Práctica de conjugación de francés
Durer - durar
Conjugaciones de Durer en todos los tiempos
Je ne sais pas combien de temps je dure dans ce marathon.No sé cuánto tiempo duraré en este maratón.
Tu dures trop longtemps sous la douche.Duras demasiado en la ducha.
Le film dure trois heures.La película dura tres horas.
Nous durons dans ce métier depuis plus de vingt ans.Llevamos más de veinte años en este oficio.
Vous durez à peine une minute dans ce jeu.Apenas duráis un minuto en este juego.
Les hivers ici durent une éternité.Los inviernos aquí duran una eternidad.
Quand j'étais jeune, je durais plus longtemps en course à pied.Cuando era joven, duraba más tiempo corriendo.
Tu durais des heures au téléphone avec tes amis.Durabas horas al teléfono con tus amigos.
Le trajet durait moins longtemps avant la construction de l'autoroute.El trayecto duraba menos tiempo antes de la construcción de la autopista.
Nous durions des heures à discuter de nos projets.Durábamos horas discutiendo nuestros proyectos.
Vous duriez à peine quelques semaines dans vos anciens emplois.Apenas durabais unas semanas en vuestros antiguos trabajos.
Leurs concerts duraient souvent plus de trois heures.Sus conciertos a menudo duraban más de tres horas.
J'ai duré une heure à la salle de sport, c'est un record pour moi.He durado una hora en el gimnasio, es un récord para mí.
Tu as duré plus longtemps que je ne le pensais dans cette situation difficile.Has durado más de lo que pensaba en esa situación difícil.
Le spectacle a duré jusqu'à minuit.El espectáculo duró hasta la medianoche.
Nous avons duré aussi longtemps que possible avant de céder.Duramos tanto como fue posible antes de ceder.
Vous avez duré dix ans ensemble, c'est une belle histoire.Durasteis diez años juntos, es una bonita historia.
Les travaux ont duré six mois.Las obras duraron seis meses.
Je ne sais pas si je durerai jusqu'à la fin du film.No sé si duraré hasta el final de la película.
Tu dureras plus longtemps si tu te reposes un peu.Durarás más si descansas un poco.
Le voyage durera environ deux jours.El viaje durará unos dos días.
Nous durerons dans cette aventure tant que nous serons unis.Duraremos en esta aventura mientras estemos unidos.
Vous durerez plus longtemps dans ce jeu si vous coopérez.Duraréis más en este juego si cooperáis.
Les effets du médicament dureront quelques heures.Los efectos del medicamento durarán unas horas.
Si j'étais plus en forme, je durerais plus longtemps pendant la course.Si estuviera más en forma, duraría más durante la carrera.
Tu durerais plus longtemps si tu prenais des pauses.Durarías más si te tomaras descansos.
Le plaisir durerait si la musique continuait.El placer duraría si la música continuara.
Nous durerions plus longtemps dans ce climat si nous étions mieux préparés.Duraríamos más en este clima si estuviéramos mejor preparados.
Vous dureriez plus longtemps si vous gériez mieux votre énergie.Duraríais más si gestionarais mejor vuestra energía.
Leurs provisions dureraient une semaine de plus avec un peu de rationnement.Sus provisiones durarían una semana más con un poco de racionamiento.
Avec un meilleur équipement, j'aurais duré plus longtemps dans l'expédition.Con mejor equipo, habría durado más en la expedición.
Tu aurais duré jusqu'au bout si tu n'avais pas été blessé.Habrías durado hasta el final si no te hubieras lesionado.
Le match aurait duré moins longtemps s'il n'y avait pas eu de prolongations.El partido habría durado menos si no hubiera habido prórroga.
Nous aurions duré plus longtemps si nous avions eu plus de soutien.Habríamos durado más si hubiéramos tenido más apoyo.
Vous auriez duré davantage si vous aviez mieux collaboré.Habríais durado más si hubierais colaborado mejor.
