Práctica de conjugación de francés
Grandir - crecer
Conjugaciones de Grandir en todos los tiempos
Je grandis un peu plus chaque jour.Crezco un poco más cada día.
Tu grandis si vite que tes vêtements sont déjà trop petits.Creces tan rápido que tu ropa ya te queda pequeña.
Mon petit frère grandit dans un environnement aimant.Mi hermano pequeño crece en un entorno cariñoso.
Nous grandissons des légumes dans notre jardin.Cultivamos verduras en nuestro jardín.
Vous grandissez en tant qu'équipe à chaque projet.Crecéis como equipo con cada proyecto.
Les arbres de la forêt grandissent vers le ciel.Los árboles del bosque crecen hacia el cielo.
Quand j'étais petit, je grandissais dans une petite ville.Cuando era pequeño, crecía en un pueblo pequeño.
Tu grandissais à vue d'œil pendant ces vacances d'été.Crecías a ojos vistas durante esas vacaciones de verano.
Il grandissait entouré de ses cousins et cousines.Él crecía rodeado de sus primos y primas.
Nous grandissions ensemble, partageant les mêmes jeux.Crecíamos juntos, compartiendo los mismos juegos.
Vous grandissiez dans un quartier très animé.Crecíais en un barrio muy animado.
Les chatons grandissaient rapidement sous le regard de leur mère.Los gatitos crecían rápidamente bajo la mirada de su madre.
J'ai grandi en regardant les films de science-fiction.Crecí viendo películas de ciencia ficción.
Tu as grandi depuis la dernière fois que je t'ai vu.Has crecido desde la última vez que te vi.
Il a grandi dans une famille de musiciens.Creció en una familia de músicos.
Nous avons grandi en apprenant de nos erreurs.Hemos crecido aprendiendo de nuestros errores.
Vous avez grandi dans une culture différente de la mienne.Crecisteis en una cultura diferente a la mía.
Ils ont grandi dans la ferme de leurs parents.Crecieron en la granja de sus padres.
Je grandirai et je voyagerai à travers le monde.Creceré y viajaré por el mundo.
Tu grandiras et tu comprendras mieux les choses.Crecerás y entenderás mejor las cosas.
Cet arbre grandira et donnera de l'ombre en été.Este árbol crecerá y dará sombra en verano.
Nous grandirons notre entreprise l'année prochaine.Haremos crecer nuestra empresa el próximo año.
Vous grandirez en expérience après ce stage.Creceréis en experiencia después de esta pasantía.
Les enfants grandiront et quitteront la maison.Los niños crecerán y se irán de casa.
Si j'avais plus de soleil, je grandirais plus vite.Si tuviera más sol, crecería más rápido.
Tu grandirais mieux si tu mangeais plus de légumes.Crecerías mejor si comieras más verduras.
Il grandirait en confiance s'il recevait plus d'encouragements.Crecería en confianza si recibiera más ánimos.
Nous grandirions notre collection si nous avions plus d'espace.Ampliaríamos nuestra colección si tuviéramos más espacio.
Vous grandiriez en popularité en étant plus actifs sur les réseaux sociaux.Creceríais en popularidad siendo más activos en las redes sociales.
Ils grandiraient plus forts s'ils s'entraînaient tous les jours.Crecerían más fuertes si entrenaran todos los días.
Avec un meilleur tuteur, j'aurais grandi différemment.Con un mejor tutor, habría crecido de manera diferente.
Tu aurais grandi plus vite si tu avais suivi les conseils du médecin.Habrías crecido más rápido si hubieras seguido los consejos del médico.
Il aurait grandi en France s'il n'avait pas déménagé.Habría crecido en Francia si no se hubiera mudado.
Nous aurions grandi dans une autre ville si nos parents avaient accepté ce travail.Habríamos crecido en otra ciudad si nuestros padres hubieran aceptado ese trabajo.
Vous auriez grandi en sagesse si vous aviez lu ces livres.Habríais crecido en sabiduría si hubierais leído estos libros.
