Práctica de conjugación de francés
Contrôler - controlar
Conjugaciones de Contrôler en todos los tiempos
Je contrôle la situation avec calme.Controlo la situación con calma.
Tu contrôles tes dépenses chaque mois.Controlas tus gastos cada mes.
Le policier contrôle les papiers du conducteur.El policía controla los papeles del conductor.
Nous contrôlons la qualité de nos produits.Controlamos la calidad de nuestros productos.
Vous contrôlez l'accès au bâtiment.Ustedes controlan el acceso al edificio.
Les experts contrôlent les données pour l'étude.Los expertos controlan los datos para el estudio.
Quand j'étais jeune, je contrôlais mal ma colère.Cuando era joven, controlaba mal mi ira.
Tu contrôlais les billets à l'entrée du cinéma.Controlabas las entradas a la entrada del cine.
Il contrôlait le projet du début à la fin.Él controlaba el proyecto de principio a fin.
Nous contrôlions les devoirs des enfants chaque soir.Controlábamos los deberes de los niños cada noche.
Vous contrôliez les comptes quand je suis arrivé.Ustedes estaban controlando las cuentas cuando llegué.
Ils contrôlaient le territoire depuis des années.Ellos controlaban el territorio desde hacía años.
J'ai contrôlé les freins de la voiture ce matin.He controlado los frenos del coche esta mañana.
Tu as contrôlé si la porte était bien fermée ?¿Has controlado si la puerta estaba bien cerrada?
Il a contrôlé le document avant de le signer.Él controló el documento antes de firmarlo.
Nous avons contrôlé toutes les issues de secours.Hemos controlado todas las salidas de emergencia.
Vous avez contrôlé la pression des pneus.Ustedes han controlado la presión de los neumáticos.
Ils ont contrôlé l'identité de chaque visiteur.Ellos controlaron la identidad de cada visitante.
Demain, je contrôlerai les comptes de l'entreprise.Mañana, controlaré las cuentas de la empresa.
Tu contrôleras ton travail avant de le rendre.Controlarás tu trabajo antes de entregarlo.
Il contrôlera le trafic aérien depuis la tour.Él controlará el tráfico aéreo desde la torre.
Nous contrôlerons les installations électriques la semaine prochaine.Controlaremos las instalaciones eléctricas la próxima semana.
Vous contrôlerez les passeports à la frontière.Ustedes controlarán los pasaportes en la frontera.
Ils contrôleront mieux leurs émotions à l'avenir.Ellos controlarán mejor sus emociones en el futuro.
Si j'étais toi, je contrôlerais cette information.Si yo fuera tú, controlaría esta información.
Tu contrôlerais la machine si tu avais la formation.Controlarías la máquina si tuvieras la formación.
Il contrôlerait la situation s'il en avait le pouvoir.Él controlaría la situación si tuviera el poder.
Nous contrôlerions les faits avant de publier l'article.Controlaríamos los hechos antes de publicar el artículo.
Vous contrôleriez mieux la foule avec plus de personnel.Ustedes controlarían mejor a la multitud con más personal.
Ils contrôleraient le jeu s'ils étaient plus concentrés.Ellos controlarían el juego si estuvieran más concentrados.
J'aurais contrôlé les documents si j'avais eu le temps.Habría controlado los documentos si hubiera tenido tiempo.
Tu aurais contrôlé le véhicule avant de partir.Habrías controlado el vehículo antes de irte.
Il aurait contrôlé ses paroles s'il avait su les conséquences.Él habría controlado sus palabras si hubiera sabido las consecuencias.
Nous aurions contrôlé la qualité si nous avions été prévenus.Habríamos controlado la calidad si nos hubieran avisado.
Vous auriez contrôlé la cargaison avant son expédition.Ustedes habrían controlado el cargamento antes de su envío.
Ils auraient contrôlé la zone s'ils avaient reçu l'ordre.Ellos habrían controlado la zona si hubieran recibido la orden.
J'avais contrôlé les niveaux avant que la panne ne survienne.Había controlado los niveles antes de que ocurriera la avería.
Tu avais contrôlé les réservations avant leur arrivée.Habías controlado las reservas antes de su llegada.
Il avait contrôlé chaque détail du plan.Él había controlado cada detalle del plan.
Nous avions contrôlé les réponses quand le professeur les a ramassées.Habíamos controlado las respuestas cuando el profesor las recogió.
Vous aviez contrôlé les extincteurs juste avant l'inspection.Ustedes habían controlado los extintores justo antes de la inspección.
Ils avaient contrôlé le périmètre avant la tombée de la nuit.Ellos habían controlado el perímetro antes del anochecer.
D'ici ce soir, j'aurai contrôlé tous les dossiers.Para esta noche, habré controlado todos los expedientes.
Quand j'arriverai, tu auras contrôlé si tout est prêt.Cuando llegue, habrás controlado si todo está listo.
Il aura contrôlé le moteur avant la fin de la journée.Él habrá controlado el motor antes del final del día.
Nous aurons contrôlé l'ensemble du système d'ici demain.Habremos controlado todo el sistema para mañana.
Vous aurez contrôlé les bagages avant l'embarquement.Ustedes habrán controlado el equipaje antes del embarque.
Ils auront contrôlé la zone une fois la tempête passée.Ellos habrán controlado la zona una vez que pase la tormenta.
Soudain, je contrôlai la machine et l'arrêtai.De repente, controlé la máquina y la detuve.
Ce jour-là, tu contrôlas l'incendie avec courage.Ese día, controlaste el incendio con valentía.
Il contrôla son véhicule qui dérapait sur la glace.Él controló su vehículo que derrapaba sobre el hielo.
Nous contrôlâmes les lieux avant d'entrer.Controlamos el lugar antes de entrar.
Vous contrôlâtes la situation avec une grande maîtrise.Ustedes controlaron la situación con gran maestría.
Ils contrôlèrent leurs adversaires durant tout le match.Ellos controlaron a sus adversarios durante todo el partido.
Il faut que je contrôle mes émotions.Tengo que controlar mis emociones.
Je doute que tu contrôles la situation seul.Dudo que controles la situación solo.
Il est important qu'il contrôle son diabète.Es importante que él controle su diabetes.
Le patron exige que nous contrôlions chaque étape du processus.El jefe exige que controlemos cada etapa del proceso.
Il est préférable que vous contrôliez les informations avant de les partager.Es preferible que controlen la información antes de compartirla.
Je ne pense pas qu'ils contrôlent la totalité du marché.No creo que ellos controlen la totalidad del mercado.
Je regrette que je n'aie contrôlé pas les freins plus tôt.Lamento no haber controlado los frenos antes.
Il est dommage que tu n'aies contrôlé pas les faits avant de parler.Es una lástima que no hayas controlado los hechos antes de hablar.
Bien qu'il ait contrôlé le document, une erreur est restée.Aunque él haya controlado el documento, quedó un error.
Le client est content que nous ayons contrôlé la livraison personnellement.El cliente está contento de que hayamos controlado la entrega personalmente.
Il fallait que vous ayez contrôlé les comptes avant la fin du mois.Era necesario que hubieran controlado las cuentas antes de fin de mes.
Je doute qu'ils aient contrôlé toutes les sources.Dudo que ellos hayan controlado todas las fuentes.
Contrôle ta vitesse dans cette zone.Controla tu velocidad en esta zona.
Contrôlons nos sources avant de tirer des conclusions.Controlemos nuestras fuentes antes de sacar conclusiones.
Contrôlez vos billets avant de monter dans le train.Controlen sus billetes antes de subir al tren.