Práctica de conjugación de francés
Rassurer - tranquilizar
Conjugaciones de Rassurer en todos los tiempos
Je rassure mon petit frère quand il a peur.Tranquilizo a mi hermano pequeño cuando tiene miedo.
Tu me rassures toujours avec tes paroles sages.Siempre me tranquilizas con tus sabias palabras.
Le médecin rassure les patients sur leur état de santé.El médico tranquiliza a los pacientes sobre su estado de salud.
Nous rassurons nos clients que le projet sera livré à temps.Aseguramos a nuestros clientes que el proyecto se entregará a tiempo.
Vous rassurez l'audience avec votre confiance.Ustedes tranquilizan a la audiencia con su confianza.
Ils rassurent leurs parents en donnant des nouvelles régulièrement.Ellos tranquilizan a sus padres dando noticias regularmente.
Quand j'étais petit, ma mère me rassurais avec une histoire.Cuando era pequeño, mi madre me tranquilizaba con un cuento.
Tu rassurais ton ami chaque fois qu'il doutait de lui.Tranquilizabas a tu amigo cada vez que dudaba de sí mismo.
Le guide rassurait les touristes pendant la randonnée difficile.El guía tranquilizaba a los turistas durante la difícil caminata.
Nous rassurions nos investisseurs sur la stabilité de l'entreprise.Tranquilizábamos a nuestros inversores sobre la estabilidad de la empresa.
Vous rassuriez les nouveaux employés lors de leur premier jour.Ustedes tranquilizaban a los nuevos empleados en su primer día.
Ils rassuraient la population en diffusant des informations claires.Ellos tranquilizaban a la población difundiendo información clara.
Hier, j'ai rassuré ma voisine à propos du bruit.Ayer, tranquilicé a mi vecina por el ruido.
Tu as rassuré tout le monde avec ton calme olympien.Tranquilizaste a todo el mundo con tu calma olímpica.
Il a rassuré son fils en lui disant que tout irait bien.Tranquilizó a su hijo diciéndole que todo iría bien.
Nous avons rassuré nos partenaires commerciaux.Hemos tranquilizado a nuestros socios comerciales.
Vous avez rassuré le comité avec votre plan détaillé.Ustedes tranquilizaron al comité con su plan detallado.
Ils ont rassuré les autorités sur les mesures de sécurité.Ellos tranquilizaron a las autoridades sobre las medidas de seguridad.
Demain, je rassurerai mon patron sur l'avancement du dossier.Mañana, tranquilizaré a mi jefe sobre el avance del expediente.
Tu rassureras ta sœur avant son examen.Tranquilizarás a tu hermana antes de su examen.
Le porte-parole rassurera les actionnaires lors de la prochaine réunion.El portavoz tranquilizará a los accionistas en la próxima reunión.
Nous rassurerons nos électeurs sur nos promesses.Tranquilizaremos a nuestros votantes sobre nuestras promesas.
Vous rassurerez les participants en expliquant bien les règles.Ustedes tranquilizarán a los participantes explicando bien las reglas.
Ils rassureront les marchés financiers avec cette annonce.Ellos tranquilizarán a los mercados financieros con este anuncio.
Si je le pouvais, je te rassurerais davantage.Si pudiera, te tranquilizaría más.
Tu rassurerais mieux les gens si tu étais plus patient.Tranquilizarías mejor a la gente si fueras más paciente.
Un mot de sa part rassurerait toute l'équipe.Una palabra suya tranquilizaría a todo el equipo.
Nous rassurerions nos alliés avec un traité solide.Tranquilizaríamos a nuestros aliados con un tratado sólido.
Vous rassureriez vos employés en étant plus transparents.Ustedes tranquilizarían a sus empleados siendo más transparentes.
Ils rassureraient leurs enfants s'ils étaient présents.Ellos tranquilizarían a sus hijos si estuvieran presentes.
Si j'avais su, j'aurais rassuré Paul plus tôt.Si lo hubiera sabido, habría tranquilizado a Paul antes.
Tu aurais rassuré ta mère si tu avais eu ton téléphone.Habrías tranquilizado a tu madre si hubieras tenido tu teléfono.
Le directeur aurait rassuré les investisseurs avec de meilleurs chiffres.El director habría tranquilizado a los inversores con mejores cifras.
Nous aurions rassuré le public si le micro avait fonctionné.Habríamos tranquilizado al público si el micrófono hubiera funcionado.
