Práctica de conjugación de francés
Comparer - comparar
Conjugaciones de Comparer en todos los tiempos
Je compare les prix avant d'acheter quoi que ce soit.Comparo los precios antes de comprar cualquier cosa.
Tu compares toujours tes résultats avec ceux des autres.Siempre comparas tus resultados con los de los demás.
Pour son analyse, il compare deux périodes historiques.Para su análisis, él compara dos períodos históricos.
Nous comparons nos notes pour voir nos progrès.Comparamos nuestras notas para ver nuestro progreso.
Vous comparez les candidats de manière très rigoureuse.Ustedes comparan a los candidatos de manera muy rigurosa.
Ils comparent leurs stratégies avant le match.Ellos comparan sus estrategias antes del partido.
Quand j'étais enfant, je comparais ma collection de timbres à la sienne.Cuando era niño, comparaba mi colección de sellos con la suya.
Tu comparais les deux versions du logiciel pour trouver la meilleure.Comparabas las dos versiones del software para encontrar la mejor.
Il comparait les manuscrits pour déceler les erreurs de copie.Él comparaba los manuscritos para detectar los errores de copia.
Nous comparions nos dessins pendant les cours d'art.Comparábamos nuestros dibujos durante las clases de arte.
Vous compariez les offres de plusieurs fournisseurs.Ustedes comparaban las ofertas de varios proveedores.
Ils comparaient leurs vies à celles décrites dans les romans.Ellos comparaban sus vidas con las descritas en las novelas.
Hier, j'ai comparé les deux modèles de téléphone avant de faire mon choix.Ayer, comparé los dos modelos de teléfono antes de elegir.
Tu as comparé les devis que je t'ai envoyés ?¿Comparaste los presupuestos que te envié?
Il a comparé son travail à celui d'un professionnel.Él comparó su trabajo con el de un profesional.
Nous avons comparé les photos de nos vacances respectives.Comparamos las fotos de nuestras respectivas vacaciones.
Vous avez comparé les prix des billets d'avion pour New York ?¿Han comparado los precios de los billetes de avión para Nueva York?
Ils ont comparé les performances des deux voitures de course.Ellos compararon el rendimiento de los dos coches de carreras.
Demain, je comparerai les différentes assurances habitation.Mañana, compararé los diferentes seguros de hogar.
Tu compareras tes conclusions avec les miennes lors de la réunion.Compararás tus conclusiones con las mías durante la reunión.
Il comparera les deux propositions et choisira la plus rentable.Él comparará las dos propuestas y elegirá la más rentable.
Nous comparerons les échantillons de tissu cet après-midi.Compararemos las muestras de tela esta tarde.
Vous comparerez les données une fois l'expérience terminée.Compararán los datos una vez que el experimento haya terminado.
Ils compareront leurs points de vue pour trouver un consensus.Ellos compararán sus puntos de vista para encontrar un consenso.
Si j'avais plus d'informations, je comparerais les deux options.Si tuviera más información, compararía las dos opciones.
Tu comparerais les deux chemins si tu avais une carte.Compararías los dos caminos si tuvieras un mapa.
Le jury comparerait les candidats plus équitablement s'il était impartial.El jurado compararía a los candidatos más equitativamente si fuera imparcial.
Nous comparerions les deux projets si nous avions tous les détails.Compararíamos los dos proyectos si tuviéramos todos los detalles.
Vous compareriez les hôtels pour trouver le meilleur rapport qualité-prix.Ustedes compararían los hoteles para encontrar la mejor relación calidad-precio.
S'ils le pouvaient, ils compareraient leurs souvenirs d'enfance.Si pudieran, compararían sus recuerdos de la infancia.
J'aurais comparé les offres si j'avais su qu'il y avait une vente.Habría comparado las ofertas si hubiera sabido que había una rebaja.
Tu aurais comparé les documents avant de signer, j'espère.Habrías comparado los documentos antes de firmar, espero.
Il aurait comparé les deux versions s'il en avait eu l'occasion.Él habría comparado las dos versiones si hubiera tenido la oportunidad.
Nous aurions comparé les plans si l'architecte les avait envoyés plus tôt.Habríamos comparado los planos si el arquitecto los hubiera enviado antes.
Vous auriez comparé les CV plus attentivement avec plus de temps.Ustedes habrían comparado los currículums más atentamente con más tiempo.
