Práctica de conjugación de francés
Obliger - obligar
Conjugaciones de Obliger en todos los tiempos
Je t'oblige à finir tes légumes.Te obligo a terminar tus verduras.
Tu m'obliges à être patient.Me obligas a ser paciente.
La situation l'oblige à prendre des mesures drastiques.La situación lo obliga a tomar medidas drásticas.
Nous vous obligeons à respecter le silence dans la bibliothèque.Les obligamos a respetar el silencio en la biblioteca.
Vous obligez vos enfants à faire trop de sport.Ustedes obligan a sus hijos a hacer demasiado deporte.
Les nouvelles règles les obligent à changer leurs habitudes.Las nuevas reglas los obligan a cambiar sus hábitos.
Quand j'étais son tuteur, je l'obligeais à étudier tous les soirs.Cuando era su tutor, lo obligaba a estudiar todas las noches.
Tu obligeais toujours ton petit frère à jouer avec toi.Siempre obligabas a tu hermano pequeño a jugar contigo.
Le froid l'obligeait à rester près du feu.El frío lo obligaba a quedarse cerca del fuego.
Nous obligions les nouveaux à passer un test d'entrée.Obligábamos a los nuevos a pasar una prueba de acceso.
Vous obligiez les participants à signer une décharge.Ustedes obligaban a los participantes a firmar un descargo de responsabilidad.
Ses parents l'obligeaient à prendre des leçons de violon.Sus padres lo obligaban a tomar clases de violín.
Je l'ai obligé à me rendre mes clés.Lo obligué a devolverme mis llaves.
Tu as obligé tout le monde à attendre pour rien.Obligaste a todo el mundo a esperar para nada.
Le juge l'a obligé à payer une lourde amende.El juez lo obligó a pagar una fuerte multa.
Nous avons obligé le vendeur à nous rembourser.Obligamos al vendedor a reembolsarnos.
Vous avez obligé l'équipe à faire des heures supplémentaires.Ustedes obligaron al equipo a hacer horas extras.
Ils ont obligé le gouvernement à négocier.Ellos obligaron al gobierno a negociar.
Je vous obligerai à respecter le contrat.Le obligaré a respetar el contrato.
Tu obligeras ton adversaire à admettre sa défaite.Obligarás a tu oponente a admitir su derrota.
Le mauvais temps nous obligera à annuler le pique-nique.El mal tiempo nos obligará a cancelar el picnic.
Nous obligerons nos concurrents à innover.Obligaremos a nuestros competidores a innovar.
Vous obligerez les candidats à passer un examen plus difficile.Ustedes obligarán a los candidatos a pasar un examen más difícil.
Les difficultés financières les obligeront à vendre leur maison.Las dificultades financieras los obligarán a vender su casa.
Si je le pouvais, je l'obligerais à s'excuser.Si pudiera, lo obligaría a disculparse.
Tu obligerais n'importe qui à t'aider avec ton charme.Obligarías a cualquiera a ayudarte con tu encanto.
Un bon leader n'obligerait jamais ses employés à faire quelque chose d'illégal.Un buen líder nunca obligaría a sus empleados a hacer algo ilegal.
Nous vous obligerions à partir si vous ne respectiez pas les règles.Les obligaríamos a irse si no respetaran las reglas.
Vous obligeriez les gens à être plus prudents avec de telles mesures.Ustedes obligarían a la gente a ser más cuidadosa con tales medidas.
S'ils le voulaient, les syndicats obligeraient la direction à changer d'avis.Si quisieran, los sindicatos obligarían a la dirección a cambiar de opinión.
J'aurais obligé l'artisan à refaire le travail s'il avait été mal fait.Habría obligado al artesano a rehacer el trabajo si hubiera estado mal hecho.
Tu aurais obligé tes amis à venir, même s'ils étaient fatigués.Habrías obligado a tus amigos a venir, aunque estuvieran cansados.
L'avocat aurait obligé le témoin à parler s'il n'avait pas eu d'avocat.El abogado habría obligado al testigo a hablar si no hubiera tenido un abogado.
Nous aurions obligé l'entreprise à nous dédommager si nous avions porté plainte.Habríamos obligado a la empresa a indemnizarnos si hubiéramos presentado una queja.
Vous auriez obligé le comité à voter de nouveau avec de meilleurs arguments.Ustedes habrían obligado al comité a votar de nuevo con mejores argumentos.
