Práctica de conjugación de francés
Unir - unir
Conjugaciones de Unir en todos los tiempos
Je unis mes efforts aux vôtres pour ce projet.Uno mis esfuerzos a los vuestros para este proyecto.
Tu unis les deux morceaux de tissu avec une grande précision.Unes los dos trozos de tela con gran precisión.
Le nouveau pont unit les deux rives de la rivière.El nuevo puente une las dos orillas del río.
Nous unissons nos forces pour une cause commune.Unimos nuestras fuerzas por una causa común.
Vous unissez des personnes qui ne se seraient jamais rencontrées autrement.Unen a personas que de otro modo nunca se habrían conocido.
Ils unissent leurs familles par ce mariage stratégique.Unen a sus familias con este matrimonio estratégico.
Quand j'étais jeune, j'unissais les pièces du puzzle avec mon père.Cuando era joven, unía las piezas del rompecabezas con mi padre.
Tu unissais toujours les points avec une ligne droite sur tes dessins.Siempre unías los puntos con una línea recta en tus dibujos.
Le roi unissait son peuple contre l'envahisseur.El rey unía a su pueblo contra el invasor.
Nous unissions nos voix chaque dimanche à la chorale.Uníamos nuestras voces cada domingo en el coro.
Vous unissiez les deux royaumes par des alliances complexes.Unían los dos reinos mediante alianzas complejas.
Autrefois, ils unissaient leurs terres pour former un plus grand domaine.Antiguamente, unían sus tierras para formar un dominio más grande.
Hier, j'ai uni les deux câbles pour rétablir le courant.Ayer, uní los dos cables para restablecer la corriente.
Tu as uni tes efforts aux nôtres, et nous t'en remercions.Has unido tus esfuerzos a los nuestros, y te lo agradecemos.
Il a uni les deux entreprises pour en créer une plus forte.Él unió las dos empresas para crear una más fuerte.
Nous avons uni nos familles lors d'une grande fête.Unimos a nuestras familias en una gran fiesta.
Vous avez uni le groupe malgré leurs profonds différends.Han unido al grupo a pesar de sus profundas diferencias.
Ils ont uni leurs royaumes pour faire face à la menace commune.Unieron sus reinos para hacer frente a la amenaza común.
Demain, j'unirai les deux parties du document final.Mañana, uniré las dos partes del documento final.
Tu uniras ta vie à la sienne si tu l'épouses.Unirás tu vida a la suya si te casas con ella.
Ce nouveau traité unira les pays du continent.Este nuevo tratado unirá a los países del continente.
Nous unirons nos cœurs pour toujours lors de la cérémonie.Uniremos nuestros corazones para siempre durante la ceremonia.
Vous unirez les deux villages par une nouvelle route.Unirán los dos pueblos con una nueva carretera.
Ils uniront leurs efforts pour construire un avenir meilleur.Unirán sus esfuerzos para construir un futuro mejor.
Si je le pouvais, j'unirais le monde entier.Si pudiera, uniría al mundo entero.
Tu unirais ces deux couleurs si tu avais le choix.Unirías estos dos colores si tuvieras la opción.
Il unirait l'équipe s'il était le capitaine.Él uniría al equipo si fuera el capitán.
Nous unirions nos voix si nous étions d'accord sur la chanson.Uniríamos nuestras voces si estuviéramos de acuerdo en la canción.
Vous uniriez les deux sociétés si les conditions étaient favorables.Unirían las dos sociedades si las condiciones fueran favorables.
Ils uniraient leurs familles si les parents donnaient leur accord.Unirían a sus familias si los padres dieran su consentimiento.
Si j'avais eu plus de temps, j'aurais uni tous les documents.Si hubiera tenido más tiempo, habría unido todos los documentos.
Tu aurais uni les deux familles si tu avais pu intervenir.Habrías unido a las dos familias si hubieras podido intervenir.
Il aurait uni le pays s'il n'avait pas été trahi.Él habría unido al país si no lo hubieran traicionado.
Nous aurions uni nos efforts si nous avions su l'enjeu.Habríamos unido nuestros esfuerzos si hubiéramos sabido lo que estaba en juego.
Vous auriez uni les deux entreprises si la fusion avait été approuvée.Habrían unido las dos empresas si la fusión se hubiera aprobado.
