Práctica de conjugación de francés
Mesurer - medir
Conjugaciones de Mesurer en todos los tiempos
Je mesure la longueur de la table avec un ruban.Mido el largo de la mesa con una cinta métrica.
Tu mesures la température de l'eau avant de plonger.Mides la temperatura del agua antes de bucear.
L'architecte mesure les dimensions exactes de la pièce.El arquitecto mide las dimensiones exactas de la habitación.
Chaque jour, nous mesurons les progrès que nous avons faits.Cada día, medimos el progreso que hemos hecho.
Vous mesurez l'impact de vos actions sur l'environnement.Ustedes miden el impacto de sus acciones en el medio ambiente.
Ils mesurent la pression des pneus avant un long voyage.Ellos miden la presión de los neumáticos antes de un viaje largo.
Quand j'étais petit, je mesurais ma taille contre le mur de la cuisine.Cuando era pequeño, medía mi altura contra la pared de la cocina.
Tu mesurais toujours tes mots pour ne vexer personne.Siempre medías tus palabras para no ofender a nadie.
Le géomètre mesurait le terrain avec des instruments anciens.El topógrafo medía el terreno con instrumentos antiguos.
Nous mesurions les risques avant de lancer ce projet ambitieux.Medíamos los riesgos antes de lanzar este ambicioso proyecto.
Vous mesuriez la farine pour faire le gâteau de grand-mère.Ustedes medían la harina para hacer el pastel de la abuela.
Ils mesuraient la vitesse du vent avec un anémomètre.Ellos medían la velocidad del viento con un anemómetro.
Hier, j'ai mesuré la fièvre de mon fils qui était malade.Ayer, le medí la fiebre a mi hijo que estaba enfermo.
Tu as mesuré la pièce pour savoir si le nouveau canapé allait rentrer ?¿Mediste la habitación para saber si el nuevo sofá cabría?
Il a mesuré ses propos pour éviter un conflit inutile.Él midió sus palabras para evitar un conflicto innecesario.
Nous avons mesuré tous les angles avant de couper le bois.Medimos todos los ángulos antes de cortar la madera.
Vous avez mesuré les conséquences de ce changement de politique.Ustedes han medido las consecuencias de este cambio de política.
Ils ont mesuré le pH de la solution pendant l'expérience de chimie.Ellos midieron el pH de la solución durante el experimento de química.
Demain, je mesurerai la fenêtre pour commander de nouveaux rideaux.Mañana, mediré la ventana para pedir cortinas nuevas.
Tu mesureras la pression de tes pneus avant de prendre la route.Medirás la presión de tus neumáticos antes de salir a la carretera.
Le tailleur mesurera le client pour lui faire un costume parfait.El sastre medirá al cliente para hacerle un traje perfecto.
Nous mesurerons notre performance à la fin du trimestre fiscal.Mediremos nuestro rendimiento al final del trimestre fiscal.
Vous mesurerez la quantité de sucre nécessaire pour la confiture.Ustedes medirán la cantidad de azúcar necesaria para la mermelada.
Les architectes mesureront la hauteur exacte du bâtiment en construction.Los arquitectos medirán la altura exacta del edificio en construcción.
Si j'avais un mètre, je mesurerais cette planche immédiatement.Si tuviera una cinta métrica, mediría esta tabla inmediatamente.
Tu mesurerais mieux tes paroles si tu connaissais toute l'histoire.Medirías mejor tus palabras si conocieras toda la historia.
Il mesurerait la température s'il avait un thermomètre sur lui.Él mediría la temperatura si tuviera un termómetro consigo.
Nous mesurerions le terrain si le propriétaire nous en donnait l'autorisation.Mediríamos el terreno si el propietario nos diera permiso.
Vous mesureriez la même chose que moi si vous utilisiez cet outil.Ustedes medirían lo mismo que yo si usaran esta herramienta.
Ils mesureraient les risques différemment s'ils étaient à notre place.Ellos medirían los riesgos de manera diferente si estuvieran en nuestro lugar.
J'aurais mesuré le mur moi-même si tu me l'avais demandé.Habría medido la pared yo mismo si me lo hubieras pedido.
Tu aurais mesuré la distance plus précisément avec un GPS.Habrías medido la distancia con más precisión con un GPS.
Il aurait mesuré sa tension plus tôt s'il s'était senti mal.Se habría medido la presión arterial antes si se hubiera sentido mal.
Nous aurions mesuré la pièce avant d'acheter des meubles aussi grands.Habríamos medido la habitación antes de comprar muebles tan grandes.