Ils auraient comparé leurs témoignages s'ils s'étaient rencontrés avant le procès.Ellos habrían comparado sus testimonios si se hubieran conocido antes del juicio.
J'avais comparé les critiques en ligne avant de réserver le restaurant.Había comparado las reseñas en línea antes de reservar el restaurante.
Tu avais comparé les deux livres avant de me recommander celui-ci.Habías comparado los dos libros antes de recomendarme este.
Il a réussi son examen car il avait comparé les annales des années précédentes.Aprobó su examen porque había comparado los exámenes de años anteriores.
Nous avions comparé les échantillons et nous avions déjà fait notre choix.Habíamos comparado las muestras y ya habíamos tomado nuestra decisión.
Vous aviez comparé les profils avant de commencer les entretiens.Ustedes habían comparado los perfiles antes de empezar las entrevistas.
Ils avaient comparé leurs équipements avant de partir en randonnée.Ellos habían comparado su equipo antes de ir de excursión.
D'ici ce soir, j'aurai comparé toutes les solutions possibles.Para esta noche, habré comparado todas las soluciones posibles.
Quand tu arriveras, tu auras comparé les deux propositions, j'espère.Cuando llegues, habrás comparado las dos propuestas, espero.
Il aura comparé les données avant la réunion de demain.Él habrá comparado los datos antes de la reunión de mañana.
Nous aurons comparé les devis et nous choisirons le plus intéressant.Habremos comparado los presupuestos y elegiremos el más interesante.
Vous aurez comparé les deux textes avant le cours de littérature.Habrán comparado los dos textos antes de la clase de literatura.
À la fin du championnat, ils auront comparé leurs performances.Al final del campeonato, habrán comparado sus rendimientos.
À ce moment précis, je comparai ma vie à la sienne et je fus triste.En ese preciso momento, comparé mi vida con la suya y me entristecí.
Tu comparas les deux visages et reconnus ton vieil ami.Comparaste las dos caras y reconociste a tu viejo amigo.
Il compara les deux épées, puis choisit la plus tranchante.Él comparó las dos espadas, luego eligió la más afilada.
Nous comparâmes nos notes et nous fûmes soulagés.Comparamos nuestras notas y nos sentimos aliviados.
Vous comparâtes les deux discours et le sien vous parut plus sincère.Compararon los dos discursos y el suyo les pareció más sincero.
Ils comparèrent leurs découvertes et écrivirent un article ensemble.Ellos compararon sus descubrimientos y escribieron un artículo juntos.
Il faut que je compare les faits avant de me faire une opinion.Tengo que comparar los hechos antes de formarme una opinión.
Je veux que tu compares ces deux articles attentivement.Quiero que compares estos dos artículos atentamente.
Il est essentiel qu'il compare les différentes sources pour son mémoire.Es esencial que él compare las diferentes fuentes para su tesis.
Il est important que nous comparions nos points de vue pour avancer.Es importante que comparemos nuestros puntos de vista para avanzar.
Je doute que vous compariez les choses de la même façon.Dudo que ustedes comparen las cosas de la misma manera.
Pour qu'ils s'améliorent, il faut qu'ils comparent leurs méthodes.Para que mejoren, es necesario que comparen sus métodos.
Je regrette que je n'aie comparé les prix avant d'acheter.Lamento no haber comparado los precios antes de comprar.
C'est une bonne chose que tu aies comparé les contrats d'assurance.Es bueno que hayas comparado los contratos de seguro.
Je suis surpris que le décideur n'ait comparé aucune des deux options.Me sorprende que el responsable de la decisión no haya comparado ninguna de las dos opciones.
Le directeur est content que nous ayons comparé plusieurs fournisseurs.El director está contento de que hayamos comparado varios proveedores.
Il était crucial que vous ayez comparé les données avant la publication.Era crucial que hubieran comparado los datos antes de la publicación.
Je ne pense pas qu'ils aient comparé leurs résultats de manière honnête.No creo que hayan comparado sus resultados de manera honesta.
Compare ces deux images et trouve les sept différences.Compara estas dos imágenes y encuentra las siete diferencias.
Comparons nos idées pour créer le meilleur projet possible.Comparemos nuestras ideas para crear el mejor proyecto posible.
Comparez les avantages et les inconvénients avant de prendre votre décision.Comparen las ventajas y los inconvenientes antes de tomar su decisión.