Ils auraient obligé leur enfant à faire du sport pour sa santé.Ellos habrían obligado a su hijo a hacer deporte por su salud.
J'avais obligé mon ami à m'attendre, mais il était parti quand je suis arrivé.Había obligado a mi amigo a esperarme, pero se había ido cuando llegué.
Tu avais obligé ton frère à te prêter son vélo.Habías obligado a tu hermano a prestarte su bicicleta.
Il avait obligé son personnel à suivre une formation intensive.Él había obligado a su personal a seguir una formación intensiva.
Nous les avions obligés à admettre leur erreur.Los habíamos obligado a admitir su error.
Vous aviez obligé le livreur à monter le colis jusqu'à votre porte.Ustedes habían obligado al repartidor a subir el paquete hasta su puerta.
Ils avaient obligé le musicien à jouer un morceau de plus.Ellos habían obligado al músico a tocar una pieza más.
Quand tu arriveras, j'aurai obligé les enfants à se coucher.Cuando llegues, habré obligado a los niños a acostarse.
Tu auras obligé ton assistant à terminer le rapport avant la réunion.Habrás obligado a tu asistente a terminar el informe antes de la reunión.
D'ici demain, il aura obligé son débiteur à le rembourser.Para mañana, habrá obligado a su deudor a reembolsarle.
Nous aurons obligé nos adversaires à déclarer forfait avant la fin du tournoi.Habremos obligado a nuestros adversarios a retirarse antes del final del torneo.
Vous aurez obligé le suspect à avouer avant la fin de l'interrogatoire.Ustedes habrán obligado al sospechoso a confesar antes del final del interrogatorio.
Ils auront obligé la compagnie à présenter des excuses publiques.Ellos habrán obligado a la compañía a presentar disculpas públicas.
Soudain, je l'obligeai à me regarder dans les yeux.De repente, lo obligué a mirarme a los ojos.
Tu obligeas le cheval à franchir l'obstacle d'un coup de talon.Obligaste al caballo a saltar el obstáculo con un golpe de talón.
Le général obligea ses troupes à une marche forcée.El general obligó a sus tropas a una marcha forzada.
Nous les obligeâmes à quitter les lieux sur-le-champ.Los obligamos a abandonar el lugar de inmediato.
Vous obligeâtes l'ennemi à battre en retraite.Ustedes obligaron al enemigo a batirse en retirada.
Ils obligèrent le gardien à leur ouvrir la porte.Ellos obligaron al guardia a abrirles la puerta.
Il faut que j'oblige mon fils à faire ses devoirs.Tengo que obligar a mi hijo a hacer sus deberes.
Je ne veux pas que tu obliges tes amis à faire cela.No quiero que obligues a tus amigos a hacer eso.
Il est important qu'il oblige son équipe à respecter les délais.Es importante que él obligue a su equipo a respetar los plazos.
Pour que nous obligions un changement, nous devons être unis.Para que obliguemos a un cambio, debemos estar unidos.
Il est préférable que vous obligiez les élèves à travailler en groupe.Es preferible que ustedes obliguen a los alumnos a trabajar en grupo.
Je doute qu'ils obligent la société à changer ses pratiques.Dudo que ellos obliguen a la sociedad a cambiar sus prácticas.
Je regrette que j'aie obligé mon ami à m'attendre sous la pluie.Lamento haber obligado a mi amigo a esperarme bajo la lluvia.
Il est surprenant que tu aies obligé ton frère à te donner tout son argent de poche.Es sorprendente que hayas obligado a tu hermano a darte toda su paga.
C'est dommage qu'il ait obligé son partenaire à abandonner le projet.Es una lástima que él haya obligado a su socio a abandonar el proyecto.
Le directeur n'admettra jamais que nous ayons obligé un client à se plaindre.El director nunca admitirá que hayamos obligado a un cliente a quejarse.
Il est peu probable que vous ayez obligé un expert à modifier son rapport.Es poco probable que ustedes hayan obligado a un experto a modificar su informe.
Je ne savais pas qu'ils aient obligé le prisonnier à faire de faux aveux.No sabía que ellos hubieran obligado al prisionero a hacer una confesión falsa.
Oblige-le à dire la vérité.Oblígalo a decir la verdad.
Obligeons-les à respecter leurs engagements.Obliguémoslos a respetar sus compromisos.
Obligez les enfants à se laver les mains avant de manger.Obliguen a los niños a lavarse las manos antes de comer.