Práctica de conjugación de francés
Ordonner - ordenar
Conjugaciones de Ordonner en todos los tiempos
En tant que chef, j'ordonne le début des opérations.Como chef, ordeno el comienzo de las operaciones.
Tu ordonnes toujours la même chose au restaurant.Siempre ordenas lo mismo en el restaurante.
Le médecin ordonne un repos complet à son patient.El médico ordena reposo completo a su paciente.
Nous ordonnons nos pensées avant de prendre une décision.Ordenamos nuestros pensamientos antes de tomar una decisión.
Monsieur le juge, vous ordonnez la libération de l'accusé.Señor juez, usted ordena la liberación del acusado.
Les généraux ordonnent à leurs troupes de se préparer au combat.Los generales ordenan a sus tropas prepararse para el combate.
Quand j'étais manager, j'ordonnais les tâches de la journée.Cuando era gerente, ordenaba las tareas del día.
Tu ordonnais souvent des livres rares pour ta collection.A menudo ordenabas libros raros para tu colección.
Le roi ordonnait des festins grandioses pour célébrer ses victoires.El rey ordenaba festines grandiosos para celebrar sus victorias.
Nous ordonnions nos affaires avant chaque long voyage.Ordenábamos nuestros asuntos antes de cada viaje largo.
Vous ordonniez toujours le travail avec une grande efficacité.Ustedes siempre ordenaban el trabajo con gran eficiencia.
Les architectes ordonnaient les matériaux sur le chantier.Los arquitectos ordenaban los materiales en el sitio de construcción.
Hier, j'ai ordonné une nouvelle bibliothèque pour mon salon.Ayer, ordené una nueva biblioteca para mi salón.
Tu as ordonné la fermeture des portes juste à temps.Ordenaste cerrar las puertas justo a tiempo.
Le capitaine a ordonné de lever l'ancre.El capitán ordenó levar anclas.
Nous avons ordonné les documents par ordre alphabétique.Ordenamos los documentos por orden alfabético.
Vous avez ordonné le respect du règlement, et vous avez eu raison.Ustedes ordenaron el respeto del reglamento, y tenían razón.
Ils ont ordonné la construction d'un nouveau pont.Ellos ordenaron la construcción de un nuevo puente.
Demain, j'ordonnerai le classement de tous ces dossiers.Mañana, ordenaré la clasificación de todos estos expedientes.
Tu ordonneras ce qu'il faudra faire quand tu seras en charge.Ordenarás lo que haya que hacer cuando estés a cargo.
Le directeur ordonnera une réunion pour discuter du projet.El director ordenará una reunión para discutir el proyecto.
Nous ordonnerons les prochaines étapes du plan ce soir.Ordenaremos los próximos pasos del plan esta noche.
Vous ordonnerez le déploiement des équipes de secours.Ustedes ordenarán el despliegue de equipos de rescate.
Ils ordonneront la mise en place de nouvelles mesures de sécurité.Ellos ordenarán la implementación de nuevas medidas de seguridad.
Si j'étais le roi, j'ordonnerais la paix dans le royaume.Si fuera el rey, ordenaría la paz en el reino.
Tu ordonnerais les choses différemment si tu en avais le pouvoir.Ordenarías las cosas de manera diferente si tuvieras el poder.
Il ordonnerait une pause s'il voyait que l'équipe est fatiguée.Él ordenaría un descanso si viera que el equipo está cansado.
Nous ordonnerions une enquête si nous avions des doutes.Ordenaríamos una investigación si tuviéramos dudas.
Vous ordonneriez le silence si vous étiez le bibliothécaire.Ustedes ordenarían silencio si fueran el bibliotecario.
Ils ordonneraient la retraite de leurs troupes pour éviter des pertes.Ellos ordenarían la retirada de sus tropas para evitar pérdidas.
Avec plus d'informations, j'aurais ordonné une action différente.Con más información, habría ordenado una acción diferente.
Tu aurais ordonné la même chose à ma place.Habrías ordenado lo mismo en mi lugar.
Le juge aurait ordonné sa libération s'il avait eu de nouvelles preuves.El juez habría ordenado su liberación si hubiera tenido nuevas pruebas.
Nous aurions ordonné une contre-attaque si nous avions été prêts.Habríamos ordenado un contraataque si hubiéramos estado listos.
Vous auriez ordonné le rapport pour hier si vous aviez pu.Ustedes habrían ordenado el informe para ayer si hubieran podido.
