Práctica de conjugación de francés
Calmer - calmar
Conjugaciones de Calmer en todos los tiempos
Je calme le bébé quand il pleure.Calmo al bebé cuando llora.
Tu calmes toujours la situation avec tes mots justes.Siempre calmas la situación con tus palabras justas.
Quand il arrive, il calme tout le monde par sa présence.Cuando llega, calma a todo el mundo con su presencia.
Nous calmons nos esprits avant de prendre une décision.Calmamos nuestros ánimos antes de tomar una decisión.
Vous calmez les enfants avec une histoire.Ustedes calman a los niños con un cuento.
Ils calment leurs nerfs en écoutant de la musique.Ellos calman sus nervios escuchando música.
Autrefois, je calmais mes angoisses en lisant un livre.Antes, calmaba mis angustias leyendo un libro.
Tu calmais le cheval en lui parlant doucement.Calmabas al caballo hablándole suavemente.
Il calmait la douleur avec de la glace.Él calmaba el dolor con hielo.
Nous calmions les participants avant le début de la compétition.Calmábamos a los participantes antes del inicio de la competición.
Vous calmiez les choses quand la discussion s'envenimait.Ustedes calmaban las cosas cuando la discusión se acaloraba.
Ils calmaient leur soif au bord de la rivière.Ellos calmaban su sed a la orilla del río.
Hier, j'ai calmé une violente dispute entre mes amis.Ayer, calmé una violenta discusión entre mis amigos.
Tu as calmé le jeu, et je t'en remercie.Calmaste las aguas, y te lo agradezco.
Il a calmé la foule en colère avec un discours apaisant.Él calmó a la multitud enojada con un discurso tranquilizador.
Nous avons calmé nos parents inquiets en leur téléphonant.Calmamos a nuestros padres preocupados llamándolos por teléfono.
Vous avez calmé tout le monde avec votre assurance.Ustedes calmaron a todo el mundo con su seguridad.
Ils ont calmé l'incendie avant l'arrivée des pompiers.Ellos calmaron el incendio antes de la llegada de los bomberos.
Demain, je calmerai mes nerfs en allant me promener.Mañana, calmaré mis nervios yendo a pasear.
Tu calmeras ton esprit si tu médites un peu.Calmarás tu mente si meditas un poco.
Il calmera la tempête avec sa diplomatie.Él calmará la tormenta con su diplomacia.
Nous calmerons les tensions dès que possible.Calmaremos las tensiones lo antes posible.
Vous calmerez les esprits en expliquant la situation.Ustedes calmarán los ánimos explicando la situación.
Ils calmeront leur faim au restaurant ce soir.Ellos calmarán su hambre en el restaurante esta noche.
Si j'étais toi, je calmerais le ton.Si yo fuera tú, calmaría el tono.
Tu calmerais bien des conflits si tu étais plus patient.Calmarías muchos conflictos si fueras más paciente.
Il calmerait la situation s'il savait quoi dire.Él calmaría la situación si supiera qué decir.
Nous calmerions nos ardeurs si nous avions plus d'informations.Calmaríamos nuestro ardor si tuviéramos más información.
Vous calmeriez l'audience avec une blague.Ustedes calmarían a la audiencia con un chiste.
Ils calmeraient leurs adversaires en leur faisant une concession.Ellos calmarían a sus adversarios haciéndoles una concesión.
Si j'avais su, j'aurais calmé la situation bien plus tôt.Si lo hubiera sabido, habría calmado la situación mucho antes.
Tu aurais calmé tes parents si tu leur avais téléphoné.Habrías calmado a tus padres si les hubieras llamado.
Il aurait calmé le chien s'il avait eu une friandise.Él habría calmado al perro si hubiera tenido una golosina.
Nous aurions calmé nos inquiétudes si nous avions eu des nouvelles.Habríamos calmado nuestras inquietudes si hubiéramos tenido noticias.
