Práctica de conjugación de francés
Nommer - nombrar
Conjugaciones de Nommer en todos los tiempos
Je nomme ce projet "Opération Succès".Nombro este proyecto "Operación Éxito".
Chaque année, tu nommes un nouveau représentant pour la classe.Cada año, nombras un nuevo representante para la clase.
Le président nomme son nouveau ministre aujourd'hui.El presidente nombra a su nuevo ministro hoy.
Nous nommons les étoiles que nous découvrons dans le ciel.Nombramos las estrellas que descubrimos en el cielo.
Avant de partir, vous nommez un successeur pour votre poste.Antes de partir, nombras un sucesor para tu puesto.
Les académiciens nomment le lauréat du grand prix littéraire.Los académicos nombran al ganador del gran premio literario.
Quand j'étais enfant, je nommais toutes mes poupées avec des prénoms de fleurs.Cuando era niño, nombraba a todas mis muñecas con nombres de flores.
Tu nommais toujours les choses par leur nom, sans aucun détour.Siempre nombrabas las cosas por su nombre, sin rodeos.
Le roi nommait ses chevaliers lors d'une grande cérémonie au château.El rey nombraba a sus caballeros durante una gran ceremonia en el castillo.
Chaque été, nous nommions un capitaine pour notre équipe de volley.Cada verano, nombrábamos un capitán para nuestro equipo de voleibol.
Pendant que je prenais des notes, vous nommiez les responsables de chaque secteur.Mientras yo tomaba notas, ustedes nombraban a los responsables de cada sector.
Ils nommaient leurs enfants avec des prénoms traditionnels de leur région.Nombraban a sus hijos con nombres tradicionales de su región.
Hier, j'ai nommé un nouveau directeur pour le département marketing.Ayer, nombré un nuevo director para el departamento de marketing.
Tu as nommé ton bateau "L'Insouciant", c'est un excellent choix.Nombraste tu barco "El Despreocupado", es una excelente elección.
Il a nommé son fils aîné en souvenir de son père.Nombró a su hijo mayor en memoria de su padre.
Nous avons nommé cette découverte scientifique en l'honneur de notre mentor.Nombramos este descubrimiento científico en honor a nuestro mentor.
Vous avez nommé un volontaire pour organiser la fête de fin d'année.Nombraron un voluntario para organizar la fiesta de fin de año.
Ils ont nommé la nouvelle place du village "Place de la Liberté".Nombraron la nueva plaza del pueblo "Plaza de la Libertad".
Demain, je nommerai la personne qui me remplacera pendant mon congé.Mañana, nombraré a la persona que me reemplazará durante mi licencia.
Tu nommeras ton premier enfant comme tu le souhaites, c'est ta décision.Nombrarás a tu primer hijo como desees, es tu decisión.
Le jury nommera le gagnant à la fin de la soirée.El jurado nombrará al ganador al final de la velada.
Nous nommerons notre entreprise "Innovatech" si tout le monde est d'accord.Nombraremos nuestra empresa "Innovatech" si todos están de acuerdo.
Vous nommerez les délégués de classe la semaine prochaine.Nombrarán a los delegados de clase la próxima semana.
Ils nommeront le nouveau pont en hommage à l'architecte qui l'a conçu.Nombrarán el nuevo puente en homenaje al arquitecto que lo diseñó.
Si j'en avais le pouvoir, je nommerais un expert pour ce poste délicat.Si tuviera el poder, nombraría un experto para este puesto delicado.
Tu nommerais quelqu'un de plus compétent si tu le pouvais.Nombrarías a alguien más competente si pudieras.
S'il avait un chien, il le nommerait "Rex".Si tuviera un perro, lo nombraría "Rex".
Nous nommerions ce plat "Délice du chef" s'il était au menu.Nombraríamos este plato "Delicia del Chef" si estuviera en el menú.
Vous nommeriez un remplaçant en cas d'absence prolongée de votre collègue.Nombrarían un reemplazo en caso de ausencia prolongada de su colega.
S'ils n'avaient pas déjà choisi Léo, ils nommeraient leur fils Paul.Si no hubieran elegido ya a Leo, nombrarían a su hijo Paul.
Si j'avais su la vérité, j'aurais nommé quelqu'un d'autre pour cette mission.Si hubiera sabido la verdad, habría nombrado a alguien más para esta misión.
Tu aurais nommé un autre candidat si tu avais eu toutes les informations.Habrías nombrado otro candidato si hubieras tenido toda la información.
Il aurait nommé son fils différemment s'il avait connu l'histoire de ce prénom.Habría nombrado a su hijo de manera diferente si hubiera conocido la historia de ese nombre.
Nous aurions nommé un chef de projet dès le début si le budget l'avait permis.Habríamos nombrado un jefe de proyecto desde el principio si el presupuesto lo hubiera permitido.
Avec l'accord du conseil, vous auriez nommé un successeur plus rapidement.Con el acuerdo del consejo, habrían nombrado un sucesor más rápidamente.
