Práctica de conjugación de francés
Regretter - lamentar
Conjugaciones de Regretter en todos los tiempos
Je regrette de ne pas être venu plus tôt.Lamento no haber venido antes.
Tu regrettes déjà ta décision ?¿Ya te arrepientes de tu decisión?
Il regrette amèrement ses paroles.Él lamenta amargamente sus palabras.
Nous regrettons de vous informer de l'annulation du vol.Lamentamos informarle de la cancelación del vuelo.
Vous regrettez votre choix, n'est-ce pas ?Lamentan su elección, ¿verdad?
Ils regrettent leur comportement d'hier soir.Ellos lamentan su comportamiento de anoche.
À cette époque, je regrettais mon ancienne vie.En esa época, extrañaba mi antigua vida.
Tu regrettais toujours de partir en vacances sans tes amis.Siempre lamentabas irte de vacaciones sin tus amigos.
Il regrettait de ne pas avoir écouté les conseils de son père.Él lamentaba no haber escuchado los consejos de su padre.
Nous regrettions de voir le parc de notre enfance disparaître.Lamentábamos ver desaparecer el parque de nuestra infancia.
Vous regrettiez de ne pas avoir profité davantage de votre jeunesse.Lamentaban no haber disfrutado más de su juventud.
Ils regrettaient l'absence de leur ami lors de la cérémonie.Extrañaban la ausencia de su amigo en la ceremonia.
Hier, j'ai regretté de ne pas avoir pris mon parapluie.Ayer, lamenté no haber cogido mi paraguas.
Tu as regretté d'avoir vendu cette voiture.Lamentaste haber vendido ese coche.
Il a regretté sa réponse impulsive.Él lamentó su respuesta impulsiva.
Nous avons regretté notre investissement après quelques mois.Lamentamos nuestra inversión después de unos meses.
Vous avez regretté d'avoir déménagé si loin.Lamentaron haberse mudado tan lejos.
Ils ont regretté leur manque de préparation pour l'examen.Ellos lamentaron su falta de preparación para el examen.
Un jour, je regretterai peut-être cette chance manquée.Un día, quizás lamentaré esta oportunidad perdida.
Si tu continues ainsi, tu le regretteras.Si sigues así, lo lamentarás.
Il regrettera son arrogance quand il sera seul.Él lamentará su arrogancia cuando esté solo.
Nous regretterons de ne pas avoir agi plus tôt.Lamentaremos no haber actuado antes.
Vous regretterez cette décision si vous ne réfléchissez pas.Lamentarán esta decisión si no reflexionan.
Ils regretteront de ne pas avoir écouté les avertissements.Ellos lamentarán no haber escuchado las advertencias.
Si je pouvais, je ne regretterais rien.Si pudiera, no lamentaría nada.
À ta place, tu regretterais de ne pas venir.En tu lugar, lamentarías no venir.
Il regretterait de manquer une telle occasion.Él lamentaría perderse tal oportunidad.
Nous regretterions de devoir annuler nos plans.Lamentaríamos tener que cancelar nuestros planes.
Vous regretteriez de ne pas goûter ce plat exceptionnel.Lamentarían no probar este plato excepcional.
Ils regretteraient de vendre la maison familiale.Ellos lamentarían vender la casa familiar.
J'aurais regretté de ne pas assister à ton mariage.Habría lamentado no asistir a tu boda.
Tu aurais regretté si tu avais su les conséquences.Lo habrías lamentado si hubieras sabido las consecuencias.
Il aurait regretté de ne pas avoir dit au revoir.Él habría lamentado no haberse despedido.
Nous aurions regretté de ne pas vous avoir rencontrés.Habríamos lamentado no haberlos conocido.
Vous auriez regretté de ne pas être venus avec nous.Habrían lamentado no haber venido con nosotros.
Ils auraient regretté leur geste s'ils en avaient connu l'issue.Ellos habrían lamentado su gesto si hubieran conocido el resultado.
