Práctica de conjugación de francés
Coucher - acostar
Conjugaciones de Coucher en todos los tiempos
Je couche les enfants à huit heures tous les soirs.Acuesto a los niños a las ocho todas las noches.
Tu couches toujours ton chien dans le salon ?¿Siempre acuestas a tu perro en el salón?
Chaque soir, l'écrivain couche ses pensées dans un journal.Cada noche, el escritor plasma sus pensamientos en un diario.
Nous couchons les enfants avant de regarder un film.Acostamos a los niños antes de ver una película.
À quelle heure couchez-vous les invités habituellement ?¿A qué hora acuestan a los invitados habitualmente?
Ils couchent les mots sur le papier pour leur roman.Plasman las palabras en el papel para su novela.
Quand j'étais petit, je couchais mon ours en peluche à côté de moi.Cuando era pequeño, acostaba a mi oso de peluche a mi lado.
Tu couchais déjà les enfants quand je suis rentré du travail.Ya estabas acostando a los niños cuando volví del trabajo.
Il couchait toujours son fils du côté gauche du lit.Él siempre acostaba a su hijo en el lado izquierdo de la cama.
Nous couchions les petits puis nous dînions en paix.Acostábamos a los pequeños y luego cenábamos en paz.
Vous couchiez les volets dès que la nuit tombait.Cerraban las contraventanas en cuanto caía la noche.
Ils couchaient leurs secrets dans des lettres qu'ils n'envoyaient jamais.Plasmaban sus secretos en cartas que nunca enviaban.
Hier soir, j'ai couché les enfants plus tard que d'habitude.Anoche, acosté a los niños más tarde de lo habitual.
Tu as couché le bébé avant de partir ?¿Acostaste al bebé antes de irte?
Il a couché son neveu dans la chambre d'amis.Acostó a su sobrino en el cuarto de invitados.
Nous avons couché nos sacs de couchage près du feu de camp.Extendimos nuestros sacos de dormir cerca de la hoguera.
Vous avez couché les invités dans la meilleure chambre, c'est très gentil.Alojaron a los invitados en la mejor habitación, es muy amable.
Ils ont couché leur accord par écrit pour éviter tout malentendu.Pusieron su acuerdo por escrito para evitar cualquier malentendido.
Demain, je coucherai mon fils chez ses grands-parents.Mañana, acostaré a mi hijo en casa de sus abuelos.
Tu coucheras le bébé pendant que je préparerai le dîner.Acostarás al bebé mientras yo preparo la cena.
Il couchera ses idées sur une toile blanche avec de la peinture à l'huile.Plasmará sus ideas en un lienzo en blanco con pintura al óleo.
Nous coucherons les tentes à l'abri du vent.Montaremos las tiendas de campaña al abrigo del viento.
Vous coucherez les enfants dans la chambre du fond, elle est plus calme.Acostarán a los niños en la habitación del fondo, es más tranquila.
Ils coucheront leurs espoirs dans ce projet ambitieux.Depositarán sus esperanzas en este ambicioso proyecto.
Si j'avais le temps, je coucherais les enfants moi-même.Si tuviera tiempo, acostaría a los niños yo mismo.
Tu coucherais le bébé si je te le demandais gentiment ?¿Acostarías al bebé si te lo pidiera amablemente?
Il coucherait son nom sur la liste s'il était sûr de venir.Pondría su nombre en la lista si estuviera seguro de venir.
Nous coucherions les petits avant l'arrivée des invités.Acostaríamos a los pequeños antes de la llegada de los invitados.
Vous coucheriez les enfants si nous rentrions tard ?¿Acostarían ustedes a los niños si volviéramos tarde?
Ils coucheraient leurs valises ici s'il y avait de la place.Dejarían sus maletas aquí si hubiera sitio.
J'aurais couché les enfants plus tôt si j'avais su qu'ils étaient si fatigués.Habría acostado a los niños más temprano si hubiera sabido que estaban tan cansados.
Tu aurais couché le bébé avant de faire tout ce bruit.Habrías acostado al bebé antes de hacer todo ese ruido.
Il aurait couché son plan par écrit s'il avait eu un stylo.Habría puesto su plan por escrito si hubiera tenido un bolígrafo.
Nous aurions couché les petits avant de partir si nous avions eu le temps.Habríamos acostado a los pequeños antes de irnos si hubiéramos tenido tiempo.
Vous auriez couché les invités dans le salon s'il n'y avait plus de chambre ?¿Habrían alojado a los invitados en el salón si no hubiera más habitaciones?
