los encontráramos todos.
Vous colleriez les enveloppes si vous aviez le temps ?¿Sellaríais los sobres si tuvierais tiempo?
Ils colleraient des photos partout s'ils le pouvaient.Pegarían fotos por todas partes si pudieran.
J'aurais collé le timbre si j'en avais trouvé un.Habría pegado el sello si hubiera encontrado uno.
Tu aurais collé l'affiche plus droit si tu avais utilisé un niveau.Habrías pegado el cartel más recto si hubieras usado un nivel.
Il aurait collé la maquette, mais il lui manquait une pièce.Habría pegado la maqueta, pero le faltaba una pieza.
Nous aurions collé les deux parties si elles n'étaient pas déformées.Habríamos pegado las dos partes si no estuvieran deformadas.
Vous auriez collé le puzzle au cadre si vous l'aviez terminé.Habríais pegado el puzle al marco si lo hubierais terminado.
Ils auraient collé les affiches plus haut si l'échelle était stable.Habrían pegado los carteles más alto si la escalera hubiera sido estable.
J'avais collé l'étiquette avant de me rendre compte de mon erreur.Había pegado la etiqueta antes de darme cuenta de mi error.
Tu avais collé la photo à l'envers dans l'album.Habías pegado la foto al revés en el álbum.
Il avait collé le mauvais timbre sur l'enveloppe.Había pegado el sello equivocado en el sobre.
Nous avions collé le papier peint la veille de notre déménagement.Habíamos pegado el papel pintado la víspera de nuestra mudanza.
Vous aviez collé les deux pièces avant de lire les instructions.Habíais pegado las dos piezas antes de leer las instrucciones.
Ils avaient collé leur annonce sur le panneau d'affichage de la mairie.Habían pegado su anuncio en el tablón de anuncios del ayuntamiento.
D'ici ce soir, j'aurai collé toutes les plinthes du couloir.Para esta noche, habré pegado todos los zócalos del pasillo.
Quand j'arriverai, tu auras collé le miroir au mur.Cuando llegue, habrás pegado el espejo a la pared.
L'afficheur aura collé l'affiche avant que le directeur ne la voie.El cartelero habrá pegado el cartel antes de que el director lo vea.
Nous aurons collé les enveloppes et les aurons postées avant midi.Habremos sellado los sobres y los habremos enviado por correo antes del mediodía.
Dès que vous aurez collé la dernière pièce, vous pourrez encadrer le puzzle.En cuanto hayáis pegado la última pieza, podréis enmarcar el puzle.
Ils auront collé les dernières pièces de la maquette avant le concours.Habrán pegado las últimas piezas de la maqueta antes del concurso.
Ce jour-là, je collai la dernière pièce du puzzle avec une grande satisfaction.Aquel día, pegué la última pieza del puzle con gran satisfacción.
Tu collas l'affiche si haut que personne ne pouvait la lire.Pegaste el cartel tan alto que nadie podía leerlo.
D'un geste précis, il colla le timbre sur la lettre recommandée.Con un gesto preciso, pegó el sello en la carta certificada.
Nous collâmes les affiches dans toute la ville pour annoncer l'événement.Pegamos carteles por toda la ciudad para anunciar el evento.
Vous collâtes les pages déchirées du vieux livre avec soin.Pegasteis con cuidado las páginas rotas del libro viejo.
Ils collèrent une étiquette sur chaque carton de déménagement.Pegaron una etiqueta en cada caja de mudanza.
Il faut que je colle cette étiquette de retour sur le colis.Tengo que pegar esta etiqueta de devolución en el paquete.
Je doute que tu colles ce papier peint correctement sans aide.Dudo que pegues este papel pintado correctamente sin ayuda.
Il est important qu'il colle à la version officielle des faits.Es importante que se ciña a la versión oficial de los hechos.
Il est essentiel que nous collions les deux parties avant que la colle ne sèche.Es esencial que peguemos las dos partes antes de que el pegamento se seque.
Je ne suis pas sûr que vous colliez ceci de la bonne manière.No estoy seguro de que peguéis esto de la manera correcta.
Il est préférable qu'ils collent les affiches la nuit pour ne pas être vus.Es preferible que peguen los carteles por la noche para que no los vean.
Je regrette que j'aie collé cette affiche sans permission.Lamento haber pegado este cartel sin permiso.
Il est surprenant que tu aies collé toutes ces photos en si peu de temps.Es sorprendente que hayas pegado todas estas fotos en tan poco tiempo.
Bien qu'il ait collé la poignée, elle s'est de nouveau cassée.Aunque pegó el asa, se ha vuelto a romper.
Le client est ravi que nous ayons collé la mosaïque avec autant de précision.El cliente está encantado de que hayamos pegado el mosaico con tanta precisión.
Il est possible que vous ayez collé les mauvaises pièces ensemble.Es posible que hayáis pegado las piezas equivocadas.
Le maire n'était pas content qu'ils aient collé des affiches sauvages partout.El alcalde no estaba contento de que hubieran pegado carteles ilegales por todas partes.
Colle cette image sur la première page.Pega esta imagen en la primera página.
Collons les dernières affiches avant la tombée de la nuit.Peguemos los últimos carteles antes de que anochezca.
Collez vos étiquettes sur vos bagages, s'il vous plaît.Peguen sus etiquetas en su equipaje, por favor.