Práctica de conjugación de francés
Détester - detestar/odiar
Conjugaciones de Détester en todos los tiempos
Sincèrement, je déteste les films d'horreur.Sinceramente, odio las películas de terror.
Tu détestes faire la vaisselle, c'est évident.Odias lavar los platos, es evidente.
Mon frère déteste se lever tôt le matin.Mi hermano odia levantarse temprano por la mañana.
Nous détestons les embouteillages en ville.Odiamos los atascos en la ciudad.
Vous détestez attendre, je le comprends.Odian esperar, lo entiendo.
Les enfants détestent manger des légumes.Los niños odian comer verduras.
Quand j'étais enfant, je détestais les épinards.Cuando era niño, odiaba las espinacas.
Tu détestais toujours les contrôles de maths.Siempre odiabas los exámenes de matemáticas.
Autrefois, Paul détestait voyager en avion.Antiguamente, Paul odiaba viajar en avión.
Nous détestions ces réunions interminables.Odiábamos esas reuniones interminables.
Vous détestiez ce professeur trop sévère.Odiaban a ese profesor demasiado estricto.
Les soldats détestaient les longues marches.Los soldados odiaban las largas marchas.
Hier, j'ai détesté ce restaurant prétentieux.Ayer, odié ese restaurante pretencioso.
Tu as détesté ce film dès les premières minutes.Odiaste esa película desde los primeros minutos.
Thomas a détesté son premier jour de travail.Thomas odió su primer día de trabajo.
Nous avons détesté l'attitude de ce vendeur.Odiamos la actitud de ese vendedor.
Vous avez détesté votre séjour dans cet hôtel.Odiaron su estancia en ese hotel.
Les critiques ont détesté cette pièce de théâtre.Los críticos odiaron esa obra de teatro.
Probablement, je détesterai toujours les injustices.Probablemente, siempre odiaré las injusticias.
Tu détesteras sûrement cette nouvelle réglementation.Seguramente odiarás esta nueva normativa.
Antoine détestera certainement les longues files d'attente.Antoine ciertamente odiará las largas colas.
Nous détesterons devoir partir si tôt.Odiaremos tener que irnos tan pronto.
Vous détesterez cette nouvelle procédure.Odiarán este nuevo procedimiento.
Les employés détesteront ces nouvelles mesures.Los empleados odiarán estas nuevas medidas.
Si j'étais forcé, je détesterais cette situation.Si me obligaran, odiaría esta situación.
Tu détesterais moins si tu comprenais mieux.Odiarías menos si entendieras mejor.
Paul détesterait vivre dans une grande ville.Paul odiaría vivir en una gran ciudad.
Nous détesterions être séparés longtemps.Odiaríamos estar separados mucho tiempo.
Vous détesteriez cette ambiance de travail.Odiarían este ambiente de trabajo.
Les habitants détesteraient ces nuisances sonores.Los habitantes odiarían esta contaminación acústica.
Si j'avais vu, j'aurais détesté ce spectacle.Si lo hubiera visto, habría odiado ese espectáculo.
Tu aurais détesté cette expérience difficile.Habrías odiado esa experiencia difícil.
Julien aurait détesté vivre à cette époque.Julien habría odiado vivir en esa época.
Nous aurions détesté manquer cette occasion.Habríamos odiado perder esta oportunidad.
Vous auriez détesté ce voyage organisé.Habrían odiado ese viaje organizado.
Les spectateurs auraient détesté cette représentation.Los espectadores habrían odiado esa representación.
Avant de l'essayer, j'avais détesté ce plat.Antes de probarlo, había odiado ese plato.
Tu avais détesté cette matière avant de la maîtriser.Habías odiado esa materia antes de dominarla.
Robert avait détesté ce quartier dans sa jeunesse.Robert había odiado este barrio en su juventud.
Nous avions détesté cette procédure compliquée.Habíamos odiado ese procedimiento complicado.
Vous aviez détesté ces réunions depuis des mois.Habían odiado estas reuniones durante meses.
Les employés avaient détesté cet ancien patron.Los empleados habían odiado a ese antiguo jefe.
D'ici la fin, j'aurai détesté chaque minute.Para el final, habré odiado cada minuto.
Tu auras détesté cette expérience avant qu'elle finisse.Habrás odiado esta experiencia antes de que termine.
Marc aura détesté ce poste dès le premier jour.Marc habrá odiado este puesto desde el primer día.
Nous aurons détesté cette situation dès le début.Habremos odiado esta situación desde el principio.
Vous aurez détesté cette méthode avant de partir.Habrán odiado este método antes de irse.
Les clients auront détesté ce nouveau service.Los clientes habrán odiado este nuevo servicio.
Ce jour-là, je détestai immédiatement cette personne.Ese día, odié inmediatamente a esa persona.
Tu détestas instantanément cette proposition.Odiaste instantáneamente esa propuesta.
Le critique détesta cette œuvre dès la première page.El crítico odió esa obra desde la primera página.
Nous détestâmes ensemble cette décision injuste.Juntos odiamos esa decisión injusta.
Vous détestâtes immédiatement cette idée.Odiaron inmediatamente esa idea.
Les habitants détestèrent cette construction.Los habitantes odiaron esa construcción.
Il est normal que je déteste l'injustice.Es normal que odie la injusticia.
Je comprends que tu détestes cette situation.Entiendo que odies esta situación.
Il est possible qu'Alex déteste ce genre de musique.Es posible que Alex odie este tipo de música.
Il faut que nous détestions moins facilement.Es necesario que odiemos con menos facilidad.
Je doute que vous détestiez vraiment cela.Dudo que realmente odien eso.
Il est logique que les enfants détestent les punitions.Es lógico que los niños odien los castigos.
Je regrette que j'aie détesté si vite.Lamento haber odiado tan rápido.
Il est dommage que tu aies détesté cette expérience.Es una lástima que hayas odiado esa experiencia.
Je doute que Pierre ait détesté sincèrement.Dudo que Pierre lo haya odiado sinceramente.
Je regrette que nous ayons détesté si rapidement.Lamento que hayamos odiado tan rápidamente.
Il est étrange que vous ayez détesté cela.Es extraño que hayan odiado eso.
Je suis surpris que les spectateurs aient détesté.Me sorprende que los espectadores lo hayan odiado.
Déteste le mal mais pardonne aux gens !¡Odia el mal pero perdona a la gente!
Détestons ensemble ces pratiques malhonnêtes.Odiemos juntos estas prácticas deshonestas.
Détestez l'injustice mais gardez l'espoir !¡Odien la injusticia pero mantengan la esperanza