Práctica de conjugación de francés
Couper - cortar
Conjugaciones de Couper en todos los tiempos
Je coupe le papier en suivant les pointillés.Corto el papel siguiendo la línea de puntos.
Tu coupes toujours la parole aux gens, c'est agaçant.Siempre interrumpes a la gente, es molesto.
Le chef coupe les légumes avec une vitesse impressionnante.El chef corta las verduras con una velocidad impresionante.
Nous coupons le gâteau pour l'anniversaire de notre ami.Cortamos el pastel para el cumpleaños de nuestro amigo.
Vous coupez le ruban pour inaugurer la nouvelle bibliothèque.Ustedes cortan la cinta para inaugurar la nueva biblioteca.
Ils coupent du bois pour se chauffer pendant l'hiver.Ellos cortan leña para calentarse durante el invierno.
Quand j'étais enfant, je coupais les images dans les vieux livres.Cuando era niño, recortaba las imágenes de los libros viejos.
Tu coupais l'herbe tous les samedis matins.Cortabas el césped todos los sábados por la mañana.
Il coupait le contact avec le monde extérieur pendant ses vacances.Él cortaba el contacto con el mundo exterior durante sus vacaciones.
Nous coupions à travers champs pour rentrer plus vite de l'école.Atravesábamos el campo para volver más rápido de la escuela.
Vous coupiez le tissu pour fabriquer des robes.Ustedes cortaban la tela para hacer vestidos.
Ils coupaient les arbres qui étaient malades dans la forêt.Ellos cortaban los árboles que estaban enfermos en el bosque.
Hier, j'ai coupé les cheveux de mon petit frère.Ayer, le corté el pelo a mi hermano pequeño.
Tu as coupé le moteur juste avant l'accident.Apagaste el motor justo antes del accidente.
Il a coupé la conversation en changeant de sujet.Él cortó la conversación cambiando de tema.
Nous avons coupé la poire en deux pour la partager.Cortamos la pera por la mitad para compartirla.
Vous avez coupé le son de la télévision pour répondre au téléphone.Ustedes silenciaron la televisión para contestar el teléfono.
Ils ont coupé court à la discussion car ils étaient pressés.Ellos cortaron la discusión porque tenían prisa.
Demain, je couperai les ponts avec cette personne toxique.Mañana, cortaré los lazos con esa persona tóxica.
Tu couperas le gâteau quand les invités seront tous là.Cortarás el pastel cuando todos los invitados estén aquí.
Il coupera la branche qui cache la vue depuis sa fenêtre.Él cortará la rama que tapa la vista desde su ventana.
Nous couperons notre voyage court si le temps est mauvais.Acortaremos nuestro viaje si hace mal tiempo.
Vous couperez les oignons en petits dés pour la sauce.Cortarán las cebollas en dados pequeños para la salsa.
Ils couperont les vivres à l'équipe adverse.Le cortarán los víveres al equipo contrario.
Si j'avais des ciseaux, je couperais cette étiquette.Si tuviera tijeras, cortaría esta etiqueta.
Tu couperais tes cheveux très courts si tu osais.Te cortarías el pelo muy corto si te atrevieras.
Il couperait le budget s'il en avait le pouvoir.Él recortaría el presupuesto si tuviera el poder.
Nous couperions la parole au conférencier si c'était permis.Interrumpiríamos al conferenciante si estuviera permitido.
Vous couperiez le contact si vous étiez à ma place ?¿Cortarías el contacto si estuvieras en mi lugar?
Les concurrents couperaient l'herbe sous le pied de leurs concurrents s'ils le pouvaient.Los competidores les quitarían el terreno a sus rivales si pudieran.
Avec plus de temps, j'aurais coupé le gazon moi-même.Con más tiempo, habría cortado el césped yo mismo.
Tu aurais coupé le gâteau différemment si tu avais su.Habrías cortado el pastel de otra manera si lo hubieras sabido.
Il aurait coupé les ponts bien avant s'il avait été plus courageux.Él habría cortado los lazos mucho antes si hubiera sido más valiente.
Nous aurions coupé court à la réunion si nous n'avions pas eu de questions.Habríamos acortado la reunión si no hubiéramos tenido preguntas.
Vous auriez coupé le son si le bébé s'était mis à pleurer.Ustedes habrían silenciado el sonido si el bebé se hubiera puesto a llorar.
