Práctica de conjugación de francés
Recommander - recomendar
Conjugaciones de Recommander en todos los tiempos
Je recommande ce livre à tous mes amis.Recomiendo este libro a todos mis amigos.
Quel restaurant est-ce que tu recommandes pour ce soir ?¿Qué restaurante recomiendas para esta noche?
Mon médecin recommande de faire plus d'exercice.Mi médico recomienda hacer más ejercicio.
Nous vous recommandons vivement d'arriver à l'heure.Le recomendamos encarecidamente que llegue a tiempo.
Que recommandez-vous comme plat principal ?¿Qué recomienda como plato principal?
Les critiques recommandent ce film pour sa cinématographie.Los críticos recomiendan esta película por su cinematografía.
Quand j'étais libraire, je recommandais des romans d'aventure.Cuando era librero, recomendaba novelas de aventuras.
Tu me recommandais souvent d'être plus patient.A menudo me recomendabas que fuera más paciente.
Le professeur recommandait la lecture de plusieurs articles avant l'examen.El profesor recomendaba leer varios artículos antes del examen.
Nous recommandions ce candidat pour le poste, mais il n'a pas été choisi.Recomendábamos a este candidato para el puesto, pero no fue elegido.
Vous recommandiez toujours les meilleurs vins à vos clients.Usted siempre recomendaba los mejores vinos a sus clientes.
Ils recommandaient de prendre le train plutôt que la voiture.Ellos recomendaban tomar el tren en lugar del coche.
Hier, j'ai recommandé un excellent film à ma sœur.Ayer, le recomendé una película excelente a mi hermana.
Tu as recommandé ce restaurant, et c'était délicieux.Recomendaste este restaurante, y estaba delicioso.
Il m'a recommandé de contacter cet avocat.Me recomendó que contactara a este abogado.
Nous avons recommandé cette solution lors de la dernière réunion.Recomendamos esta solución en la última reunión.
Vous avez recommandé un itinéraire qui nous a beaucoup plu.Usted recomendó un itinerario que nos gustó mucho.
Ils ont recommandé l'hôtel où ils avaient séjourné l'année dernière.Recomendaron el hotel donde se habían alojado el año pasado.
Demain, je recommanderai votre candidature au directeur.Mañana, recomendaré su candidatura al director.
Tu recommanderas ce livre à tes parents, j'en suis sûr.Recomendarás este libro a tus padres, estoy seguro.
S'il aime le concert, il le recommandera à tout le monde.Si le gusta el concierto, se lo recomendará a todo el mundo.
Nous recommanderons des changements pour améliorer le projet.Recomendaremos cambios para mejorar el proyecto.
Vous recommanderez un candidat pour vous remplacer pendant votre absence.Usted recomendará un candidato para que le sustituya durante su ausencia.
Ils recommanderont de reporter la réunion à la semaine prochaine.Recomendarán posponer la reunión hasta la semana que viene.
Si j'étais vous, je recommanderais une approche différente.Si yo fuera usted, recomendaría un enfoque diferente.
Que recommanderais-tu si tu avais un budget illimité ?¿Qué recomendarías si tuvieras un presupuesto ilimitado?
Il recommanderait ce candidat s'il avait plus d'expérience.Él recomendaría a este candidato si tuviera más experiencia.
Nous recommanderions volontiers votre entreprise à nos partenaires.Recomendaríamos con gusto su empresa a nuestros socios.
Pourriez-vous me dire ce que vous recommanderiez ?¿Podría decirme qué recomendaría?
Ils recommanderaient une pause s'ils voyaient à quel point vous êtes fatigué.Ellos recomendarían un descanso si vieran lo cansado que está.
Si j'avais su, j'aurais recommandé un autre hôtel.Si lo hubiera sabido, habría recomendado otro hotel.
Tu aurais recommandé ce film si tu l'avais vu jusqu'à la fin.Habrías recomendado esta película si la hubieras visto hasta el final.
Il aurait recommandé de vendre les actions plus tôt.Él habría recomendado vender las acciones antes.
Nous aurions recommandé votre projet s'il avait été plus détaillé.Habríamos recomendado su proyecto si hubiera sido más detallado.
Qu'auriez-vous recommandé à notre place ?¿Qué habría recomendado usted en nuestro lugar?
