Práctica de conjugación de francés
Menacer - amenazar
Conjugaciones de Menacer en todos los tiempos
Parfois, je menace de partir si rien ne change.A veces, amenazo con irme si nada cambia.
Quand tu es énervé, tu menaces tout le monde.Cuando estás enojado, amenazas a todo el mundo.
Le ciel menace de s'assombrir rapidement.El cielo amenaza con oscurecerse rápidamente.
Nous menaçons de porter plainte.Amenazamos con presentar una denuncia.
Vous menacez constamment vos employés.Ustedes amenazan constantemente a sus empleados.
Ces nuages menacent de crever.Estas nubes amenazan con reventar.
Enfant, je menaçais toujours de fuguer.De niño, siempre amenazaba con fugarme.
Tu menaçais de ne plus jamais revenir.Amenazabas con no volver nunca más.
Mon père menaçait souvent de nous punir.Mi padre a menudo amenazaba con castigarnos.
Nous menacions de démissionner en bloc.Amenazábamos con dimitir en bloque.
Vous menaciez de rompre le contrat.Ustedes amenazaban con romper el contrato.
Les ouvriers menaçaient d'arrêter le travail.Los obreros amenazaban con parar el trabajo.
Hier, j'ai menacé de démissionner.Ayer, amenacé con dimitir.
Tu as menacé ton voisin sans raison.Amenazaste a tu vecino sin razón.
L'orage a menacé toute la soirée.La tormenta amenazó toda la noche.
Nous avons menacé de boycotter l'événement.Amenazamos con boicotear el evento.
Vous avez menacé de poursuivre en justice.Ustedes amenazaron con demandar.
Les grévistes ont menacé de durcir le mouvement.Los huelguistas amenazaron con endurecer el movimiento.
Demain, je menacerai de tout arrêter.Mañana, amenazaré con detenerlo todo.
Tu menaceras sûrement de partir.Seguramente amenazarás con irte.
Ce virus menacera longtemps l'humanité.Este virus amenazará a la humanidad durante mucho tiempo.
Nous menacerons de fermer l'usine.Amenazaremos con cerrar la fábrica.
Vous menacerez probablement vos concurrents.Probablemente amenazarán a sus competidores.
Les syndicalistes menaceront de faire grève.Los sindicalistas amenazarán con hacer huelga.
Si j'étais patron, je menacerais mes rivaux.Si yo fuera el jefe, amenazaría a mis rivales.
Tu menacerais peut-être de partir.Quizás amenazarías con irte.
Un séisme menacerait cette région.Un terremoto amenazaría esta región.
Nous menacerions de changer de fournisseur.Amenazaríamos con cambiar de proveedor.
Vous menaceriez vos adversaires politiques.Ustedes amenazarían a sus adversarios políticos.
Les employés menaceraient de démissionner.Los empleados amenazarían con dimitir.
Si j'avais été en colère, j'aurais menacé de partir.Si hubiera estado enojado, habría amenazado con irme.
Tu aurais menacé ton patron à ma place.Habrías amenazado a tu jefe en mi lugar.
Olivier aurait menacé de démissionner.Olivier habría amenazado con dimitir.
Nous aurions menacé de porter plainte.Habríamos amenazado con presentar una denuncia.
Vous auriez menacé vos créanciers.Ustedes habrían amenazado a sus acreedores.
Les ouvriers auraient menacé l'entreprise.Los obreros habrían amenazado a la empresa.
J'avais menacé de partir avant cette réunion.Había amenazado con irme antes de esa reunión.
Tu avais menacé ton frère plusieurs fois.Habías amenazado a tu hermano varias veces.
Romain avait menacé de révéler nos secrets.Romain había amenazado con revelar nuestros secretos.
Nous avions menacé de fermer boutique.Habíamos amenazado con cerrar el negocio.
Vous aviez menacé de rompre l'alliance.Ustedes habían amenazado con romper la alianza.
Les syndicats avaient menacé de faire grève.Los sindicatos habían amenazado con hacer huelga.
D'ici demain, j'aurai menacé tous mes rivaux.Para mañana, habré amenazado a todos mis rivales.
Tu auras menacé tes adversaires avant midi.Habrás amenazado a tus adversarios antes del mediodía.
Laurent aura menacé de démissionner.Laurent habrá amenazado con dimitir.
Nous aurons menacé de changer de stratégie.Habremos amenazado con cambiar de estrategia.
Vous aurez menacé vos concurrents.Ustedes habrán amenazado a sus competidores.
Les manifestants auront menacé le gouvernement.Los manifestantes habrán amenazado al gobierno.
Ce jour-là, je menaçai de tout quitter.Ese día, amenacé con dejarlo todo.
Tu menaças alors de révéler la vérité.Entonces amenazaste con revelar la verdad.
Le dictateur menaça ses opposants.El dictador amenazó a sus oponentes.
Nous menaçâmes de rompre l'alliance.Amenazamos con romper la alianza.
Vous menaçâtes de détruire leurs espoirs.Amenazasteis con destruir sus esperanzas.
Les rebelles menacèrent le château.Los rebeldes amenazaron el castillo.
Il est possible que je menace de partir.Es posible que yo amenace con irme.
Je crains que tu menaces notre projet.Temo que amenaces nuestro proyecto.
Il se peut qu'Étienne menace de démissionner.Puede que Étienne amenace con dimitir.
Il faut que nous menacions de partir.Tenemos que amenazar con irnos.
Je doute que vous menaciez vraiment.Dudo que ustedes amenacen de verdad.
Il est normal que les grévistes menacent.Es normal que los huelguistas amenacen.
Il se peut que j'aie menacé à tort.Puede que yo haya amenazado por error.
Je regrette que tu aies menacé ton ami.Lamento que hayas amenazado a tu amigo.
Il est possible que Cédric ait menacé sa femme.Es posible que Cédric haya amenazado a su mujer.
Je suis désolé que nous ayons menacé nos alliés.Siento que hayamos amenazado a nuestros aliados.
Il est regrettable que vous ayez menacé vos employés.Es lamentable que ustedes hayan amenazado a sus empleados.
Je ne crois pas que les militants aient menacé personne.No creo que los militantes hayan amenazado a nadie.
Menace tes ennemis s'il le faut !¡Amenaza a tus enemigos si es necesario!
Menaçons de boycotter cette entreprise.Amenacemos con boicotear esta empresa.
Menacez vos concurrents de poursuites.Amenacen a sus competidores con demandas.