Práctica de conjugación de francés
Quitter - dejar/salir de
Conjugaciones de Quitter en todos los tiempos
Demain, je quitte définitivement cette ville.Mañana dejo definitivamente esta ciudad.
Pourquoi tu quittes déjà la fête ?¿Por qué te vas ya de la fiesta?
Mon voisin quitte son appartement le mois prochain.Mi vecino deja su apartamento el mes próximo.
Nous quittons rarement notre quartier le week-end.Rara vez salimos de nuestro barrio los fines de semana.
À quelle heure vous quittez votre travail aujourd'hui ?¿A qué hora dejan su trabajo hoy?
Les oiseaux quittent leur nid au petit matin.Los pájaros dejan su nido muy temprano por la mañana.
Avant, je quittais le travail beaucoup plus tard.Antes, dejaba el trabajo mucho más tarde.
Tu quittais souvent tes amis sans prévenir à cette époque.A menudo dejabas a tus amigos sin avisar en esa época.
Paul quittait rarement sa région natale autrefois.Paul rara vez dejaba su región natal antes.
Nous quittions l'école tous les jours à seize heures.Dejábamos la escuela todos los días a las cuatro.
Vous quittiez toujours le restaurant avant le dessert.Siempre dejaban el restaurante antes del postre.
Les employés quittaient l'usine en silence chaque soir.Los empleados dejaban la fábrica en silencio cada noche.
J'ai quitté mon ancien emploi pour créer ma propre entreprise.Dejé mi antiguo empleo para crear mi propia empresa.
Tu as quitté la réunion avant la fin, n'est-ce pas ?Dejaste la reunión antes del final, ¿verdad?
Antoine a quitté sa femme pour une autre.Antoine dejó a su esposa por otra.
Nous avons quitté la route principale pour éviter les bouchons.Dejamos la carretera principal para evitar los atascos.
Vous avez quitté votre poste pour quelles raisons ?¿Por qué razones dejaron su puesto?
Les touristes ont quitté l'île avant la tempête.Los turistas dejaron la isla antes de la tormenta.
L'année prochaine, je quitterai cette entreprise pour me reconvertir.El año próximo, dejaré esta empresa para reconvertirme.
Tu quitteras sûrement tes parents quand tu auras un travail.Seguramente dejarás a tus padres cuando tengas un trabajo.
Le ministre quittera ses fonctions à la fin du mois.El ministro dejará sus funciones a fin de mes.
Nous quitterons le port à la première marée favorable.Dejaremos el puerto en la primera marea favorable.
Vous quitterez ce poste avec beaucoup de regrets, j'imagine.Dejarán este puesto con muchos pesar, imagino.
Les ouvriers quitteront le chantier dès que les travaux seront finis.Los obreros dejarán la obra en cuanto terminen los trabajos.
Si j'avais les moyens, je quitterais immédiatement cette ville.Si tuviera medios, dejaría inmediatamente esta ciudad.
Tu quitterais vraiment tout pour elle ?¿Realmente lo dejarías todo por ella?
Marc quitterait volontiers son travail pour voyager.Marc dejaría voluntariamente su trabajo para viajar.
Nous quitterions le restaurant si le service était trop lent.Dejaríamos el restaurante si el servicio fuera demasiado lento.
Vous quitteriez votre confort pour une aventure ?¿Dejarían su comodidad por una aventura?
Les habitants quitteraient la région en cas de catastrophe.Los habitantes dejarían la región en caso de catástrofe.
Sans tes encouragements, j'aurais quitté ce projet depuis longtemps.Sin tus ánimos, habría dejado este proyecto hace tiempo.
Tu aurais quitté ton poste si tu avais trouvé mieux ?¿Habrías dejado tu puesto si hubieras encontrado algo mejor?
Le président aurait quitté le pouvoir s'il avait pu.El presidente habría dejado el poder si hubiera podido.