Ils auraient recommandé ce logiciel s'il était compatible avec leur système.Ellos habrían recomendado este software si fuera compatible con su sistema.
J'ai appris qu'ils avaient suivi le conseil que j'avais recommandé.Me enteré de que habían seguido el consejo que yo había recomendado.
Le livre que tu m'avais recommandé était passionnant.El libro que me habías recomendado era apasionante.
Il regrettait de ne pas avoir suivi le chemin qu'on lui avait recommandé.Lamentó no haber seguido el camino que se le había recomendado.
L'étudiant que nous avions recommandé a obtenu la bourse.El estudiante que habíamos recomendado obtuvo la beca.
Nous avons essayé la recette que vous nous aviez recommandée.Probamos la receta que usted nos había recomendado.
La décision finale était conforme à ce qu'ils avaient recommandé.La decisión final fue conforme a lo que ellos habían recomendado.
Quand tu arriveras, j'aurai déjà recommandé ton profil.Cuando llegues, ya habré recomendado tu perfil.
D'ici la fin de la semaine, tu auras recommandé ce produit à dix personnes.Para el final de la semana, habrás recomendado este producto a diez personas.
Il sera satisfait quand il aura recommandé son successeur.Estará satisfecho cuando haya recomendado a su sucesor.
Nous serons soulagés lorsque nous aurons recommandé une solution viable.Estaremos aliviados cuando hayamos recomendado una solución viable.
Vous aurez terminé votre mission quand vous aurez recommandé un nouveau chef de projet.Habrá terminado su misión cuando haya recomendado un nuevo jefe de proyecto.
Ils ne partiront pas avant qu'ils auront recommandé quelqu'un pour les remplacer.No se irán hasta que hayan recomendado a alguien para que los reemplace.
Ce jour-là, je lui recommandai de prendre patience.Ese día, le recomendé que tuviera paciencia.
Tu lui recommandas de partir sur-le-champ.Le recomendaste que se fuera de inmediato.
Le roi recommanda à ses sujets la plus grande prudence.El rey recomendó a sus súbditos la mayor prudencia.
Nous lui recommandâmes de ne plus jamais revenir.Le recomendamos que no volviera nunca más.
Vous recommandâtes à votre ami de changer d'avocat.Usted le recomendó a su amigo que cambiara de abogado.
Les sages recommandèrent d'attendre la prochaine lune.Los sabios recomendaron esperar a la próxima luna.
Il faut que je recommande un bon électricien à mes voisins.Tengo que recomendar un buen electricista a mis vecinos.
Je doute que tu recommandes ce film après l'avoir vu.Dudo que recomiendes esta película después de verla.
Il est essentiel qu'il recommande un traitement efficace.Es esencial que él recomiende un tratamiento eficaz.
Le patron exige que nous recommandions son neveu pour le poste.El jefe exige que recomendemos a su sobrino para el puesto.
Il est important que vous recommandiez des mesures de sécurité supplémentaires.Es importante que usted recomiende medidas de seguridad adicionales.
Je ne pense pas qu'ils recommandent cette option.No creo que ellos recomienden esa opción.
Il regrette que j'aie recommandé son concurrent.Lamenta que yo haya recomendado a su competidor.
Je suis surpris que tu aies recommandé ce restaurant si médiocre.Me sorprende que hayas recomendado un restaurante tan mediocre.
C'est le meilleur candidat qu'il ait recommandé jusqu'à présent.Es el mejor candidato que él ha recomendado hasta ahora.
Il est content que nous ayons recommandé son travail.Está contento de que hayamos recomendado su trabajo.
Le fait que vous ayez recommandé ce livre m'a convaincu de l'acheter.El hecho de que usted haya recomendado este libro me convenció para comprarlo.
C'est la seule fois qu'ils aient recommandé un changement aussi radical.Es la única vez que ellos han recomendado un cambio tan radical.
Si tu connais un bon médecin, recommande-le-moi.Si conoces a un buen médico, recomiéndamelo.
Recommandons ce candidat, il a toutes les qualités requises.Recomendemos a este candidato, tiene todas las cualidades requeridas.
Recommandez toujours la prudence à vos enfants.Recomienden siempre prudencia a sus hijos.