Práctica de conjugación de francés
Agir - actuar
Conjugaciones de Agir en todos los tiempos
En tant que citoyen responsable, j'agis pour ma communauté.Como ciudadano responsable, actúo por mi comunidad.
Quand tu agis de cette façon, tu me déçois.Cuando actúas de esta manera, me decepcionas.
Il agit toujours avec une grande prudence.Él siempre actúa con mucha prudencia.
Nous agissons en accord avec nos principes.Actuamos de acuerdo con nuestros principios.
Vous agissez de manière très professionnelle, félicitations.Ustedes actúan de manera muy profesional, felicitaciones.
Ils agissent comme s'ils ne comprenaient pas la situation.Ellos actúan como si no entendieran la situación.
À cette époque, j'agissais souvent sans réfléchir.En esa época, a menudo actuaba sin pensar.
Tu agissais toujours par impulsion quand tu étais plus jeune.Siempre actuabas por impulso cuando eras más joven.
Il agissait sous l'influence de ses émotions.Él actuaba bajo la influencia de sus emociones.
Nous agissions selon les informations que nous avions.Actuábamos según la información que teníamos.
Vous agissiez déjà dans ce secteur il y a dix ans.Ustedes ya actuaban en este sector hace diez años.
Ils agissaient dans l'ombre pour préparer leur coup.Ellos actuaban en la sombra para preparar su golpe.
Hier, j'ai agi dès que j'ai reçu l'alerte.Ayer, actué tan pronto como recibí la alerta.
Tu as agi rapidement et c'est ce qui a tout changé.Actuaste rápidamente y eso fue lo que cambió todo.
Il a agi seul, sans demander l'avis de personne.Él actuó solo, sin pedir la opinión de nadie.
Nous avons agi en toute légalité.Actuamos con total legalidad.
Vous avez agi avec courage et discernement.Ustedes actuaron con valentía y discernimiento.
Ils ont agi de concert pour résoudre le problème.Ellos actuaron de común acuerdo para resolver el problema.
Dès demain, j'agirai pour corriger cette erreur.A partir de mañana, actuaré para corregir este error.
Si tu continues, tu agiras à tes risques et périls.Si continúas, actuarás bajo tu propio riesgo.
Il agira en conséquence une fois le rapport terminé.Él actuará en consecuencia una vez que el informe esté terminado.
Nous agirons pour que la vérité soit révélée.Actuaremos para que la verdad sea revelada.
Vous agirez selon les instructions qui vous seront données.Ustedes actuarán según las instrucciones que se les darán.
Ils agiront après avoir pesé le pour et le contre.Ellos actuarán después de sopesar los pros y los contras.
Si j'étais toi, j'agirais avec plus de prudence.Si yo fuera tú, actuaría con más prudencia.
Tu agirais différemment si tu connaissais toute l'histoire.Actuarías de manera diferente si conocieras toda la historia.
Il agirait sûrement s'il avait plus de pouvoir.Él seguramente actuaría si tuviera más poder.
Nous agirions si la loi nous y autorisait.Actuaríamos si la ley nos lo permitiera.
Vous agiriez de la même façon à notre place.Ustedes actuarían de la misma manera en nuestro lugar.
Ils agiraient s'ils n'avaient pas peur des conséquences.Ellos actuarían si no tuvieran miedo de las consecuencias.
Avec le recul, j'aurais agi plus vite.En retrospectiva, habría actuado más rápido.
Tu aurais agi autrement si tu avais su.Habrías actuado de otra manera si lo hubieras sabido.
Il aurait agi sans notre accord, c'est certain.Él habría actuado sin nuestro consentimiento, eso es seguro.
Nous aurions agi différemment avec plus d'informations.Habríamos actuado de manera diferente con más información.
Vous auriez agi de la même manière, n'est-ce pas ?Ustedes habrían actuado de la misma manera, ¿verdad?
Ils auraient agi pour empêcher cette injustice.Ellos habrían actuado para impedir esta injusticia.
J'avais agi en pensant que c'était la bonne décision.Yo había actuado pensando que era la decisión correcta.
Tu avais agi avant même que je ne te le demande.Tú habías actuado incluso antes de que te lo pidiera.
Il avait agi sur un coup de tête, ce qu'il regrettait.Él había actuado por un impulso, lo cual lamentaba.
Nous avions agi en toute bonne foi.Habíamos actuado de buena fe.
Vous aviez agi correctement en respectant la procédure.Ustedes habían actuado correctamente respetando el procedimiento.
Ils avaient agi sans attendre l'autorisation.Ellos habían actuado sin esperar la autorización.
D'ici ce soir, j'aurai agi et le problème sera résolu.Para esta noche, habré actuado y el problema estará resuelto.
Quand j'arriverai, tu auras agi sur ce dossier.Cuando yo llegue, tú habrás actuado en este expediente.
Il aura agi avant que quiconque ne s'en aperçoive.Él habrá actuado antes de que nadie se dé cuenta.
Nous aurons agi et les résultats seront bientôt visibles.Habremos actuado y los resultados serán visibles pronto.
Vous aurez agi avant la date limite, je l'espère.Espero que ustedes hayan actuado antes de la fecha límite.
Ils auront agi bien avant que la situation ne s'aggrave.Ellos habrán actuado mucho antes de que la situación empeore.
À ce moment précis, j'agis sans hésitation.En ese preciso momento, actué sin dudar.
Ce jour-là, tu agis avec une rapidité surprenante.Ese día, actuaste con una rapidez sorprendente.
Soudain, il agit et mit fin au débat.De repente, él actuó y puso fin al debate.
Nous agîmes avec la plus grande discrétion.Actuamos con la mayor discreción.
Vous agîtes en véritables stratèges.Ustedes actuaron como verdaderos estrategas.
Ils agirent comme un seul homme pour le sauver.Actuaron como un solo hombre para salvarlo.
Il faut que j'agisse avant qu'il ne soit trop tard.Tengo que actuar antes de que sea demasiado tarde.
Je doute que tu agisses de la bonne manière.Dudo que actúes de la manera correcta.
Il est impératif qu'il agisse avec discernement.Es imperativo que él actúe con discernimiento.
Le juge exige que nous agissions dans le respect de la loi.El juez exige que actuemos respetando la ley.
Il est préférable que vous agissiez en groupe.Es preferible que ustedes actúen en grupo.
J'ai peur qu'ils agissent sans réfléchir aux conséquences.Tengo miedo de que actúen sin pensar en las consecuencias.
Je regrette que j'aie agi si impulsivement hier.Lamento haber actuado tan impulsivamente ayer.
Il est possible que tu aies agi sous la pression.Es posible que hayas actuado bajo presión.
Bien qu'il ait agi seul, il a eu des complices.Aunque él haya actuado solo, tuvo cómplices.
Le professeur est fier que nous ayons agi avec honnêteté.El profesor está orgulloso de que hayamos actuado con honestidad.
Le fait que vous ayez agi si vite a permis d'éviter le pire.El hecho de que ustedes hayan actuado tan rápido permitió evitar lo peor.
Je ne crois pas qu'ils aient agi dans notre intérêt.No creo que ellos hayan actuado en nuestro interés.
Face à cette situation, agis avec intelligence.Ante esta situación, actúa con inteligencia.
Pour un monde meilleur, agissons ensemble.Por un mundo mejor, actuemos juntos.
Pour résoudre ce conflit, agissez en médiateurs.Para resolver este conflicto, actúen como mediadores.