Vous auriez calmé les actionnaires avec de meilleurs résultats.Ustedes habrían calmado a los accionistas con mejores resultados.
Ils auraient calmé la révolte en acceptant de négocier.Ellos habrían calmado la revuelta aceptando negociar.
J'avais calmé l'enfant avant que sa mère n'arrive.Yo había calmado al niño antes de que llegara su madre.
Tu avais calmé tout le monde quand je suis entré dans la pièce.Tú habías calmado a todo el mundo cuando entré en la habitación.
Il avait calmé le feu juste à temps.Él había calmado el fuego justo a tiempo.
Nous avions calmé nos doutes après avoir vérifié les faits.Habíamos calmado nuestras dudas después de verificar los hechos.
Vous aviez calmé les esprits, mais la discussion a repris de plus belle.Ustedes habían calmado los ánimos, pero la discusión se reanudó con más fuerza.
Ils avaient calmé leur faim et pouvaient maintenant se concentrer.Ellos habían calmado su hambre y ahora podían concentrarse.
D'ici ce soir, j'aurai calmé toutes les tensions.Para esta noche, habré calmado todas las tensiones.
Quand j'arriverai, tu auras calmé le bébé, j'espère.Cuando llegue, habrás calmado al bebé, espero.
Il aura calmé la foule avant la fin de son discours.Él habrá calmado a la multitud antes del final de su discurso.
Nous aurons calmé les esprits avant la réunion de demain.Habremos calmado los ánimos antes de la reunión de mañana.
Vous aurez calmé les manifestants avant la tombée de la nuit.Ustedes habrán calmado a los manifestantes antes del anochecer.
Ils auront calmé leur soif après cette longue marche.Ellos habrán calmado su sed después de esta larga caminata.
Soudain, je calmai ma colère et je l'écoutai.De repente, calmé mi ira y lo escuché.
Tu calmas l'animal d'un seul geste.Calmaste al animal con un solo gesto.
Il calma la tempête par ses paroles sages.Él calmó la tormenta con sus sabias palabras.
Nous calmâmes les enfants avec des bonbons.Calmamos a los niños con dulces.
Vous calmâtes la querelle avec autorité.Ustedes calmaron la riña con autoridad.
Ils calmèrent le jeu et acceptèrent un compromis.Ellos calmaron las aguas y aceptaron un compromiso.
Il faut que je calme mes émotions avant de parler.Tengo que calmar mis emociones antes de hablar.
Je souhaite que tu calmes ton frère qui est très énervé.Deseo que calmes a tu hermano que está muy enojado.
Il est essentiel que l'officier calme ses troupes.Es esencial que el oficial calme a sus tropas.
Le médiateur demande que nous calmions nos esprits.El mediador pide que calmemos nuestros ánimos.
Il est préférable que vous calmiez les choses avant d'aller plus loin.Es preferible que calmen las cosas antes de ir más lejos.
Je doute qu'ils calment leur colère facilement.Dudo que calmen su ira fácilmente.
Je suis content que j'aie calmé la dispute hier.Estoy contento de que haya calmado la discusión ayer.
Il est dommage que tu n'aies pas calmé la situation plus tôt.Es una lástima que no hayas calmado la situación antes.
Nous sommes soulagés qu'il ait calmé les investisseurs.Estamos aliviados de que él haya calmado a los inversores.
Il est bon que nous ayons calmé nos parents avant de partir.Es bueno que hayamos calmado a nuestros padres antes de irnos.
Je suis surpris que vous ayez calmé le conflit si rapidement.Estoy sorprendido de que hayan calmado el conflicto tan rápidamente.
Le fait qu'ils aient calmé la foule a évité le pire.El hecho de que hayan calmado a la multitud evitó lo peor.
Calme-toi et respire profondément.Cálmate y respira profundamente.
Calmons la situation avant qu'elle ne dégénère.Calmemos la situación antes de que degenere.
Calmez vos enfants, s'il vous plaît.Calmen a sus hijos, por favor.