Práctica de conjugación de francés
Orienter - orientar
Conjugaciones de Orienter en todos los tiempos
Je m'oriente vers une carrière dans les arts.Me oriento hacia una carrera en las artes.
Tu orientes la discussion vers des sujets plus intéressants.Orientas la discusión hacia temas más interesantes.
Le professeur oriente ses élèves vers les bonnes ressources.El profesor orienta a sus alumnos hacia los recursos adecuados.
Nous orientons les nouveaux employés pendant leur première semaine.Orientamos a los nuevos empleados durante su primera semana.
Vous orientez mal l'antenne, c'est pourquoi la réception est mauvaise.Están orientando mal la antena, por eso la recepción es mala.
Ils orientent leurs recherches vers de nouvelles découvertes.Ellos orientan sus investigaciones hacia nuevos descubrimientos.
Quand j'étais jeune, je m'orientais toujours avec le soleil.Cuando era joven, siempre me orientaba con el sol.
Tu orientais la conversation sur tes passions à chaque fois.Siempre orientabas la conversación hacia tus pasiones.
Le guide nous orientait à travers les rues étroites de la vieille ville.El guía nos orientaba por las calles estrechas del casco antiguo.
Nous orientions nos voiles en fonction du vent.Orientábamos nuestras velas en función del viento.
Vous orientiez les débats avec beaucoup de talent.Ustedes orientaban los debates con mucho talento.
Ils orientaient leurs investissements vers des secteurs prometteurs.Ellos orientaban sus inversiones hacia sectores prometedores.
J'ai orienté ma chaise vers la fenêtre pour avoir plus de lumière.Orienté mi silla hacia la ventana para tener más luz.
Tu m'as orienté dans la bonne direction, merci.Me orientaste en la dirección correcta, gracias.
Il a orienté son fils vers des études de médecine.Él orientó a su hijo hacia estudios de medicina.
Nous avons orienté notre choix vers ce modèle plus économique.Orientamos nuestra elección hacia este modelo más económico.
Vous avez orienté l'équipe vers la victoire grâce à vos conseils.Ustedes orientaron al equipo hacia la victoria gracias a sus consejos.
Ils ont orienté le projecteur sur l'acteur principal.Ellos orientaron el proyector hacia el actor principal.
Demain, j'orienterai la réunion sur les objectifs du trimestre.Mañana, orientaré la reunión hacia los objetivos del trimestre.
Tu orienteras les nouveaux stagiaires la semaine prochaine.Orientarás a los nuevos becarios la próxima semana.
Le conseiller orientera l'étudiant vers la filière la plus adaptée.El consejero orientará al estudiante hacia la carrera más adecuada.
Nous nous orienterons vers une solution plus simple.Nos orientaremos hacia una solución más simple.
Vous orienterez les projecteurs différemment pour le deuxième acte.Orientarán los proyectores de manera diferente para el segundo acto.
Ils orienteront leur stratégie marketing vers les réseaux sociaux.Ellos orientarán su estrategia de marketing hacia las redes sociales.
Si j'étais toi, j'orienterais mes recherches autrement.Si yo fuera tú, orientaría mis investigaciones de otra manera.
Tu orienterais mieux la carte si tu avais une boussole.Orientarías mejor el mapa si tuvieras una brújula.
Il orienterait l'entreprise vers l'international s'il en avait les moyens.Él orientaría la empresa hacia el mercado internacional si tuviera los medios.
Nous orienterions notre production vers des produits écologiques si le marché le demandait.Orientaríamos nuestra producción hacia productos ecológicos si el mercado lo demandara.
Pourriez-vous nous dire comment vous orienteriez ce projet ?¿Podría decirnos cómo orientaría este proyecto?
Ils orienteraient leurs enfants vers des carrières artistiques s'ils le pouvaient.Ellos orientarían a sus hijos hacia carreras artísticas si pudieran.
Avec plus d'informations, j'aurais orienté ma décision différemment.Con más información, habría orientado mi decisión de otra manera.
Tu aurais orienté la discussion vers un autre sujet si tu avais su.Habrías orientado la discusión hacia otro tema si lo hubieras sabido.
Il aurait orienté son équipe vers une autre stratégie s'il avait anticipé ce problème.Él habría orientado a su equipo hacia otra estrategia si hubiera anticipado este problema.
Nous aurions orienté le client vers un autre produit s'il nous avait parlé de ses besoins.Habríamos orientado al cliente hacia otro producto si nos hubiera hablado de sus necesidades.
Vous auriez orienté les secours plus rapidement avec une meilleure carte.Ustedes habrían orientado a los equipos de rescate más rápidamente con un mejor mapa.
