Práctica de conjugación de francés
Douter - dudar
Conjugaciones de Douter en todos los tiempos
Je doute de sa sincérité.Dudo de su sinceridad.
Tu doutes toujours de mes capacités.Siempre dudas de mis capacidades.
Parfois, il doute de ses propres décisions.A veces, duda de sus propias decisiones.
Nous doutons fortement de la véracité de cette histoire.Dudamos fuertemente de la veracidad de esta historia.
Pourquoi doutez-vous de ce que je dis ?¿Por qué dudan de lo que digo?
Ils doutent de pouvoir finir le projet à temps.Ellos dudan de poder terminar el proyecto a tiempo.
À cette époque, je doutais de tout le monde.En esa época, dudaba de todo el mundo.
Tu doutais de lui, même quand il te disait la vérité.Dudabas de él, incluso cuando te decía la verdad.
Il doutait de réussir son examen.Dudaba de si aprobaría su examen.
Quand nous étions jeunes, nous doutions de l'autorité.Cuando éramos jóvenes, dudábamos de la autoridad.
Vous doutiez de son honnêteté, n'est-ce pas ?Dudaban de su honestidad, ¿no es así?
Ils doutaient de la faisabilité du plan.Dudaban de la viabilidad del plan.
J'avoue que j'ai douté un instant.Admito que dudé un instante.
Tu as douté de moi, et cela m'a blessé.Dudaste de mí, y eso me hirió.
Il a douté de la réponse et a préféré ne rien dire.Dudó de la respuesta y prefirió no decir nada.
Nous avons douté de la direction à prendre.Dudamos de la dirección a tomar.
Vous avez douté de sa parole sans aucune preuve.Dudaron de su palabra sin ninguna prueba.
Ils ont douté de la nouvelle jusqu'à la confirmation officielle.Dudaron de la noticia hasta la confirmación oficial.
Je douterai toujours des gens qui parlent trop.Siempre dudaré de la gente que habla demasiado.
Si tu ne vérifies pas, tu douteras de ton travail.Si no lo compruebas, dudarás de tu trabajo.
Il doutera de tout ce que vous direz.Dudará de todo lo que digan.
Demain, nous ne douterons plus.Mañana, ya no dudaremos.
Vous douterez de sa version des faits.Dudarán de su versión de los hechos.
Ils douteront de la décision du juge.Dudarán de la decisión del juez.
Même s'il jurait, je douterais encore.Aunque lo jurara, yo seguiría dudando.
À ma place, tu douterais aussi.En mi lugar, tú también dudarías.
Il douterait de son ombre si c'était possible.Dudaría de su sombra si fuera posible.
Nous douterions de sa loyauté s'il nous trahissait.Dudaríamos de su lealtad si nos traicionara.
Vous douteriez de l'information si elle venait d'une source peu fiable.Dudarían de la información si viniera de una fuente poco fiable.
Ils douteraient de la conclusion sans analyse approfondie.Dudarían de la conclusión sin un análisis profundo.
Si tu me l'avais dit plus tôt, j'aurais douté de son histoire.Si me lo hubieras dicho antes, habría dudado de su historia.
Tu aurais douté de sa version si tu avais connu tous les faits.Habrías dudado de su versión si hubieras conocido todos los hechos.
Il aurait douté de la victoire de son équipe.Habría dudado de la victoria de su equipo.
Nous aurions douté de la qualité si nous n'avions pas testé.Habríamos dudado de la calidad si no la hubiéramos probado.
Vous auriez douté de son alibi, j'en suis sûr.Habrían dudado de su coartada, estoy seguro.
Ils auraient douté de la nouvelle sans confirmation.Habrían dudado de la noticia sin confirmación.
J'avais douté de lui, mais il a prouvé sa valeur.Había dudado de él, pero demostró su valía.
Tu avais douté de la recette avant de goûter le plat.Habías dudado de la receta antes de probar el plato.
Il avait douté de la météo, alors il avait pris un parapluie.Había dudado del tiempo, así que había cogido un paraguas.
Nous avions douté de la route indiquée par le GPS.Habíamos dudado de la ruta indicada por el GPS.
Vous aviez douté de son témoignage jusqu'à ce que les preuves apparaissent.Habían dudado de su testimonio hasta que aparecieron las pruebas.
Ils avaient douté de l'intérêt du film, pourtant ils l'ont adoré.Habían dudado del interés de la película, sin embargo les encantó.
Quand tu arriveras, j'aurai douté assez longtemps.Cuando llegues, habré dudado bastante tiempo.
Tu auras douté pour rien une fois que tu verras le résultat.Habrás dudado para nada una vez que veas el resultado.
Il aura douté de la décision, mais il devra l'accepter.Habrá dudado de la decisión, pero tendrá que aceptarla.
Nous aurons douté de sa parole, mais il nous prouvera le contraire.Habremos dudado de su palabra, pero nos demostrará lo contrario.
Vous aurez douté de cette méthode, mais elle sera efficace.Habrán dudado de este método, pero será eficaz.
Ils auront douté de leur force, puis ils auront surmonté l'épreuve.Habrán dudado de su fuerza, luego habrán superado la prueba.
Soudain, je doutai de la sagesse de ma décision.De repente, dudé de la sensatez de mi decisión.
Tu doutas de son récit à cet instant précis.Dudaste de su relato en ese preciso instante.
Il douta un moment, puis il reprit confiance.Dudó un momento, luego recuperó la confianza.
Nous doutâmes de sa loyauté quand il refusa de nous aider.Dudamos de su lealtad cuando se negó a ayudarnos.
Vous doutâtes de la véracité de ses propos.Dudaron de la veracidad de sus palabras.
Ils doutèrent de la solidité de l'alliance.Dudaron de la solidez de la alianza.
Il est possible que je doute de sa version des faits.Es posible que dude de su versión de los hechos.
Je ne veux pas que tu doutes de mon amitié.No quiero que dudes de mi amistad.
Il est normal qu'il doute après ce qui s'est passé.Es normal que dude después de lo que pasó.
Il faut que nous doutions des informations non vérifiées.Hay que dudar de la información no verificada.
Je regrette que vous doutiez de mon intégrité.Lamento que duden de mi integridad.
Il est important qu'ils ne doutent pas de notre soutien.Es importante que no duden de nuestro apoyo.
Il regrette que j'aie douté de lui hier.Lamenta que yo haya dudado de él ayer.
Je suis surpris que tu aies douté de sa parole.Me sorprende que hayas dudado de su palabra.
C'est dommage que le sceptique ait douté d'une solution si simple.Es una pena que el escéptico haya dudado de una solución tan simple.
Il ne pense pas que nous ayons douté de sa proposition.No cree que hayamos dudado de su propuesta.
Le fait que vous ayez douté a compliqué les choses.El hecho de que hayan dudado complicó las cosas.
Je ne crois pas qu'ils aient douté un seul instant.No creo que hayan dudado ni un solo instante.
Si tu n'es pas sûr, doute et vérifie.Si no estás seguro, duda y comprueba.
Face à des affirmations extraordinaires, doutons et cherchons des preuves.Ante afirmaciones extraordinarias, dudemos y busquemos pruebas.
Ne croyez pas tout sur parole, doutez de ce qui semble trop simple.No crean todo a pies juntillas, duden de lo que parece demasiado simple.