Práctica de conjugación de francés
Punir - castigar
Conjugaciones de Punir en todos los tiempos
Je punis sévèrement les tricheurs.Castigo severamente a los tramposos.
Pourquoi punis-tu ton petit frère sans raison ?¿Por qué castigas a tu hermano pequeño sin razón?
Le professeur punit l'élève qui n'a pas fait ses devoirs.El profesor castiga al alumno que no hizo sus deberes.
Nous punissons les infractions au règlement intérieur.Castigamos las infracciones al reglamento interno.
Vous punissez trop durement vos enfants, à mon avis.Ustedes castigan a sus hijos con demasiada dureza, en mi opinión.
Les juges punissent les coupables conformément à la loi.Los jueces castigan a los culpables conforme a la ley.
Quand j'étais moniteur, je punissais les enfants qui désobéissaient.Cuando era monitor, castigaba a los niños que desobedecían.
Tu punissais toujours le même élève, je m'en souviens.Siempre castigabas al mismo alumno, lo recuerdo.
Autrefois, le directeur punissait les élèves en les envoyant au coin.Antiguamente, el director castigaba a los alumnos mandándolos al rincón.
Nous punissions les erreurs par des tours de terrain supplémentaires.Castigábamos los errores con vueltas extra al campo.
Vous punissiez les bavardages en classe, n'est-ce pas ?Ustedes castigaban las charlas en clase, ¿verdad?
Les rois punissaient la trahison par l'exil.Los reyes castigaban la traición con el exilio.
Hier, j'ai puni mon fils parce qu'il a menti.Ayer, castigué a mi hijo porque mintió.
Tu as puni le bon coupable cette fois-ci.Castigaste al culpable correcto esta vez.
Le policier a puni le conducteur pour son excès de vitesse.El policía castigó al conductor por su exceso de velocidad.
Nous avons puni l'insolence de notre voisin.Castigamos la insolencia de nuestro vecino.
Pour le bruit, vous avez puni toute la classe.Por el ruido, castigaron a toda la clase.
Les témoins ont puni le voleur en le dénonçant à la police.Los testigos castigaron al ladrón denunciándolo a la policía.
Si tu recommences, je te punirai.Si lo vuelves a hacer, te castigaré.
Tu puniras cet acte de vandalisme.Castigarás este acto de vandalismo.
Le juge punira le criminel à la hauteur de son crime.El juez castigará al criminal a la altura de su crimen.
Nous punirons sévèrement toute tentative de fraude.Castigaremos severamente cualquier intento de fraude.
Vous punirez les élèves qui copient pendant l'examen.Castigarán a los alumnos que copien durante el examen.
Ils puniront l'équipe adverse par une victoire écrasante.Castigarán al equipo contrario con una victoria aplastante.
Si j'étais le directeur, je punirais ce comportement.Si yo fuera el director, castigaría este comportamiento.
Tu punirais ton chien s'il aboyait toute la nuit ?¿Castigarías a tu perro si ladrara toda la noche?
Il punirait son employé pour cette grave erreur, mais il est trop gentil.Él castigaría a su empleado por este grave error, pero es demasiado bueno.
Nous punirions cette injustice si nous en avions le pouvoir.Castigaríamos esta injusticia si tuviéramos el poder.
Vous puniriez un tel acte si vous étiez à ma place.Ustedes castigarían tal acto si estuvieran en mi lugar.
S'ils les trouvaient, ils puniraient les coupables.Si los encontraran, castigarían a los culpables.
Si j'avais su la vérité, j'aurais puni le véritable coupable.Si hubiera sabido la verdad, habría castigado al verdadero culpable.
Tu aurais puni ton frère si tu l'avais vu faire ça.Habrías castigado a tu hermano si lo hubieras visto hacer eso.
L'arbitre aurait puni le joueur s'il avait vu la faute.El árbitro habría castigado al jugador si hubiera visto la falta.
Nous aurions puni l'étudiant pour son plagiat si nous l'avions découvert plus tôt.Habríamos castigado al estudiante por su plagio si lo hubiéramos descubierto antes.