Ils auraient nommé un médiateur s'ils avaient su que le conflit allait durer.Habrían nombrado un mediador si hubieran sabido que el conflicto iba a durar.
J'avais nommé un responsable avant de partir en vacances, pour que tout soit géré.Había nombrado un responsable antes de irme de vacaciones, para que todo fuera gestionado.
Tu avais nommé ton chat avant même de l'adopter officiellement.Habías nombrado a tu gato antes incluso de adoptarlo oficialmente.
Le directeur avait nommé son adjoint juste avant que la fusion ne soit annoncée.El director había nombrado a su adjunto justo antes de que se anunciara la fusión.
Nous avions nommé un porte-parole qui connaissait parfaitement le sujet.Habíamos nombrado un portavoz que conocía perfectamente el tema.
Vous aviez nommé un coordinateur pour l'événement qui a finalement été annulé.Habían nombrado un coordinador para el evento que finalmente fue cancelado.
Ils avaient nommé un représentant qui, malheureusement, est tombé malade juste avant la conférence.Habían nombrado un representante que, desafortunadamente, se enfermó justo antes de la conferencia.
D'ici demain soir, j'aurai nommé toute l'équipe du projet.Para mañana por la noche, habré nombrado todo el equipo del proyecto.
Quand j'arriverai, tu auras nommé un responsable pour m'accueillir.Cuando llegue, habrás nombrado un responsable para recibirme.
Le président aura nommé son cabinet avant la fin du mois.El presidente habrá nombrado su gabinete antes de fin de mes.
Nous aurons nommé les gagnants avant que la cérémonie ne débute.Habremos nombrado a los ganadores antes de que comience la ceremonia.
Vous aurez nommé un représentant pour la conférence avant la date limite d'inscription.Habrán nombrado un representante para la conferencia antes de la fecha límite de inscripción.
Ils auront nommé le nouveau produit avant sa mise sur le marché.Habrán nombrado el nuevo producto antes de su lanzamiento al mercado.
Ce jour-là, je nommai mon rival à la tête du comité, à la surprise générale.Ese día, nombré a mi rival como jefe del comité, para sorpresa de todos.
Tu nommas ton cheval "Tornade" et il le méritait bien.Nombraste a tu caballo "Tornado" y se lo merecía.
Le roi nomma son plus fidèle écuyer chevalier sur le champ de bataille.El rey nombró a su escudero más fiel caballero en el campo de batalla.
Nous nommâmes notre fils aîné Jean, comme le veut la tradition familiale.Nombramos a nuestro hijo mayor Jean, como dicta la tradición familiar.
Vous nommâtes un ambassadeur pour représenter vos intérêts à l'étranger.Nombraron un embajador para representar sus intereses en el extranjero.
Après sa reconstruction, ils nommèrent la ville "Nouvelle-Espérance".Después de su reconstrucción, nombraron la ciudad "Nueva Esperanza".
Il faut que je nomme un volontaire pour cette tâche difficile.Necesito nombrar un voluntario para esta tarea difícil.
Je doute que tu nommes la bonne personne pour ce travail exigeant.Dudo que nombres a la persona correcta para este trabajo exigente.
Il est essentiel qu'il nomme ses sources pour que son article soit crédible.Es esencial que nombre sus fuentes para que su artículo sea creíble.
Le directeur exige que nous nommions un chef de projet immédiatement.El director exige que nombremos un jefe de proyecto inmediatamente.
Il est important que vous nommiez un représentant pour la réunion de demain.Es importante que nombren un representante para la reunión de mañana.
Je ne crois pas qu'ils nomment un gagnant aujourd'hui, le jury hésite encore.No creo que nombren un ganador hoy, el jurado aún está dudando.
Je regrette que j'aie nommé cette personne sans plus de réflexion.Lamento haber nombrado a esa persona sin más reflexión.
Il est surprenant que tu aies nommé ton fils comme ton pire ennemi d'enfance.Es sorprendente que hayas nombrado a tu hijo como tu peor enemigo de la infancia.
Bien qu'il ait nommé un successeur, la transition reste compliquée.Aunque haya nombrado un sucesor, la transición sigue siendo complicada.
Il est dommage que nous ayons nommé un comité qui n'a jamais pu se réunir.Es una lástima que hayamos nombrado un comité que nunca pudo reunirse.
Le conseil est satisfait que vous ayez nommé un nouveau directeur financier aussi compétent.El consejo está satisfecho de que hayan nombrado un nuevo director financiero tan competente.
Je doute qu'ils aient nommé un responsable avant leur départ précipité.Dudo que hayan nombrado un responsable antes de su partida precipitada.
Nomme trois qualités que tu recherches chez un ami.Nombra tres cualidades que buscas en un amigo.
Nommons un capitaine pour l'équipe avant le début du match.Nombremos un capitán para el equipo antes de que comience el partido.
Pour parler en votre nom, nommez un représentant.Para hablar en su nombre, nombren un representante.