Leurs espoirs auraient duré plus longtemps si la nouvelle n'était pas tombée.Sus esperanzas habrían durado más si no hubiera llegado la noticia.
J'avais duré à peine dix minutes quand l'alarme a sonné.Apenas había durado diez minutos cuando sonó la alarma.
Tu avais duré assez longtemps pour voir la fin du projet.Habías durado lo suficiente para ver el final del proyecto.
Le cessez-le-feu avait duré quelques jours avant d'être rompu.El alto el fuego había durado unos días antes de ser roto.
Nous avions duré trois ans dans cette ville avant de nous lasser.Habíamos durado tres años en esa ciudad antes de cansarnos.
Vous aviez duré assez longtemps pour mériter une pause.Habíais durado lo suficiente para merecer un descanso.
Les pourparlers avaient duré des semaines sans résultat.Las negociaciones habían durado semanas sin resultado.
D'ici demain, j'aurai duré 24 heures sans dormir.Para mañana, habré durado 24 horas sin dormir.
Quand tu finiras, tu auras duré plus longtemps que n'importe qui.Cuando termines, habrás durado más que nadie.
Le siège aura duré un an lorsque la ville tombera.El asedio habrá durado un año cuando la ciudad caiga.
À la fin du mois, nous aurons duré dix ans dans cette entreprise.A final de mes, habremos durado diez años en esta empresa.
Vous aurez duré assez longtemps pour connaître tous les secrets de ce lieu.Habréis durado lo suficiente para conocer todos los secretos de este lugar.
Les Jeux Olympiques auront duré deux semaines quand ils se termineront.Los Juegos Olímpicos habrán durado dos semanas cuando terminen.
Je durai peu de temps à ce poste.Duré poco tiempo en ese puesto.
Tu duras une éternité à te préparer ce soir-là.Duraste una eternidad en prepararte esa noche.
Le règne de ce roi dura quarante ans.El reinado de este rey duró cuarenta años.
Nous durâmes dans l'incertitude pendant plusieurs jours.Permanecimos en la incertidumbre durante varios días.
Vous durâtes longtemps dans cette épreuve.Durasteis mucho tiempo en esa prueba.
Les combats durèrent jusqu'au matin.Los combates duraron hasta la mañana.
Il faut que je dure jusqu'à la ligne d'arrivée.Tengo que durar hasta la línea de meta.
Je doute que tu dures longtemps à ce rythme.Dudo que dures mucho a este ritmo.
Pourvu que le beau temps dure !¡Ojalá dure el buen tiempo!
Il est essentiel que nous durions dans cet effort collectif.Es esencial que perseveremos en este esfuerzo colectivo.
Je ne pense pas que vous duriez une semaine sans électricité.No creo que duréis una semana sin electricidad.
Il est rare que les miracles durent.Es raro que los milagros duren.
Je suis content que j'aie duré aussi longtemps dans la compétition.Estoy contento de que haya durado tanto en la competición.
Il est surprenant que tu aies duré si longtemps sans aide.Es sorprendente que hayas durado tanto tiempo sin ayuda.
On regrette que le suspense ait duré si peu de temps.Lamentamos que el suspense haya durado tan poco tiempo.
Le coach est fier que nous ayons duré jusqu'à la fin du match.El entrenador está orgulloso de que hayamos durado hasta el final del partido.
Je doute que vous ayez duré une heure sans vous disputer.Dudo que hayáis durado una hora sin discutir.
Il est possible qu'ils aient duré plus longtemps que ce que les rapports indiquent.Es posible que hayan durado más de lo que indican los informes.
Dure encore un peu, l'aide arrive !¡Aguanta un poco más, la ayuda está en camino!
Durons dans notre effort, la victoire est proche !¡Perseveremos en nuestro esfuerzo, la victoria está cerca!
Durez le plus longtemps possible, ne cédez pas.Durad el mayor tiempo posible, no cedáis.