Ils auraient grandi plus proches s'ils n'avaient pas été séparés.Habrían crecido más unidos si no los hubieran separado.
J'avais grandi de dix centimètres avant de commencer le lycée.Había crecido diez centímetros antes de empezar el instituto.
Tu avais grandi si vite que je ne t'avais pas reconnu.Habías crecido tan rápido que no te había reconocido.
Il avait grandi dans le silence, ce qui le rendait très observateur.Había crecido en silencio, lo que le hacía muy observador.
Nous avions grandi assez pour prendre nos propres décisions.Habíamos crecido lo suficiente para tomar nuestras propias decisiones.
Vous aviez grandi dans un pays en paix, contrairement à vos grands-parents.Habíais crecido en un país en paz, a diferencia de vuestros abuelos.
Ils avaient grandi en entendant des histoires de bravoure.Habían crecido escuchando historias de valentía.
D'ici l'année prochaine, j'aurai grandi de quelques centimètres.Para el año que viene, habré crecido unos centímetros.
Quand tu reviendras, tu auras grandi et changé.Cuando vuelvas, habrás crecido y cambiado.
Quand l'été arrivera, le maïs aura grandi suffisamment.Cuando llegue el verano, el maíz habrá crecido lo suficiente.
Nous aurons grandi en tant que nation après avoir surmonté cette crise.Habremos crecido como nación después de superar esta crisis.
Vous aurez grandi en compétences une fois le projet terminé.Habréis crecido en competencias una vez que el proyecto esté terminado.
D'ici là, les chiots auront grandi et pourront être adoptés.Para entonces, los cachorros habrán crecido y podrán ser adoptados.
Ce jour-là, je grandis d'un coup.Ese día, crecí de golpe.
Tu grandis dans l'ombre de ton frère aîné.Creciste a la sombra de tu hermano mayor.
Il grandit au sein d'une cour royale.Creció en el seno de una corte real.
Nous grandîmes dans l'adversité, ce qui nous a rendus plus forts.Crecimos en la adversidad, lo que nos hizo más fuertes.
Vous grandîtes dans un siècle de grands changements.Crecisteis en un siglo de grandes cambios.
Ils grandirent loin de leur patrie.Crecieron lejos de su patria.
Il faut que je grandisse pour atteindre l'étagère du haut.Tengo que crecer para alcanzar el estante de arriba.
Je souhaite que tu grandisses heureux et en bonne santé.Deseo que crezcas feliz y sano.
Pour qu'il grandisse bien, il a besoin d'une alimentation équilibrée.Para que crezca bien, necesita una alimentación equilibrada.
Nos parents veulent que nous grandissions dans un bon quartier.Nuestros padres quieren que crezcamos en un buen barrio.
Je suis content que vous grandissiez votre famille.Estoy contento de que estéis haciendo crecer vuestra familia.
Il est naturel qu'ils grandissent et prennent leur indépendance.Es natural que crezcan y se independicen.
Je regrette que j'aie grandi si loin de mes grands-parents.Lamento haber crecido tan lejos de mis abuelos.
Il est dommage que tu aies grandi sans connaître cette partie de ta culture.Es una pena que hayas crecido sin conocer esta parte de tu cultura.
Bien qu'il ait grandi dans la richesse, il est resté humble.Aunque creció en la riqueza, se mantuvo humilde.
Il est surprenant que nous ayons grandi si différemment.Es sorprendente que hayamos crecido de forma tan diferente.
Ils sont heureux que vous ayez grandi dans leur maison.Están felices de que hayáis crecido en su casa.
Je doute qu'ils aient grandi sans aucune difficulté.Dudo que hayan crecido sin ninguna dificultad.
Grandis un peu dans ta tête !¡Madura un poco!
Grandissons ensemble et apprenons les uns des autres.Crezcamos juntos y aprendamos unos de otros.
Grandissez en sagesse, pas seulement en âge.Creced en sabiduría, no solo en edad.