J'avais regretté mon choix bien avant qu'il ne me le dise.Había lamentado mi elección mucho antes de que él me lo dijera.
Tu avais regretté de ne pas être parti quand tu en avais l'occasion.Habías lamentado no haberte ido cuando tuviste la oportunidad.
Il avait regretté ses paroles dès qu'il les avait prononcées.Él había lamentado sus palabras tan pronto como las pronunció.
Nous avions regretté notre départ précipité de la soirée.Habíamos lamentado nuestra partida precipitada de la fiesta.
Vous aviez regretté de ne pas avoir pris un manteau plus chaud.Habían lamentado no haber cogido un abrigo más cálido.
Ils avaient regretté leur manque d'organisation pendant le voyage.Ellos habían lamentado su falta de organización durante el viaje.
D'ici demain, j'aurai regretté cette folie passagère.Para mañana, habré lamentado esta locura pasajera.
Quand tu verras le résultat, tu auras regretté de ne pas avoir plus travaillé.Cuando veas el resultado, habrás lamentado no haber trabajado más.
Il aura regretté son impulsivité bien avant la fin de la semaine.Él habrá lamentado su impulsividad mucho antes del final de la semana.
Nous aurons regretté de ne pas avoir profité du soleil quand il pleuvra.Habremos lamentado no haber disfrutado del sol cuando llueva.
Vous aurez regretté de ne pas avoir économisé quand vous voudrez acheter une maison.Habrán lamentado no haber ahorrado cuando quieran comprar una casa.
Ils auront regretté leur choix dès qu'ils verront les conséquences.Ellos habrán lamentado su elección tan pronto como vean las consecuencias.
À cet instant précis, je regrettai ma décision.En ese preciso instante, lamenté mi decisión.
Tu regrettas ton geste à la seconde même.Lamentaste tu gesto en ese mismo segundo.
Il regretta de ne pas être resté silencieux.Él lamentó no haber permanecido en silencio.
Nous regrettâmes de ne pas avoir vu les signes avant-coureurs.Lamentamos no haber visto las señales de advertencia.
Vous regrettâtes votre manque de courage face à l'adversité.Lamentaron su falta de valor ante la adversidad.
Ils regrettèrent de l'avoir jugé si vite.Ellos lamentaron haberlo juzgado tan rápido.
Il est dommage que je regrette déjà mon choix.Es una pena que ya lamente mi elección.
Je ne veux pas que tu regrettes quoi que ce soit.No quiero que lamentes nada.
Il faut qu'il regrette sincèrement pour être pardonné.Es necesario que lo lamente sinceramente para ser perdonado.
Il est temps que nous regrettions nos erreurs passées.Es hora de que lamentemos nuestros errores pasados.
Je crains que vous ne regrettiez cette décision plus tard.Me temo que lamenten esta decisión más tarde.
Bien qu'ils regrettent la situation, ils ne peuvent rien y changer.Aunque lamentan la situación, no pueden cambiar nada.
Je suis le seul qui pense que j'aie regretté mon départ.Soy el único que piensa que yo haya lamentado mi partida.
Je suis triste que tu aies regretté ton voyage à cause du mauvais temps.Estoy triste de que hayas lamentado tu viaje por el mal tiempo.
Bien qu'il ait regretté son geste, le mal était fait.Aunque él haya lamentado su gesto, el daño ya estaba hecho.
Il ne croit pas que nous ayons regretté de vendre la maison.Él no cree que hayamos lamentado vender la casa.
Je doute que vous ayez regretté d'avoir pris ces vacances.Dudo que hayan lamentado haberse tomado esas vacaciones.
C'est le seul moment où il est possible qu'ils aient regretté.Es el único momento en que es posible que lo hayan lamentado.
Regrette tes paroles avant qu'il ne soit trop tard !¡Lamenta tus palabras antes de que sea demasiado tarde!
Regrettons nos erreurs, mais allons de l'avant.Lamentemos nuestros errores, pero sigamos adelante.
Regrettez votre comportement et présentez des excuses.Lamenten su comportamiento y pidan disculpas.