Nous aurions quitté la salle si le spectacle avait été ennuyeux.Habríamos dejado la sala si el espectáculo hubiera sido aburrido.
Vous auriez quitté votre emploi dans ces circonstances ?¿Habrían dejado su empleo en esas circunstancias?
Les soldats auraient quitté leur position sans les ordres.Los soldados habrían dejado su posición sin las órdenes.
Quand tu m'as appelé, j'avais quitté le bureau depuis une heure.Cuando me llamaste, había dejado la oficina desde hacía una hora.
Tu avais quitté ton ancienne école avant de nous rencontrer.Habías dejado tu antigua escuela antes de conocernos.
Le directeur avait quitté la réunion avant les décisions importantes.El director había dejado la reunión antes de las decisiones importantes.
Nous avions quitté le restaurant quand il a commencé à pleuvoir.Habíamos dejado el restaurante cuando empezó a llover.
Vous aviez quitté votre poste avant la restructuration.Habían dejado su puesto antes de la reestructuración.
Les invités avaient quitté la fête avant minuit.Los invitados habían dejado la fiesta antes de medianoche.
Quand tu rentreras, j'aurai quitté la maison pour le travail.Cuando regreses, habré dejado la casa para el trabajo.
Tu auras quitté tes études avant tes vingt ans.Habrás dejado tus estudios antes de los veinte años.
Le patron aura quitté son bureau avant notre arrivée.El jefe habrá dejado su oficina antes de nuestra llegada.
Nous aurons quitté l'hôtel avant votre réveil.Habremos dejado el hotel antes de que se despierten.
Vous aurez quitté ce poste avant la retraite.Habrán dejado este puesto antes de la jubilación.
Les ouvriers auront quitté le chantier avant la nuit.Los obreros habrán dejado la obra antes de la noche.
Ce jour-là, je quittai ma famille pour partir à l'aventure.Ese día, dejé a mi familia para partir a la aventura.
Tu quittas alors ta chambre en claquant la porte.Entonces dejaste tu habitación dando un portazo.
Le héros quitta son village natal pour accomplir sa quête.El héroe dejó su pueblo natal para cumplir su misión.
Nous quittâmes le navire juste avant qu'il sombre.Dejamos el barco justo antes de que se hundiera.
Vous quittâtes la cour royale en disgrâce.Dejaron la corte real en desgracia.
Les soldats quittèrent le fort au lever du jour.Los soldados dejaron el fuerte al amanecer.
Il faut que je quitte ce travail avant qu'il me rende malade.Necesito dejar este trabajo antes de que me enferme.
Je ne veux pas que tu quittes l'école maintenant.No quiero que dejes la escuela ahora.
Il est temps que le directeur quitte ses fonctions.Es hora de que el director deje sus funciones.
Il est préférable que nous quittions la réunion maintenant.Es preferible que dejemos la reunión ahora.
Je comprends que vous quittiez votre poste actuel.Entiendo que dejen su puesto actual.
Il est nécessaire que les manifestants quittent la place.Es necesario que los manifestantes dejen la plaza.
Je suis soulagé que j'aie quitté cette entreprise.Estoy aliviado de haber dejado esta empresa.
Il est dommage que tu aies quitté tes études.Es una pena que hayas dejado tus estudios.
Je regrette que le ministre ait quitté le gouvernement.Lamento que el ministro haya dejado el gobierno.
Je crains que nous ayons quitté le restaurant trop vite.Temo que hayamos dejado el restaurante demasiado rápido.
Il est probable que vous ayez quitté votre emploi.Es probable que hayan dejado su empleo.
Je doute que les invités aient quitté la fête si tôt.Dudo que los invitados hayan dejado la fiesta tan pronto.
Quitte cette mauvaise habitude dès maintenant !¡Deja este mal hábito desde ahora!
Quittons ces lieux avant que la situation s'aggrave.Dejemos estos lugares antes de que la situación empeore.
Quittez immédiatement cette propriété privée !¡Dejen inmediatamente esta propiedad privada!