Ils auraient coupé le moteur pour ne pas faire de bruit.Ellos habrían apagado el motor para no hacer ruido.
J'avais coupé les oignons quand mes yeux ont commencé à piquer.Había cortado las cebollas cuando me empezaron a picar los ojos.
Tu avais coupé le téléphone, c'est pour ça que je ne pouvais pas te joindre.Habías apagado el teléfono, por eso no podía localizarte.
Il avait coupé l'herbe juste avant que l'orage n'éclate.Él había cortado el césped justo antes de que estallara la tormenta.
Nous avions coupé à travers la forêt et nous nous étions perdus.Habíamos atravesado el bosque y nos habíamos perdido.
Vous aviez coupé la parole au directeur, ce qui était très impoli.Ustedes habían interrumpido al director, lo cual fue muy maleducado.
Ils avaient coupé l'électricité dans l'immeuble par erreur.Ellos habían cortado la electricidad en el edificio por error.
Quand tu arriveras, j'aurai coupé tous les légumes pour le dîner.Cuando llegues, habré cortado todas las verduras para la cena.
Tu auras coupé le contact bien avant qu'il ne puisse te répondre.Habrás cortado el contacto mucho antes de que él pueda responderte.
D'ici demain, il aura coupé tous les arbres morts.Para mañana, él habrá cortado todos los árboles muertos.
Nous aurons coupé l'herbe avant l'arrivée de nos invités.Habremos cortado el césped antes de que lleguen nuestros invitados.
Vous aurez coupé le gâteau quand je reviendrai avec les boissons.Ustedes habrán cortado el pastel cuando yo vuelva con las bebidas.
Ils auront coupé la ligne téléphonique avant que vous ne puissiez appeler.Ellos habrán cortado la línea telefónica antes de que puedas llamar.
D'un geste sec, je coupai la ficelle qui liait le paquet.Con un gesto rápido, corté el cordel que ataba el paquete.
Tu coupas la parole à ton père, ce qui le mit en colère.Interrumpiste a tu padre, lo que lo enfadó.
Il coupa le moteur et un grand silence s'installa.Apagó el motor y se hizo un gran silencio.
Nous coupâmes le pain et le partageâmes fraternellement.Cortamos el pan y lo compartimos fraternalmente.
Vous coupâtes le ruban sous les applaudissements de la foule.Cortaron la cinta bajo los aplausos de la multitud.
Ils coupèrent les ponts avec leur passé et partirent à l'aventure.Rompieron con su pasado y se fueron a la aventura.
Il faut que je coupe cette branche morte avant qu'elle ne tombe.Tengo que cortar esta rama muerta antes de que se caiga.
Je préfère que tu coupes le gâteau en parts égales.Prefiero que cortes el pastel en partes iguales.
Il est essentiel qu'il coupe le son de son téléphone en réunion.Es esencial que silencie su teléfono en las reuniones.
Le patron exige que nous coupions nos dépenses de moitié.El jefe exige que reduzcamos nuestros gastos a la mitad.
Il est important que vous coupiez le courant avant toute intervention.Es importante que corten la corriente antes de cualquier intervención.
J'aimerais qu'ils coupent la musique, elle est bien trop forte.Me gustaría que apagaran la música, está demasiado alta.
Je regrette que j'aie coupé les ponts avec ma meilleure amie.Lamento haber cortado los lazos con mi mejor amiga.
Il est dommage que tu aies coupé tes magnifiques cheveux longs.Es una pena que te hayas cortado tu magnífico pelo largo.
Je ne pense pas qu'il ait coupé le gaz avant de partir.No creo que él haya cerrado el gas antes de irse.
Le client est ravi que nous ayons coupé les délais de livraison.El cliente está encantado de que hayamos acortado los plazos de entrega.
Je suis surpris que vous ayez coupé le gâteau sans attendre.Me sorprende que hayan cortado el pastel sin esperar.
Il est peu probable qu'ils aient coupé le courant volontairement.Es poco probable que hayan cortado la luz voluntariamente.
Coupe le fromage en petits cubes pour l'apéritif.Corta el queso en cubos pequeños para el aperitivo.
Coupons à travers le parc, ce sera plus rapide.Atravesemos el parque, será más rápido.
Coupez le moteur et donnez-moi vos papiers, s'il vous plaît.Apague el motor y deme sus papeles, por favor.