Ils auraient uni leurs royaumes si la guerre n'avait pas éclaté.Habrían unido sus reinos si la guerra no hubiera estallado.
J'avais uni les deux fils avant que la panne ne survienne.Había unido los dos cables antes de que ocurriera la avería.
Tu avais uni les deux groupes bien avant le début de la compétition.Habías unido a los dos grupos mucho antes del inicio de la competición.
Le chef avait uni ses troupes pour la bataille finale.El jefe había unido a sus tropas para la batalla final.
Nous avions uni nos vies bien avant la cérémonie officielle.Habíamos unido nuestras vidas mucho antes de la ceremonia oficial.
Vous aviez uni les différents départements sous une seule direction.Habían unido los diferentes departamentos bajo una sola dirección.
Ils avaient uni leurs terres pour créer une exploitation plus grande.Habían unido sus tierras para crear una explotación más grande.
D'ici demain, j'aurai uni toutes les pièces du dossier.Para mañana, habré unido todas las piezas del expediente.
Quand j'arriverai, tu auras uni les deux parties du meuble.Cuando yo llegue, habrás unido las dos partes del mueble.
Il aura uni les deux entreprises avant la fin de l'année fiscale.Él habrá unido las dos empresas antes del final del año fiscal.
Quand le soleil se lèvera, nous aurons uni nos efforts et le projet sera un succès.Cuando salga el sol, habremos unido nuestros esfuerzos y el proyecto será un éxito.
Vous aurez uni les deux équipes avant le début du tournoi.Habrán unido a los dos equipos antes del inicio del torneo.
Ils auront uni leurs royaumes quand la paix sera enfin déclarée.Habrán unido sus reinos cuando finalmente se declare la paz.
Ce jour-là, j'unis mes mains aux siennes et je fis une promesse.Aquel día, uní mis manos a las suyas e hice una promesa.
Soudain, tu unis les deux fils et la lumière fut.De repente, uniste los dos cables y se hizo la luz.
Le roi unit son peuple d'un seul discours mémorable.El rey unió a su pueblo con un solo discurso memorable.
Nous unîmes nos forces et nous vainquîmes l'adversaire.Unimos nuestras fuerzas y vencimos al adversario.
Vous unîtes les deux clans pour affronter l'ennemi commun.Unieron los dos clanes para enfrentar al enemigo común.
Ils unirent leurs terres et fondèrent une nouvelle cité.Unieron sus tierras y fundaron una nueva ciudad.
Il faut que j'unisse ces deux documents avant de partir.Tengo que unir estos dos documentos antes de irme.
Je souhaite que tu unisses tes efforts aux nôtres.Deseo que unas tus esfuerzos a los nuestros.
Il est important qu'il unisse le groupe autour de son projet.Es importante que él una al grupo en torno a su proyecto.
Le directeur exige que nous unissions nos départements.El director exige que unamos nuestros departamentos.
Il est préférable que vous unissiez vos idées dans un seul rapport.Es preferible que unan sus ideas en un solo informe.
J'aimerais qu'ils unissent leurs talents pour cette cause humanitaire.Me gustaría que unieran sus talentos por esta causa humanitaria.
Je suis content que j'aie uni mes efforts aux vôtres.Estoy contento de que haya unido mis esfuerzos a los vuestros.
Il est dommage que tu n'aies uni les deux parties qu'après la date limite.Es una lástima que no hayas unido las dos partes hasta después de la fecha límite.
Bien qu'il ait uni les deux entreprises, les résultats sont décevants.Aunque él haya unido las dos empresas, los resultados son decepcionantes.
Il est bon que nous ayons uni nos familles pour cette célébration.Es bueno que hayamos unido a nuestras familias para esta celebración.
Le patron est surpris que vous ayez uni les deux équipes si rapidement.El jefe está sorprendido de que hayan unido a los dos equipos tan rápidamente.
Je doute qu'ils aient uni leurs royaumes sans arrière-pensée.Dudo que hayan unido sus reinos sin segundas intenciones.
Unis tes forces à celles de tes camarades !¡Une tus fuerzas a las de tus compañeros!
Unissons nos voix pour chanter en chœur.Unamos nuestras voces para cantar en coro.
Unissez les deux pièces comme indiqué sur le plan.Unan las dos piezas como se indica en el plano.