Práctica de conjugación de francés
Mener - dirigir/llevar
Conjugaciones de Mener en todos los tiempos
Chaque semaine, je mène une enquête approfondie.Cada semana, llevo a cabo una investigación exhaustiva.
Quand tu es motivé, tu mènes tout à bien.Cuando estás motivado, llevas todo a buen término.
Le capitaine mène son équipe vers la victoire.El capitán lleva a su equipo hacia la victoria.
Nous menons un combat difficile.Llevamos a cabo un combate difícil.
Vous menez vos affaires avec intelligence.Ustedes llevan sus asuntos con inteligencia.
Ces détectives mènent l'enquête efficacement.Estos detectives llevan la investigación eficazmente.
Autrefois, je menais une existence paisible.Antiguamente, llevaba una existencia pacífica.
Tu menais toujours tes projets au bout.Siempre llevabas tus proyectos hasta el final.
Mon oncle menait ses affaires prudemment.Mi tío llevaba sus negocios con prudencia.
Nous menions une vie simple mais heureuse.Llevábamos una vida sencilla pero feliz.
Vous meniez vos troupes au combat.Ustedes llevaban sus tropas al combate.
Les généraux menaient leurs armées.Los generales dirigían sus ejércitos.
Hier, j'ai mené cette négociation délicate.Ayer, llevé a cabo esta delicada negociación.
Tu as mené brillamment cette mission.Llevaste a cabo brillantemente esta misión.
Didier a mené l'enquête jusqu'au bout.Didier llevó la investigación hasta el final.
Nous avons mené une campagne efficace.Llevamos a cabo una campaña eficaz.
Vous avez mené vos hommes à la victoire.Ustedes llevaron a sus hombres a la victoria.
Les inspecteurs ont mené une enquête approfondie.Los inspectores llevaron a cabo una investigación exhaustiva.
Demain, je mènerai cette expédition dangereuse.Mañana, lideraré esta peligrosa expedición.
Tu mèneras certainement cette équipe.Seguramente liderarás este equipo.
François mènera les négociations commerciales.François dirigirá las negociaciones comerciales.
Nous mènerons cette investigation ensemble.Llevaremos a cabo esta investigación juntos.
Vous mènerez probablement votre parti.Probablemente liderarán su partido.
Les experts mèneront cette étude complexe.Los expertos llevarán a cabo este complejo estudio.
Si j'étais chef, je mènerais autrement.Si yo fuera el jefe, dirigiría de otra manera.
Tu mènerais cette affaire avec brio.Llevarías este asunto con brillantez.
Gérard mènerait volontiers cette mission.Gérard dirigiría con gusto esta misión.
Nous mènerions nos recherches plus loin.Llevaríamos nuestras investigaciones más lejos.
Vous mèneriez mieux cette négociation.Ustedes llevarían mejor esta negociación.
Les spécialistes mèneraient l'enquête.Los especialistas llevarían a cabo la investigación.
Si j'avais pu, j'aurais mené cette bataille.Si hubiera podido, habría librado esta batalla.
Tu aurais mené cette équipe à la victoire.Habrías llevado a este equipo a la victoria.
Patrick aurait mené ce projet autrement.Patrick habría llevado este proyecto de otra manera.
Nous aurions mené cette campagne plus tôt.Habríamos llevado a cabo esta campaña antes.
Vous auriez mené vos troupes plus prudemment.Ustedes habrían dirigido a sus tropas con más prudencia.
Les dirigeants auraient mené l'entreprise autrement.Los directivos habrían dirigido la empresa de otra manera.
J'avais mené cette enquête avant mon départ.Había llevado a cabo esta investigación antes de mi partida.
Tu avais mené cette mission avec succès.Habías llevado a cabo esta misión con éxito.
Thierry avait mené sa vie comme il l'entendait.Thierry había llevado su vida como le parecía.
Nous avions mené cette bataille courageusement.Habíamos librado esta batalla valientemente.
Vous aviez mené votre équipe intelligemment.Ustedes habían dirigido a su equipo inteligentemente.
Les chercheurs avaient mené leurs expériences.Los investigadores habían realizado sus experimentos.
D'ici octobre, j'aurai mené cette campagne.Para octubre, habré llevado a cabo esta campaña.
Tu auras mené ton équipe au championnat.Habrás llevado a tu equipo al campeonato.
Alain aura mené ses recherches à bien.Alain habrá llevado a buen término sus investigaciones.
Nous aurons mené cette enquête méthodiquement.Habremos llevado a cabo esta investigación metódicamente.
Vous aurez mené votre mission brillamment.Ustedes habrán llevado a cabo su misión brillantemente.
Les experts auront mené l'investigation.Los expertos habrán llevado a cabo la investigación.
Ce jour-là, je menai mes hommes au combat.Aquel día, llevé a mis hombres al combate.
Tu menas alors une charge héroïque.Entonces lideraste una carga heroica.
Le commandant mena l'assaut final.El comandante dirigió el asalto final.
Nous menâmes nos troupes vers la liberté.Llevamos a nuestras tropas hacia la libertad.
Vous menâtes votre peuple vers un avenir meilleur.Ustedes llevaron a su pueblo hacia un futuro mejor.
Les héros menèrent la résistance.Los héroes lideraron la resistencia.
Il faut que je mène cette négociation.Tengo que dirigir esta negociación.
Je veux que tu mènes cette équipe.Quiero que lideres este equipo.
Il est important que Claude mène l'enquête.Es importante que Claude lleve a cabo la investigación.
Il est essentiel que nous menions cette campagne.Es esencial que llevemos a cabo esta campaña.
Je doute que vous meniez cette affaire.Dudo que ustedes lleven este asunto.
Il faut que les spécialistes mènent l'étude.Es necesario que los especialistas realicen el estudio.
Il se peut que j'aie mené cette mission.Puede que yo haya llevado a cabo esta misión.
Je regrette que tu aies mené cette enquête.Lamento que hayas llevado a cabo esta investigación.
Il est possible que Jérôme ait mené l'investigation.Es posible que Jérôme haya llevado a cabo la investigación.
Je suis fier que nous ayons mené cette campagne.Estoy orgulloso de que hayamos llevado a cabo esta campaña.
Il est étonnant que vous ayez mené cette négociation.Es sorprendente que ustedes hayan llevado esta negociación.
Je ne crois pas que les experts aient mené l'étude.No creo que los expertos hayan realizado el estudio.
Mène cette enquête avec prudence !¡Lleva esta investigación con prudencia!
Menons ensemble cette bataille décisive.Libremos juntos esta batalla decisiva.
Menez vos troupes vers la victoire !¡Lleven a sus tropas hacia la victoria