Práctica de conjugación de francés
S'appeler - llamarse
Conjugaciones de S'appeler en todos los tiempos
Je m'appelle Marie et je suis enchantée de vous rencontrer.Yo me llamo María y estoy encantada de conoceros.
Tu t'appelles comment déjà ?¿Cómo te llamas?
Mon neveu s'appelle Théo comme son grand-père.Mi sobrino se llama Théo como su abuelo.
Nous nous appelons chaque dimanche pour prendre des nouvelles.Nosotros nos llamamos cada domingo para tomar noticias.
Vous vous appelez comment, s'il vous plaît ?¿Cómo os llamáis, por favor?
Mes frères jumeaux s'appellent Paul et Pierre.Mis hermanos gemelos se llaman Paul y Pierre.
Avant mon mariage, je m'appelais Dubois.Antes de mi matrimonio, yo me llamaba Dubois.
Tu t'appelais différemment quand tu étais petit.Tú te llamabas diferente cuando eras pequeño.
Le chien s'appelait Rex quand nous l'avons adopté.El perro se llamaba Rex cuando lo adoptamos.
Nous nous appelions différemment avant de nous marier.Nosotros nos llamábamos diferente antes de casarnos.
Vous vous appeliez comment avant votre naturalisation ?¿Cómo os llamabais antes de vuestra naturalización?
Ces villages s'appelaient autrement au Moyen Âge.Estos pueblos se llamaban de otra manera en la Edad Media.
Je me suis appelé Martin toute ma vie.Yo me he llamado Martín toda mi vida.
Tu t'es appelé par ce surnom pendant des années.Tú te has llamado por este apodo durante años.
Cet endroit s'est appelé "La Clairière" pendant longtemps.Este lugar se ha llamado "El Claro" durante mucho tiempo.
Nous nous sommes appelés par nos prénoms dès le premier jour.Nosotros nos hemos llamado por nuestros nombres desde el primer día.
Vous vous êtes appelés comment dans votre ancienne vie ?¿Cómo os habéis llamado en vuestra vida anterior?
Ces produits se sont appelés différemment selon les pays.Estos productos se han llamado diferente según los países.
Après mon mariage, je m'appellerai Madame Durand.Después de mi matrimonio, yo me llamaré Señora Durand.
Tu t'appelleras comment quand tu seras naturalisé ?¿Cómo te llamarás cuando seas naturalizado?
Le bébé s'appellera comme son arrière-grand-père.El bebé se llamará como su bisabuelo.
Nous nous appellerons dès que nous aurons des nouvelles.Nosotros nos llamaremos en cuanto tengamos noticias.
Vous vous appellerez comment dans votre nouvelle entreprise ?¿Cómo os llamaréis en vuestra nueva empresa?
Ces nouveaux produits s'appelleront comme les anciens.Estos nuevos productos se llamarán como los antiguos.
Si je changeais de nom, je m'appellerais Luna.Si cambiara de nombre, yo me llamaría Luna.
Tu t'appellerais comment si tu pouvais choisir ?¿Cómo te llamarías si pudieras elegir?
Le groupe s'appellerait "Les Étoiles" si c'était à refaire.El grupo se llamaría "Las Estrellas" si fuera a rehacerse.
Nous nous appellerions par nos surnoms si nous étions amis.Nosotros nos llamaríamos por nuestros apodos si fuéramos amigos.
Vous vous appelleriez comment dans un monde parfait ?¿Cómo os llamaríais en un mundo perfecto?
Ces enfants s'appelleraient différemment s'ils étaient nés ailleurs.Estos niños se llamarían diferente si hubieran nacido en otro lugar.
Je me serais appelé différemment si mes parents avaient choisi autrement.Yo me habría llamado diferente si mis padres hubieran elegido de otra manera.
Tu te serais appelé Jean si tu étais né une semaine plus tôt.Tú te habrías llamado Jean si hubieras nacido una semana antes.
Le projet se serait appelé "Phoenix" sans ce changement de dernière minute.El proyecto se habría llamado "Phoenix" sin este cambio de última hora.
Nous nous serions appelés plus tôt si nous avions eu vos coordonnées.Nosotros nos habríamos llamado más temprano si hubiéramos tenido vuestras coordenadas.
Vous vous seriez appelés comment dans l'ancien temps ?¿Cómo os habríais llamado en los tiempos antiguos?