Vous auriez rassuré le conseil d'administration avec ce rapport.Ustedes habrían tranquilizado al consejo de administración con este informe.
Les secouristes auraient rassuré les victimes s'ils étaient arrivés à temps.Los socorristas habrían tranquilizado a las víctimas si hubieran llegado a tiempo.
J'avais rassuré l'enfant avant que ses parents n'arrivent.Había tranquilizado al niño antes de que llegaran sus padres.
Tu m'avais rassuré, mais j'étais encore inquiet.Me habías tranquilizado, pero yo seguía preocupado.
Il avait rassuré son équipe, qui a ensuite mieux joué.Había tranquilizado a su equipo, que luego jugó mejor.
Nous avions rassuré la direction que tout était sous contrôle.Habíamos asegurado a la dirección que todo estaba bajo control.
Vous aviez rassuré les journalistes lors de la conférence de presse.Ustedes habían tranquilizado a los periodistas durante la rueda de prensa.
Ils avaient rassuré les secours sur leur position exacte.Ellos habían asegurado a los servicios de rescate su posición exacta.
Quand tu arriveras, j'aurai rassuré tout le monde.Cuando llegues, habré tranquilizado a todo el mundo.
Tu auras rassuré tes parents avant la fin de la journée.Habrás tranquilizado a tus padres antes del final del día.
D'ici ce soir, il aura rassuré tous ses clients.Para esta noche, habrá tranquilizado a todos sus clientes.
Nous aurons rassuré les marchés d'ici la clôture.Habremos tranquilizado a los mercados para el cierre.
Vous aurez rassuré les familles des victimes avant de faire une déclaration publique.Ustedes habrán tranquilizado a las familias de las víctimas antes de hacer una declaración pública.
Ils auront rassuré leurs sponsors avant le début de la compétition.Ellos habrán tranquilizado a sus patrocinadores antes del inicio de la competición.
D'un geste, je le rassurai.Con un gesto, lo tranquilicé.
Tu rassuras l'animal effrayé d'une voix douce.Tranquilizaste al animal asustado con una voz suave.
Le roi rassura son peuple par un discours mémorable.El rey tranquilizó a su pueblo con un discurso memorable.
Nous rassurâmes les survivants de notre mieux.Tranquilizamos a los supervivientes lo mejor que pudimos.
Vous rassurâtes la foule par votre seule présence.Ustedes tranquilizaron a la multitud con su sola presencia.
Ils rassurèrent les otages et mirent fin à la crise.Tranquilizaron a los rehenes y pusieron fin a la crisis.
Il faut que je rassure mes parents ce soir.Tengo que tranquilizar a mis padres esta noche.
Je doute que tu rassures qui que ce soit avec cette attitude.Dudo que tranquilices a nadie con esa actitud.
Il est important qu'il rassure ses employés sur l'avenir de l'entreprise.Es importante que tranquilice a sus empleados sobre el futuro de la empresa.
Le directeur exige que nous rassurions les investisseurs immédiatement.El director exige que tranquilicemos a los inversores inmediatamente.
Il est préférable que vous rassuriez le public vous-même.Es preferible que ustedes tranquilicen al público ustedes mismos.
Je ne pense pas qu'ils rassurent les électeurs avec de telles promesses.No creo que tranquilicen a los votantes con tales promesas.
Je suis content que j'aie rassuré Marie à temps.Estoy contento de haber tranquilizado a Marie a tiempo.
Il est dommage que tu n'aies rassuré personne hier.Es una lástima que no hayas tranquilizado a nadie ayer.
Nous sommes soulagés qu'il ait rassuré les autorités.Estamos aliviados de que haya tranquilizado a las autoridades.
Le coach est fier que nous ayons rassuré les plus jeunes joueurs.El entrenador está orgulloso de que hayamos tranquilizado a los jugadores más jóvenes.
Il fallait que vous ayez rassuré le client avant de signer le contrat.Era necesario que hubieran tranquilizado al cliente antes de firmar el contrato.
Bien qu'ils aient rassuré la presse, des doutes subsistent.Aunque han tranquilizado a la prensa, persisten las dudas.
Rassure-le, il a l'air très inquiet.Tranquilízalo, parece muy preocupado.
Rassurons-les sur nos intentions avant de continuer.Tranquilicémoslos sobre nuestras intenciones antes de continuar.
Rassurez les passagers, s'il vous plaît.Tranquilicen a los pasajeros, por favor.