Ils auraient ordonné la fermeture du parc s'ils avaient été prévenus de la tempête.Ellos habrían ordenado el cierre del parque si hubieran sido advertidos de la tormenta.
J'avais ordonné le silence avant que le concert ne commence.Había ordenado silencio antes de que comenzara el concierto.
Tu avais ordonné un taxi, mais il n'est jamais arrivé.Habías ordenado un taxi, pero nunca llegó.
Le général avait ordonné l'assaut bien avant l'aube.El general había ordenado el asalto mucho antes del amanecer.
Nous avions ordonné la suspension des travaux avant l'accident.Habíamos ordenado la suspensión de los trabajos antes del accidente.
Vous aviez ordonné une enquête qui a révélé la vérité.Ustedes habían ordenado una investigación que reveló la verdad.
Ils avaient ordonné la destruction des documents compromettants.Ellos habían ordenado la destrucción de documentos comprometedores.
D'ici ce soir, j'aurai ordonné toutes mes idées pour la présentation.Para esta noche, habré ordenado todas mis ideas para la presentación.
Quand j'arriverai, tu auras ordonné le repas pour nous deux.Cuando llegue, habrás ordenado la comida para nosotros dos.
Le chef aura ordonné le début de la mission avant notre retour.El jefe habrá ordenado el comienzo de la misión antes de nuestro regreso.
Nous aurons ordonné le matériel nécessaire bien avant le début du projet.Habremos ordenado el material necesario mucho antes de que comience el proyecto.
Vous aurez ordonné la fermeture des comptes avant la fin de l'année fiscale.Ustedes habrán ordenado el cierre de las cuentas antes del final del año fiscal.
Ils auront ordonné le rapatriement de leurs citoyens avant que la situation ne s'aggrave.Ellos habrán ordenado la repatriación de sus ciudadanos antes de que la situación empeore.
Ce jour-là, j'ordonnai que tout le monde se mette au travail.Ese día, ordené que todos se pusieran a trabajar.
Soudain, tu ordonnas le silence d'un geste de la main.De repente, ordenaste silencio con un gesto de la mano.
Le roi ordonna la construction d'une nouvelle forteresse.El rey ordenó la construcción de una nueva fortaleza.
Nous ordonnâmes nos valises et partîmes à l'aventure.Ordenamos nuestras maletas y partimos a la aventura.
Vous ordonnâtes à vos hommes de tenir la position.Ustedes ordenaron a sus hombres mantener la posición.
Les juges ordonnèrent la saisie de ses biens.Los jueces ordenaron el embargo de sus bienes.
Il faut que j'ordonne mes pensées avant de parler.Debo ordenar mis pensamientos antes de hablar.
Je souhaite que tu ordonnes ton bureau pour y voir plus clair.Deseo que ordenes tu oficina para ver más claro.
Il est essentiel qu'il ordonne à ses troupes de cesser le feu.Es esencial que él ordene a sus tropas cesar el fuego.
Le directeur exige que nous ordonnions les archives par date.El director exige que ordenemos los archivos por fecha.
Il est préférable que vous ordonniez le matériel à l'avance.Es preferible que ustedes ordenen el material por adelantado.
Je doute qu'ils ordonnent une enquête sans preuve tangible.Dudo que ellos ordenen una investigación sin prueba tangible.
Je regrette que j'aie ordonné cela sans réfléchir.Lamento haber ordenado eso sin reflexionar.
Il est surprenant que tu aies ordonné un plat aussi épicé.Es sorprendente que hayas ordenado un plato tan picante.
C'est le seul général qui ait ordonné une retraite stratégique.Es el único general que haya ordenado una retirada estratégica.
Bien que nous ayons ordonné le beau temps, il pleut.Aunque hayamos ordenado buen tiempo, está lloviendo.
Le fait que vous ayez ordonné une enquête a rassuré tout le monde.El hecho de que ustedes hayan ordenado una investigación tranquilizó a todos.
Il est peu probable qu'ils aient ordonné la fermeture sans une bonne raison.Es poco probable que ellos hayan ordenado el cierre sin una buena razón.
Ordonne tes affaires avant de partir !¡Ordena tus asuntos antes de partir!
Ordonnons nos idées et créons un plan solide.Ordenemos nuestras ideas y creemos un plan sólido.
Ordonnez le retrait immédiat de ces produits dangereuxOrdenen la retirada inmediata de estos productos peligrosos.