Práctica de conjugación de francés
Manquer - faltar/extrañar
Conjugaciones de Manquer en todos los tiempos
Je crois que je manque de sommeil ces derniers temps.Creo que me falta sueño últimamente.
Tu me manques terriblement quand tu n'es pas là.Te echo de menos terriblemente cuando no estás aquí.
Il manque toujours une pièce au puzzle.Siempre falta una pieza en el rompecabezas.
Nous manquons rarement notre train du matin.Rara vez perdemos nuestro tren de la mañana.
Vous manquez une belle opportunité si vous refusez.Estás perdiendo una gran oportunidad si te niegas.
Ils manquent souvent à l'appel le lundi.A menudo están ausentes los lunes.
Quand j'étais petit, je manquais souvent l'école.Cuando era pequeño, a menudo faltaba a la escuela.
Tu me manquais déjà à cette époque.Ya te echaba de menos en esa época.
Il manquait toujours un ingrédient dans ses recettes.Siempre faltaba un ingrediente en sus recetas.
Nous manquions le bus presque tous les jours.Perdíamos el autobús casi todos los días.
Vous manquiez à vos obligations, c'est pourquoi vous avez été renvoyé.Incumplías tus obligaciones, por eso te despidieron.
Ils manquaient cruellement de moyens pour leur expédition.Les faltaban cruelmente medios para su expedición.
Hier, j'ai manqué mon rendez-vous chez le dentiste.Ayer, perdí mi cita con el dentista.
Tu as manqué une soirée incroyable !¡Te perdiste una fiesta increíble!
Il a manqué le but de très peu.Falló el gol por muy poco.
Nous avons manqué le début de la cérémonie.Nos perdimos el inicio de la ceremonia.
Vous avez manqué de tact en lui disant cela.Te faltó tacto al decirle eso.
Ils ont manqué leur train et ont dû attendre le suivant.Perdieron su tren y tuvieron que esperar al siguiente.
Demain, je manquerai le cours de maths.Mañana, faltaré a la clase de matemáticas.
Tu me manqueras pendant ton voyage.Te echaré de menos durante tu viaje.
S'il continue comme ça, il manquera son examen.Si sigue así, suspenderá su examen.
Nous manquerons le vol si nous ne partons pas maintenant.Perderemos el vuelo si no nos vamos ahora.
Vous manquerez de sommeil si vous vous couchez si tard.Te faltará sueño si te acuestas tan tarde.
Ils manqueront la réunion importante de demain.Se perderán la importante reunión de mañana.
Si je partais, je manquerais trop à ma famille.Si me fuera, mi familia me echaría demasiado de menos.
Tu manquerais le concert si tu arrivais en retard.Te perderías el concierto si llegaras tarde.
Il ne manquerait plus que ça !¡Solo faltaría eso!
Nous manquerions de respect si nous faisions cela.Faltaríamos al respeto si hiciéramos eso.
Vous manqueriez une chance unique de le voir.Perderías una oportunidad única de verlo.
Ils manqueraient leur cible à coup sûr avec ce vent.Seguro que fallarían el blanco con este viento.
Sans ton appel, j'aurais manqué mon réveil.Sin tu llamada, habría perdido la alarma.
Tu aurais manqué le train si je ne t'avais pas conduit.Habrías perdido el tren si no te hubiera llevado.
Il aurait manqué de prudence en traversant la rue.Le habría faltado prudencia al cruzar la calle.
Nous aurions manqué l'avion sans ce raccourci.Habríamos perdido el avión sin este atajo.
Vous auriez manqué de courage en ne lui disant rien.Te habría faltado valor al no decirle nada.
Ils auraient manqué la sortie d'autoroute s'ils n'avaient pas eu de GPS.Habrían perdido la salida de la autopista si no hubieran tenido un GPS.
J'ai réalisé que j'avais manqué plusieurs appels de sa part.Me di cuenta de que había perdido varias llamadas suyas.
Tu m'as dit que tu avais manqué le début du film.Me dijiste que te habías perdido el principio de la película.
Il était déçu car il avait manqué le but décisif.Estaba decepcionado porque había fallado el gol decisivo.
Nous étions en retard car nous avions manqué le premier bus.Llegamos tarde porque habíamos perdido el primer autobús.
Je savais que vous aviez manqué une étape importante du processus.Sabía que se habían saltado un paso importante del proceso.
Ils sont revenus sur leurs pas car ils avaient manqué le bon chemin.Volvieron sobre sus pasos porque se habían equivocado de camino.
Quand tu arriveras, j'aurai manqué le début du concert.Cuando llegues, ya me habré perdido el principio del concierto.
D'ici la fin de l'année, tu auras manqué trop de cours pour passer.Para fin de año, habrás faltado a demasiadas clases para aprobar.
S'il n'arrive pas à l'heure, il aura manqué le discours d'ouverture.Si no llega a tiempo, se habrá perdido el discurso de apertura.
Quand le film commencera, nous aurons manqué les publicités.Cuando empiece la película, nos habremos perdido los anuncios.
À la fin de la journée, vous aurez manqué l'essentiel de la discussion.Al final del día, se habrán perdido lo esencial de la discusión.
Ils seront disqualifiés s'ils auront manqué le contrôle antidopage.Serán descalificados si han faltado al control antidopaje.
Ce jour-là, je manquai de tomber du toit.Ese día, casi me caigo del tejado.
Tu manquas ta cible de quelques centimètres seulement.Fallaste tu objetivo por solo unos centímetros.
Soudain, l'homme manqua une marche et tomba.De repente, el hombre se saltó un escalón y se cayó.
Nous manquâmes de patience et nous partîmes.Se nos acabó la paciencia y nos fuimos.
Vous manquâtes à votre devoir en ne signalant pas l'incident.Faltaron a su deber al no informar del incidente.
Ils manquèrent le rendez-vous fixé depuis des semaines.Faltaron a la cita fijada desde hacía semanas.
Il faut que je ne manque pas cet entretien d'embauche.No debo perderme esta entrevista de trabajo.
Je ne veux pas que tu manques de rien.No quiero que te falte de nada.
Il est dommage qu'il manque toujours les réunions.Es una pena que siempre falte a las reuniones.
Le professeur craint que nous manquions les notions de base.El profesor teme que nos falten los conceptos básicos.
Je suis surpris que vous manquiez à ce point de discernement.Me sorprende que te falte tanto discernimiento.
Il est possible qu'ils manquent leur vol à cause des grèves.Es posible que pierdan su vuelo por las huelgas.
Je regrette que j'aie manqué ton anniversaire.Siento haberme perdido tu cumpleaños.
Il est incroyable que tu aies manqué un but aussi facile.Es increíble que hayas fallado un gol tan fácil.
Nous sommes déçus qu'il ait manqué à sa parole.Estamos decepcionados de que haya faltado a su palabra.
Le directeur n'accepte pas que nous ayons manqué la date limite.El director no acepta que hayamos incumplido el plazo.
Il est peu probable que vous ayez manqué cette information cruciale.Es poco probable que se hayan perdido esta información crucial.
Je doute qu'ils aient manqué le mémo, ils l'ignorent simplement.Dudo que se hayan perdido el memorando, simplemente lo ignoran.
Ne manque pas cette occasion !¡No te pierdas esta oportunidad!
Ne manquons pas de respect à nos invités.No faltemos al respeto a nuestros invitados.
Ne manquez pas le prochain épisode.No se pierdan el próximo episodio.