Vous auriez puni cet employé pour son retard, n'est-ce pas ?Habrían castigado a este empleado por su retraso, ¿verdad?
Ils auraient puni le prisonnier plus sévèrement s'il n'avait pas coopéré.Habrían castigado al prisionero más severamente si no hubiera cooperado.
J'avais puni l'élève avant de comprendre que c'était une erreur.Había castigado al alumno antes de darme cuenta de que era un error.
Tu avais puni ton chien, mais il n'avait rien fait.Habías castigado a tu perro, pero no había hecho nada.
Le roi avait puni le traître bien avant que la conspiration ne soit révélée.El rey había castigado al traidor mucho antes de que se revelara la conspiración.
Nous avions puni l'équipe pour son manque de discipline la semaine précédente.Habíamos castigado al equipo por su falta de disciplina la semana anterior.
Vous aviez puni le mauvais groupe d'élèves, et ils vous en voulaient.Habían castigado al grupo de alumnos equivocado, y ellos se lo reprochaban.
Ils avaient puni le soldat pour désertion.Habían castigado al soldado por deserción.
D'ici demain, j'aurai puni tous les responsables.Para mañana, habré castigado a todos los responsables.
Quand j'arriverai, tu auras puni ton fils pour sa bêtise.Cuando yo llegue, habrás castigado a tu hijo por su tontería.
Le directeur aura puni l'élève avant la fin de la journée.El director habrá castigado al alumno antes del final del día.
Nous aurons puni cette infraction avant que le patron ne revienne.Habremos castigado esta infracción antes de que vuelva el jefe.
Vous aurez puni les tricheurs avant la publication des résultats.Habrán castigado a los tramposos antes de la publicación de los resultados.
Ils auront puni les rebelles avant le lever du soleil.Habrán castigado a los rebeldes antes del amanecer.
Ce jour-là, je punis l'insolent d'un regard glacial.Aquel día, castigué al insolente con una mirada glacial.
Soudain, tu punis son arrogance par un silence méprisant.De repente, castigaste su arrogancia con un silencio despreciativo.
Le roi punit le vassal pour sa déloyauté.El rey castigó al vasallo por su deslealtad.
Nous punîmes les coupables sur-le-champ.Castigamos a los culpables en el acto.
Vous punîtes le régiment entier pour la faute d'un seul homme.Castigasteis al regimiento entero por la falta de un solo hombre.
Les juges punirent le criminel de la peine capitale.Los jueces castigaron al criminal con la pena capital.
Il faut que je punisse cet acte pour maintenir la discipline.Tengo que castigar este acto para mantener la disciplina.
Je ne veux pas que tu punisses ton frère trop sévèrement.No quiero que castigues a tu hermano con demasiada severidad.
Il est juste qu'il punisse le menteur.Es justo que él castigue al mentiroso.
Le règlement exige que nous punissions ce genre de comportement.El reglamento exige que castiguemos este tipo de comportamiento.
Il est rare que vous punissiez vos employés avec autant de fermeté.Es raro que ustedes castiguen a sus empleados con tanta firmeza.
Le peuple demande qu'ils punissent les politiciens corrompus.El pueblo pide que castiguen a los políticos corruptos.
Je regrette que j'aie puni l'innocent.Lamento haber castigado al inocente.
Il est possible que tu aies puni la mauvaise personne.Es posible que hayas castigado a la persona equivocada.
Je doute qu'il ait puni son propre fils.Dudo que él haya castigado a su propio hijo.
Nos parents sont surpris que nous ayons puni notre sœur.Nuestros padres están sorprendidos de que hayamos castigado a nuestra hermana.
Il est peu probable que vous ayez puni quelqu'un sans preuve.Es poco probable que hayan castigado a alguien sin pruebas.
Le fait qu'ils aient puni le voleur a rassuré le voisinage.El hecho de que hayan castigado al ladrón tranquilizó al vecindario.
Punis-le pour sa désobéissance !¡Castígalo por su desobediencia!
Punissons cet acte de vandalisme pour donner l'exemple.Castiguemos este acto de vandalismo para dar ejemplo.
Punissez les coupables, mais soyez justes.Castiguen a los culpables, pero sean justos.