Práctica de conjugación de francés
Remplir - llenar
Conjugaciones de Remplir en todos los tiempos
Je remplis mon verre d'eau.Lleno mi vaso de agua.
Tu remplis le formulaire d'inscription.Rellenas el formulario de inscripción.
Chaque matin, il remplit la gamelle du chat.Cada mañana, él llena el cuenco del gato.
Nous remplissons la piscine pour l'été.Llenamos la piscina para el verano.
Vous remplissez les conditions pour obtenir ce poste.Cumplís los requisitos para obtener este puesto.
Ils remplissent les étagères avec de nouveaux livres.Ellos llenan las estanterías con nuevos libros.
Quand j'étais petit, je remplissais des cahiers de dessins.Cuando era pequeño, llenaba cuadernos de dibujos.
Tu remplissais toujours la voiture d'essence avant un long trajet.Siempre llenabas el coche de gasolina antes de un viaje largo.
Il remplissait la pièce de musique avec son violon.Él llenaba la habitación de música con su violín.
Nous remplissions le grenier de vieilles affaires.Llenábamos el desván de cosas viejas.
Vous remplissiez le silence par des conversations animées.Llenabais el silencio con conversaciones animadas.
Ils remplissaient leurs devoirs avec beaucoup de soin.Cumplían con sus deberes con mucho cuidado.
Hier, j'ai rempli ma déclaration d'impôts.Ayer, rellené mi declaración de la renta.
Tu as rempli le questionnaire en ligne ?¿Has rellenado el cuestionario en línea?
Le randonneur a rempli son sac à dos avant de partir en randonnée.El excursionista llenó su mochila antes de irse de excursión.
Nous avons rempli notre part du contrat.Hemos cumplido nuestra parte del contrato.
Vous avez rempli le seau de sable à la plage.Llenasteis el cubo de arena en la playa.
Ils ont rempli la salle de spectacle pour le concert.Llenaron la sala de espectáculos para el concierto.
Demain, je remplirai la demande de passeport.Mañana, rellenaré la solicitud de pasaporte.
Tu rempliras ce formulaire plus tard.Rellenarás este formulario más tarde.
Il remplira son rôle de chef d'équipe avec brio.Cumplirá su papel de jefe de equipo brillantemente.
Nous remplirons nos obligations dès que possible.Cumpliremos con nuestras obligaciones lo antes posible.
Vous remplirez les blancs dans cet exercice.Rellenaréis los huecos en este ejercicio.
Les jardiniers rempliront le jardin de nouvelles fleurs au printemps.Los jardineros llenarán el jardín de nuevas flores en primavera.
Si j'avais le temps, je remplirais ce carnet de voyage.Si tuviera tiempo, rellenaría este cuaderno de viaje.
Tu remplirais la bouteille si elle était vide ?¿Llenarías la botella si estuviera vacía?
Le fumeur remplirait la pièce de fumée s'il allumait un cigare.El fumador llenaría la habitación de humo si encendiera un puro.
Nous remplirions la voiture si nous partions maintenant.Llenaríamos el coche si nos fuéramos ahora.
Pourriez-vous me dire si vous rempliriez ce document pour moi ?¿Podría decirme si rellenaría este documento por mí?
Ils rempliraient le stade si l'équipe gagnait.Llenarían el estadio si el equipo ganara.
J'aurais rempli le formulaire si j'avais eu un stylo.Habría rellenado el formulario si hubiera tenido un bolígrafo.
Tu aurais rempli le verre, mais il n'y avait plus de jus.Habrías llenado el vaso, pero no quedaba más zumo.
Il aurait rempli ses promesses s'il avait pu.Habría cumplido sus promesas si hubiera podido.
Nous aurions rempli le camion plus vite avec de l'aide.Habríamos llenado el camión más rápido con ayuda.
Vous auriez rempli le dossier si vous aviez reçu tous les documents.Habríais rellenado el expediente si hubierais recibido todos los documentos.
