Práctica de conjugación de francés
Raconter - contar
Conjugaciones de Raconter en todos los tiempos
Chaque soir, je raconte une histoire à mes enfants.Cada noche, cuento una historia a mis hijos.
Tu racontes toujours des anecdotes amusantes.Siempre cuentas anécdotas divertidas.
Le guide raconte l'histoire de ce château avec passion.El guía cuenta la historia de este castillo con pasión.
Nous racontons nos aventures de voyage à tous nos amis.Contamos nuestras aventuras de viaje a todos nuestros amigos.
Vous racontez cette histoire de façon très captivante.Cuentan esta historia de manera muy cautivante.
Les témoins racontent des versions différentes de l'accident.Los testigos cuentan versiones diferentes del accidente.
Quand j'étais enfant, je racontais des histoires inventées.Cuando era niño, contaba historias inventadas.
Tu racontais tes rêves tous les matins à ta mère.Contabas tus sueños todas las mañanas a tu madre.
Mon professeur racontait toujours des anecdotes historiques passionnantes.Mi profesor siempre contaba anécdotas históricas apasionantes.
Nous racontions nos journées en famille pendant le dîner.Contábamos nuestros días en familia durante la cena.
Vous racontiez des blagues hilarantes à cette époque.Contaban chistes divertidísimos en esa época.
Les anciens racontaient la guerre à qui voulait l'entendre.Los ancianos contaban la guerra a quien quisiera escuchar.
Hier soir, j'ai raconté ma journée à mon conjoint.Anoche, conté mi día a mi pareja.
Tu as raconté cette blague à tout le monde !¡Contaste este chiste a todo el mundo!
Le témoin a raconté exactement ce qu'il avait vu.El testigo contó exactamente lo que había visto.
Nous avons raconté l'incident au directeur de l'école.Contamos el incidente al director de la escuela.
Vous avez raconté une version très différente des faits.Contaron una versión muy diferente de los hechos.
Les enfants ont raconté leur sortie scolaire avec enthousiasme.Los niños contaron su salida escolar con entusiasmo.
Demain, je raconterai cette aventure à mes petits-enfants.Mañana, contaré esta aventura a mis nietos.
Tu raconteras sûrement cette histoire pendant des années.Seguramente contarás esta historia durante años.
L'écrivain racontera sa vie dans son prochain livre.El escritor contará su vida en su próximo libro.
Nous raconterons nos souvenirs de vacances cet hiver.Contaremos nuestros recuerdos de vacaciones este invierno.
Vous raconterez votre version des faits au juge.Contarán su versión de los hechos al juez.
Les historiens raconteront cette période avec précision.Los historiadores contarán esta época con precisión.
Si tu voulais, je raconterais toute l'histoire depuis le début.Si quisieras, contaría toda la historia desde el principio.
Tu raconterais cette histoire différemment si tu étais moi.Contarías esta historia diferente si fueras yo.
Le journaliste raconterait volontiers son enquête.El periodista contaría voluntariamente su investigación.
Nous raconterions notre histoire si nous avions le temps.Contaríamos nuestra historia si tuviéramos tiempo.
Vous raconteriez quelle version si vous étiez à ma place ?¿Qué versión contarían si estuvieran en mi lugar?
Les témoins raconteraient les faits s'ils n'avaient pas peur.Los testigos contarían los hechos si no tuvieran miedo.
J'aurais raconté cette histoire plus tôt si j'avais osé.Habría contado esta historia antes si me hubiera atrevido.
Tu aurais raconté la vérité si on t'avait posé la question.Habrías contado la verdad si te hubieran hecho la pregunta.
Le témoin aurait raconté autre chose s'il avait mieux vu.El testigo habría contado otra cosa si hubiera visto mejor.
Nous aurions raconté nos souvenirs si vous nous aviez demandé.Habríamos contado nuestros recuerdos si nos hubieran preguntado.
Vous auriez raconté cette anecdote dans d'autres circonstances ?¿Habrían contado esta anécdota en otras circunstancias?
Les survivants auraient raconté plus de détails sans la censure.Los supervivientes habrían contado más detalles sin la censura.
Quand tu es arrivé, j'avais raconté toute l'histoire.Cuando llegaste, había contado toda la historia.
Tu avais raconté cette blague avant qu'elle la répète.Habías contado este chiste antes de que ella lo repitiera.
Le guide avait raconté cette légende des centaines de fois.El guía había contado esta leyenda cientos de veces.
Nous avions raconté nos projets avant de les abandonner.Habíamos contado nuestros proyectos antes de abandonarlos.
Vous aviez raconté votre version avant les autres témoins.Habían contado su versión antes que los otros testigos.
Les enfants avaient raconté leur histoire avant de se coucher.Los niños habían contado su historia antes de acostarse.
Quand tu reviendras, j'aurai raconté toute l'histoire aux autres.Cuando regreses, habré contado toda la historia a los otros.
Tu auras raconté cette anecdote mille fois avant de t'en lasser.Habrás contado esta anécdota mil veces antes de cansarte.
L'auteur aura raconté sa vie entière dans cette trilogie.El autor habrá contado toda su vida en esta trilogía.
Nous aurons raconté notre histoire avant votre départ.Habremos contado nuestra historia antes de su partida.
Vous aurez raconté votre témoignage avant la clôture du procès.Habrán contado su testimonio antes del cierre del proceso.
Les historiens auront raconté cette époque en détail.Los historiadores habrán contado esta época en detalle.
Ce soir-là, je racontai pour la première fois mon secret.Esa noche, conté por primera vez mi secreto.
Tu racontas alors l'histoire qui changea notre perception.Entonces contaste la historia que cambió nuestra percepción.
Le vieux sage raconta une parabole pleine de sagesse.El viejo sabio contó una parábola llena de sabiduría.
Nous racontâmes notre odyssée aux marins du port.Contamos nuestra odisea a los marineros del puerto.
Vous racontâtes votre version des faits devant l'assemblée.Contaron su versión de los hechos ante la asamblea.
Les témoins racontèrent chacun leur tour ce qu'ils avaient vu.Los testigos contaron cada uno por su turno lo que habían visto.
Il faut que je raconte cette histoire à mes parents.Necesito contar esta historia a mis padres.
Je veux que tu racontes exactement ce qui s'est passé.Quiero que cuentes exactamente lo que pasó.
Il est important que le témoin raconte toute la vérité.Es importante que el testigo cuente toda la verdad.
Il est essentiel que nous racontions notre expérience.Es esencial que contemos nuestra experiencia.
Je suggère que vous racontiez votre histoire au journaliste.Sugiero que cuenten su historia al periodista.
Il faut que les enfants racontent leur journée.Es necesario que los niños cuenten su día.
Je suis content que j'aie raconté cette histoire.Estoy contento de haber contado esta historia.
Il est possible que tu aies raconté un mensonge.Es posible que hayas contado una mentira.
Je crains que le guide ait raconté des erreurs historiques.Temo que el guía haya contado errores históricos.
Je regrette que nous ayons raconté nos secrets.Lamento que hayamos contado nuestros secretos.
Il est dommage que vous ayez raconté cette version.Es una pena que hayan contado esta versión.
Je doute que les témoins aient raconté la vérité.Dudo que los testigos hayan contado la verdad.
Raconte-moi exactement ce qui s'est passé hier !¡Cuéntame exactamente lo que pasó ayer!
Racontons nos souvenirs de voyage à nos amis.Contemos nuestros recuerdos de viaje a nuestros amigos.
Racontez-nous votre histoire, nous vous écoutons.Cuéntennos su historia, los escuchamos.