Ils auraient orienté leurs investissements ailleurs s'ils avaient connu les risques.Ellos habrían orientado sus inversiones a otra parte si hubieran conocido los riesgos.
J'avais orienté la parabole vers le satellite avant que la tempête ne commence.Había orientado la antena parabólica hacia el satélite antes de que comenzara la tormenta.
Tu m'as dit que tu avais orienté ta recherche sur ce point précis.Me dijiste que habías orientado tu investigación en este punto preciso.
Le coach avait orienté son discours sur la motivation de l'équipe.El entrenador había orientado su discurso hacia la motivación del equipo.
Nous avions orienté nos efforts sur la finalisation du projet.Habíamos orientado nuestros esfuerzos en la finalización del proyecto.
Vous aviez orienté les étudiants vers les bonnes filières l'année dernière.Ustedes habían orientado a los estudiantes hacia las carreras correctas el año pasado.
Ils avaient orienté leur stratégie avant même le début de la réunion.Ellos habían orientado su estrategia incluso antes del inicio de la reunión.
D'ici ce soir, j'aurai orienté tous les nouveaux arrivants.Para esta noche, habré orientado a todos los recién llegados.
Quand j'arriverai, tu auras orienté le télescope vers Mars.Cuando yo llegue, habrás orientado el telescopio hacia Marte.
Il aura orienté sa carrière vers le management avant d'avoir trente ans.Él habrá orientado su carrera hacia la gestión antes de cumplir los treinta años.
Nous aurons orienté notre stratégie avant la prochaine assemblée générale.Habremos orientado nuestra estrategia antes de la próxima asamblea general.
Vous aurez orienté les projecteurs avant le début du spectacle.Habrán orientado los proyectores antes del inicio del espectáculo.
Ils auront orienté leurs investissements avant la fin de l'année fiscale.Ellos habrán orientado sus inversiones antes del final del año fiscal.
Soudain, j'orientai mon regard vers la porte.De repente, orienté mi mirada hacia la puerta.
Tu orientas la conversation sur un sujet plus joyeux.Orientaste la conversación hacia un tema más alegre.
Le roi orienta sa politique vers la paix avec ses voisins.El rey orientó su política hacia la paz con sus vecinos.
Nous orientâmes nos recherches vers une nouvelle hypothèse.Orientamos nuestras investigaciones hacia una nueva hipótesis.
Vous orientâtes l'entreprise vers un succès inattendu.Orientaron la empresa hacia un éxito inesperado.
Ils orientèrent leurs chevaux et partirent au galop.Orientaron sus caballos y partieron al galope.
Il faut que j'oriente mes études vers un secteur qui recrute.Tengo que orientar mis estudios hacia un sector que contrate.
Je doute que tu orientes bien la carte sans boussole.Dudo que orientes bien el mapa sin una brújula.
Il est essentiel qu'il oriente son équipe vers l'objectif commun.Es esencial que él oriente a su equipo hacia el objetivo común.
Le directeur exige que nous orientions notre stratégie vers le numérique.El director exige que orientemos nuestra estrategia hacia lo digital.
Il est important que vous orientiez les nouveaux employés.Es importante que ustedes orienten a los nuevos empleados.
J'aimerais que les managers orientent leurs efforts sur la finition du produit.Me gustaría que los gerentes orientaran sus esfuerzos en el acabado del producto.
Je regrette que j'aie orienté la conversation sur ce sujet délicat.Lamento haber orientado la conversación hacia este tema delicado.
Il est dommage que tu aies orienté tes recherches dans la mauvaise direction.Es una lástima que hayas orientado tus investigaciones en la dirección equivocada.
Bien qu'il ait orienté l'entreprise vers le succès, il a été critiqué.Aunque orientó la empresa hacia el éxito, fue criticado.
Le conseil d'administration est satisfait que nous ayons orienté la société vers de nouveaux marchés.El consejo de administración está satisfecho de que hayamos orientado la empresa hacia nuevos mercados.
Je ne crois pas que vous ayez orienté correctement l'antenne.No creo que hayan orientado correctamente la antena.
Il est possible qu'ils aient orienté leurs soupçons vers la mauvaise personne.Es posible que hayan orientado sus sospechas hacia la persona equivocada.
Oriente la lampe vers le mur pour une lumière plus douce.Orienta la lámpara hacia la pared para una luz más suave.
Orientons nos efforts vers un but commun.Orientemos nuestros esfuerzos hacia un objetivo común.
Orientez les visiteurs vers la sortie de secours, s'il vous plaît.Orienten a los visitantes hacia la salida de emergencia, por favor.