Vous auriez mesuré la température si vous aviez su que c'était important.Ustedes habrían medido la temperatura si hubieran sabido que era importante.
Ils auraient mesuré le succès du projet avec d'autres indicateurs.Ellos habrían medido el éxito del proyecto con otros indicadores.
J'avais mesuré la pièce deux fois pour être absolument certain.Había medido la habitación dos veces para estar absolutamente seguro.
Tu avais mesuré la fièvre de l'enfant avant d'appeler le médecin.Habías medido la fiebre del niño antes de llamar al médico.
Il avait mesuré tous les risques avant de prendre sa décision finale.Él había medido todos los riesgos antes de tomar su decisión final.
Nous avions mesuré le terrain la semaine précédant le début des travaux.Habíamos medido el terreno la semana anterior al inicio de las obras.
Vous aviez mesuré la fenêtre avant de commander les stores en ligne.Ustedes habían medido la ventana antes de pedir las persianas en línea.
Ils avaient mesuré la pression de l'eau juste avant que la canalisation ne cède.Ellos habían medido la presión del agua justo antes de que la tubería cediera.
D'ici ce soir, j'aurai mesuré toutes les pièces de la maison.Para esta noche, habré medido todas las habitaciones de la casa.
Quand j'arriverai, tu auras mesuré la température du four.Cuando yo llegue, habrás medido la temperatura del horno.
Il aura mesuré la distance avant le début officiel de la course.Él habrá medido la distancia antes del inicio oficial de la carrera.
Nous aurons mesuré l'audience de la chaîne à la fin du mois.Habremos medido la audiencia del canal a finales de mes.
Vous aurez mesuré la superficie totale une fois le travail terminé.Ustedes habrán medido la superficie total una vez que el trabajo esté terminado.
Ils auront mesuré la qualité de l'eau avant d'autoriser la baignade.Ellos habrán medido la calidad del agua antes de autorizar el baño.
Ce jour-là, je mesurai l'étendue des dégâts avec tristesse.Ese día, medí la magnitud de los daños con tristeza.
Soudain, tu mesuras tes mots avec une prudence inhabituelle.De repente, mediste tus palabras con una prudencia inusual.
D'un seul coup d'œil, il mesura la situation et prit une décision.De un solo vistazo, midió la situación y tomó una decisión.
Nous mesurâmes le terrain et nous commençâmes à construire la clôture.Medimos el terreno y empezamos a construir la valla.
Vous mesurâtes immédiatement l'importance de cet événement historique.Ustedes midieron inmediatamente la importancia de este acontecimiento histórico.
Ils mesurèrent chaque angle du polygone avec une grande précision.Ellos midieron cada ángulo del polígono con gran precisión.
Il faut que je mesure la taille du cadre avant de l'acheter.Tengo que medir el tamaño del marco antes de comprarlo.
Je souhaite que tu mesures la gravité de la situation.Deseo que midas la gravedad de la situación.
Il est important qu'il mesure sa pression artérielle chaque matin.Es importante que mida su presión arterial cada mañana.
Le professeur exige que nous mesurions les échantillons avec le plus grand soin.El profesor exige que midamos las muestras con el mayor cuidado.
Il est préférable que vous mesuriez la pièce vous-même pour être sûr.Es preferible que ustedes midan la habitación ustedes mismos para estar seguros.
Bien qu'ils mesurent leurs efforts, le résultat n'est pas toujours à la hauteur.Aunque midan sus esfuerzos, el resultado no siempre está a la altura.
Je regrette que j'aie mesuré la planche de manière incorrecte.Lamento haber medido la tabla de manera incorrecta.
Il est surprenant que tu aies mesuré la distance si rapidement.Es sorprendente que hayas medido la distancia tan rápidamente.
Je ne crois pas qu'il ait mesuré les conséquences de son acte.No creo que él haya medido las consecuencias de su acto.
Le client est content que nous ayons mesuré les fenêtres hier.El cliente está contento de que hayamos medido las ventanas ayer.
Bien que vous ayez mesuré le terrain, il reste des incertitudes.Aunque ustedes hayan medido el terreno, quedan incertidumbres.
Il est peu probable qu'ils aient mesuré la radioactivité avec le bon appareil.Es poco probable que ellos hayan medido la radiactividad con el aparato correcto.
Mesure la longueur de cette corde, s'il te plaît.Mide la longitud de esta cuerda, por favor.
Mesurons nos chances de succès avant de nous lancer dans cette affaire.Midamos nuestras posibilidades de éxito antes de meternos en este asunto.
Mesurez bien vos propos lorsque vous parlerez au directeur.Midan bien sus palabras cuando hablen con el director.