Ils auraient couché leurs armes si un accord de paix avait été trouvé.Habrían depuesto las armas si se hubiera alcanzado un acuerdo de paz.
J'avais couché les enfants bien avant que l'orage n'éclate.Había acostado a los niños mucho antes de que estallara la tormenta.
Tu avais couché le bébé quand le téléphone a sonné.Habías acostado al bebé cuando sonó el teléfono.
Le testateur avait couché ses dernières volontés sur son testament des années auparavant.El testador había dejado por escrito sus últimas voluntades en su testamento años antes.
Nous avions couché les petits et nous commencions à peine à dîner.Habíamos acostado a los pequeños y apenas empezábamos a cenar.
Vous aviez couché les enfants avant de sortir, n'est-ce pas ?Habían acostado a los niños antes de salir, ¿verdad?
Ils avaient couché leurs conditions sur le contrat avant de le signer.Habían estipulado sus condiciones en el contrato antes de firmarlo.
D'ici vingt heures, j'aurai couché les enfants et je serai libre.Para las ocho, habré acostado a los niños y estaré libre.
Quand j'arriverai, tu auras couché le petit ?Cuando llegue, ¿habrás acostado al pequeño?
Il aura couché ses pensées sur le papier avant l'aube.Habrá plasmado sus pensamientos en el papel antes del amanecer.
Nous aurons couché les petits et nous pourrons discuter tranquillement.Habremos acostado a los pequeños y podremos hablar tranquilamente.
Vous aurez couché les enfants quand nous reviendrons de notre rendez-vous.Habrán acostado a los niños cuando volvamos de nuestra cita.
Ils auront couché leur version des faits par écrit avant le procès.Habrán puesto su versión de los hechos por escrito antes del juicio.
Ce soir-là, je couchai l'enfant et je lus une histoire de chevaliers.Aquella noche, acosté al niño y leí una historia de caballeros.
Tu couchas ton cheval dans l'écurie et entras dans l'auberge.Acomodaste a tu caballo en el establo y entraste en la posada.
Le roi coucha son sceau sur le parchemin pour le valider.El rey estampó su sello en el pergamino para validarlo.
Nous couchâmes les enfants dans la chambre du haut et descendîmes au salon.Acostamos a los niños en la habitación de arriba y bajamos al salón.
Vous couchâtes les réfugiés dans le gymnase de l'école.Alojaron a los refugiados en el gimnasio de la escuela.
Ils couchèrent leurs noms sur le registre de l'hôtel.Escribieron sus nombres en el registro del hotel.
Il faut que je couche le bébé avant qu'il ne pleure.Tengo que acostar al bebé antes de que llore.
Je préfère que tu couches les enfants ce soir.Prefiero que acuestes a los niños esta noche.
Il est important qu'il couche ses idées par écrit pour ne pas les oublier.Es importante que ponga sus ideas por escrito para no olvidarlas.
Le directeur exige que nous couchions les élèves à 21 heures précises.El director exige que acostemos a los alumnos a las 21 horas en punto.
Je doute que vous couchiez les enfants si facilement ce soir.Dudo que acuesten a los niños tan fácilmente esta noche.
Il est essentiel qu'ils couchent leurs revendications sur un document officiel.Es esencial que plasmen sus reivindicaciones en un documento oficial.
Je regrette que j'aie couché les enfants si tard hier.Lamento haber acostado a los niños tan tarde ayer.
Il est surprenant que tu aies couché le bébé sans qu'il pleure.Es sorprendente que hayas acostado al bebé sin que llore.
Bien qu'il ait couché ses arguments par écrit, personne ne l'a écouté.Aunque puso sus argumentos por escrito, nadie lo escuchó.
Il est possible que nous ayons couché les petits trop tôt.Es posible que hayamos acostado a los pequeños demasiado pronto.
Je ne crois pas que vous ayez couché les enfants à l'heure dite.No creo que hayan acostado a los niños a la hora indicada.
Le juge doute qu'ils aient couché leur témoignage de manière honnête.El juez duda que hayan plasmado su testimonio de manera honesta.
Couche le petit dans son lit, s'il te plaît.Acuesta al pequeño en su cama, por favor.
Couchons les enfants maintenant, il se fait tard.Acostemos a los niños ahora, se está haciendo tarde.
Couchez les invités dans la chambre d'amis au premier étage.Acuesten a los invitados en el cuarto de invitados del primer piso.