Ces jumeaux se seraient appelés Adam et Ève dans une autre époque.Estos gemelos se habrían llamado Adán y Eva en otra época.
Je m'étais appelé Petit-Pierre avant d'apprendre mon vrai nom.Yo me había llamado Pequeño-Pierre antes de aprender mi verdadero nombre.
Tu t'étais appelé autrement avant cette erreur administrative.Tú te habías llamado de otra manera antes de este error administrativo.
Ce lieu s'était appelé "Vallée Perdue" depuis des siècles.Este lugar se había llamado "Valle Perdido" desde hacía siglos.
Nous nous étions appelés avant que vous n'arriviez.Nosotros nos habíamos llamado antes de que vosotros llegarais.
Vous vous étiez appelés comment avant cette réforme ?¿Cómo os habíais llamado antes de esta reforma?
Ces soldats s'étaient appelés par leurs matricules pendant la guerre.Estos soldados se habían llamado por sus matrículas durante la guerra.
Quand tu reviendras, je me serai appelé docteur Martin depuis longtemps.Cuando vuelvas, yo me habré llamado doctor Martín desde hace mucho.
Tu te seras appelé directeur avant tes quarante ans.Tú te habrás llamado director antes de los cuarenta años.
Le produit se sera appelé "Innovation" pendant toute sa commercialisation.El producto se habrá llamado "Innovación" durante toda su comercialización.
Nous nous serons appelés par nos prénoms dès notre première rencontre.Nosotros nos habremos llamado por nuestros nombres desde nuestro primer encuentro.
Vous vous serez appelés comment pendant toutes ces années ?¿Cómo os habréis llamado durante todos estos años?
Ces deux pays se seront appelés alliés pendant tout le conflit.Estos dos países se habrán llamado aliados durante todo el conflicto.
Je m'appelai Pierre dès ma naissance.Yo me llamé Pierre desde mi nacimiento.
Tu t'appelas autrement dans ta jeunesse.Tú te llamaste de otra manera en tu juventud.
Le héros s'appela Valentin tout au long de cette histoire.El héroe se llamó Valentín a lo largo de esta historia.
Nous nous appelâmes frères d'armes dès le premier jour.Nosotros nos llamamos hermanos de armas desde el primer día.
Vous vous appelâtes comment durant cette période ?¿Cómo os llamasteis durante ese período?
Ces explorateurs s'appelèrent "Les Courageux" pendant l'expédition.Estos exploradores se llamaron "Los Valientes" durante la expedición.
Il faut que je m'appelle par mon vrai nom maintenant.Es necesario que yo me llame por mi verdadero nombre ahora.
Je doute que tu t'appelles vraiment Jean.Dudo que tú te llames realmente Juan.
Il est important qu'Antoine s'appelle par son prénom complet.Es importante que Antoine se llame por su nombre completo.
Bien que nous nous appelions amis, nous nous connaissons peu.Aunque nos llamemos amigos, nos conocemos poco.
Je ne pense pas que vous vous appeliez vraiment Martin.No creo que vosotros os llaméis realmente Martín.
Il est rare que des frères s'appellent exactement pareil.Es raro que unos hermanos se llamen exactamente igual.
Je suis content que je me sois appelé par mon vrai nom.Me alegro de que yo me haya llamado por mi verdadero nombre.
Il est dommage que tu te sois appelé autrement si longtemps.Es una pena que tú te hayas llamado de otra manera tanto tiempo.
Je suis surpris que Michel se soit appelé différemment avant.Me sorprende que Michel se haya llamado diferente antes.
Bien que nous nous soyons appelés amis, nous nous disputions souvent.Aunque nos hayamos llamado amigos, nos peleábamos a menudo.
Je ne pense pas que vous vous soyez appelés vraiment frères.No creo que vosotros os hayáis llamado realmente hermanos.
Il est étonnant que ces jumeaux se soient appelés différemment.Es asombroso que estos gemelos se hayan llamado diferente.
Appelle-toi comme tu veux, c'est ton droit !¡Llámarte como quieras, es tu derecho!
Appelons-nous par nos prénoms maintenant.Llamémonos por nuestros nombres ahora.
Appelez-vous comme vous le souhaitez dans cette nouvelle vie.¡Llamaos como deseéis en esta nueva vida!