Ils auraient rempli la salle si la publicité avait été meilleure.Habrían llenado la sala si la publicidad hubiera sido mejor.
J'avais rempli la bouteille avant de me rendre compte qu'elle était percée.Había llenado la botella antes de darme cuenta de que estaba agujereada.
Tu avais rempli le formulaire incorrectement, alors il a fallu recommencer.Habías rellenado el formulario incorrectamente, así que hubo que empezar de nuevo.
Il avait rempli son devoir quand on l'a appelé.Había cumplido con su deber cuando lo llamaron.
Nous avions rempli toutes les conditions, mais notre candidature a été rejetée.Habíamos cumplido todas las condiciones, pero nuestra candidatura fue rechazada.
Vous aviez rempli le questionnaire avant la date limite.Habíais rellenado el cuestionario antes de la fecha límite.
Ils avaient rempli la piscine la veille de la fête.Habían llenado la piscina la víspera de la fiesta.
Quand tu arriveras, j'aurai rempli tous les documents.Cuando llegues, habré rellenado todos los documentos.
Tu auras rempli ton verre avant la fin du discours.Habrás llenado tu vaso antes del final del discurso.
D'ici ce soir, il aura rempli sa mission.Para esta noche, habrá cumplido su misión.
Nous aurons rempli nos obligations d'ici la fin du mois.Habremos cumplido nuestras obligaciones para fin de mes.
Vous aurez rempli le formulaire avant que je revienne.Habréis rellenado el formulario antes de que yo vuelva.
Ils auront rempli le stade bien avant le début du match.Habrán llenado el estadio mucho antes del comienzo del partido.
Soudain, je remplis le silence d'un grand cri.De repente, llené el silencio con un gran grito.
Ce jour-là, tu remplis ton cœur d'espoir.Ese día, llenaste tu corazón de esperanza.
Il remplit son verre et but d'un trait.Llenó su vaso y bebió de un trago.
Nous remplîmes nos poumons de l'air frais de la montagne.Llenamos nuestros pulmones con el aire fresco de la montaña.
Vous remplîtes la mission qui vous était confiée.Cumplisteis la misión que se os había confiado.
Ils remplirent la cour de leurs jeux bruyants.Llenaron el patio con sus juegos ruidosos.
Il faut que je remplisse ce formulaire avant de partir.Tengo que rellenar este formulario antes de irme.
Je souhaite que tu remplisses tes journées de joie.Deseo que llenes tus días de alegría.
Pour qu'il remplisse les conditions, il doit travailler plus.Para que cumpla las condiciones, tiene que trabajar más.
Le professeur exige que nous remplissions la feuille de présence.El profesor exige que rellenemos la hoja de asistencia.
Je doute que vous remplissiez le stade pour ce match.Dudo que llenéis el estadio para este partido.
Il est essentiel qu'ils remplissent leurs obligations fiscales.Es esencial que cumplan con sus obligaciones fiscales.
Je suis content que j'aie rempli ce dossier à temps.Estoy contento de haber rellenado este expediente a tiempo.
Il est dommage que tu n'aies pas rempli le réservoir.Es una pena que no hayas llenado el depósito.
Bien qu'il ait rempli toutes les cases, son bulletin est invalide.Aunque haya rellenado todas las casillas, su papeleta no es válida.
Le client est ravi que nous ayons rempli le contrat si vite.El cliente está encantado de que hayamos cumplido el contrato tan rápido.
Il regrette que vous ayez rempli la baignoire à ras bord.Lamenta que hayáis llenado la bañera hasta el borde.
Je doute qu'ils aient rempli la salle, elle semble vide.Dudo que hayan llenado la sala, parece vacía.
Remplis ce seau d'eau, s'il te plaît.Llena este cubo de agua, por favor.
Remplissons nos verres à la santé des mariés !¡Llenemos nuestras copas a la salud de los novios!
Remplissez ce questionnaire et rendez-le à l'accueil.Rellene este cuestionario y entréguelo en la recepción.