Práctica de conjugación de francés
Marquer - marcar
Conjugaciones de Marquer en todos los tiempos
Je marque toujours les pages importantes de mes livres.Siempre marco las páginas importantes de mis libros.
Tu marques un point à chaque fois que tu réponds correctement.Marcas un punto cada vez que respondes correctamente.
Quand il joue au football, il marque souvent des buts.Cuando juega al fútbol, a menudo marca goles.
Nous marquons notre territoire avec ces drapeaux.Marcamos nuestro territorio con estas banderas.
Vous marquez votre nom sur la liste des participants.Ustedes marcan su nombre en la lista de participantes.
Les athlètes marquent des points pour leur équipe.Los atletas marcan puntos para su equipo.
Quand j'étais enfant, je marquais les arbres pour retrouver mon chemin.Cuando era niño, marcaba los árboles para encontrar mi camino.
Tu marquais toujours une pause avant de prendre une grande décision.Siempre hacías una pausa antes de tomar una gran decisión.
Son discours marquait un tournant dans l'histoire de l'entreprise.Su discurso marcaba un punto de inflexión en la historia de la empresa.
Chaque année, nous marquions la fin de l'été par une grande fête.Cada año, marcábamos el final del verano con una gran fiesta.
Vous marquiez les esprits par votre éloquence.Ustedes dejaban huella con su elocuencia.
Les vandales marquaient leur passage en laissant des graffitis.Los vándalos marcaban su paso dejando grafitis.
Hier, j'ai marqué le but de la victoire.Ayer, marqué el gol de la victoria.
Tu as marqué ce jour d'une pierre blanche.Marcaste este día como uno memorable.
Son absence a marqué profondément les membres de l'équipe.Su ausencia marcó profundamente a los miembros del equipo.
Nous avons marqué notre accord en signant le contrat.Marcamos nuestro acuerdo firmando el contrato.
Vous avez marqué l'histoire de ce club.Ustedes han marcado la historia de este club.
Ils ont marqué les réponses correctes sur la feuille d'examen.Ellos marcaron las respuestas correctas en la hoja de examen.
Demain, je marquerai ton anniversaire sur mon calendrier.Mañana, marcaré tu cumpleaños en mi calendario.
Tu marqueras un grand coup avec cette nouvelle idée.Marcarás un tanto con esta nueva idea.
Cet événement marquera le début d'une nouvelle ère.Este evento marcará el inicio de una nueva era.
Nous marquerons une pause après deux heures de travail.Haremos una pausa después de dos horas de trabajo.
Vous marquerez les esprits si vous gagnez ce concours.Dejarán huella si ganan este concurso.
Ils marqueront leur nom dans les annales du sport.Marcarán su nombre en los anales del deporte.
Si j'étais toi, je marquerais mon nom sur mes affaires.Si yo fuera tú, marcaría mi nombre en mis cosas.
Tu marquerais plus de points si tu t'entraînais davantage.Marcarías más puntos si entrenaras más.
Il marquerait son désaccord s'il était présent.Él marcaría su desacuerdo si estuviera presente.
Nous marquerions notre soutien en participant à la manifestation.Marcaríamos nuestro apoyo participando en la manifestación.
Vous marqueriez l'histoire en réalisant cet exploit.Ustedes marcarían la historia al realizar esta hazaña.
Ils marqueraient leur territoire s'ils en avaient l'occasion.Ellos marcarían su territorio si tuvieran la oportunidad.
Avec un peu plus de chance, j'aurais marqué ce but décisif.Con un poco más de suerte, habría marcado ese gol decisivo.
Tu aurais marqué plus de points si tu avais suivi mes conseils.Habrías marcado más puntos si hubieras seguido mis consejos.
Il aurait marqué son époque s'il avait publié son livre.Él habría marcado su época si hubiera publicado su libro.
Nous aurions marqué notre désapprobation plus fermement.Habríamos marcado nuestra desaprobación más firmemente.
Vous auriez marqué les esprits avec un meilleur discours.Habrían dejado huella con un mejor discurso.
Ils auraient marqué leur passage s'ils n'avaient pas été si discrets.Habrían dejado su huella si no hubieran sido tan discretos.
J'avais marqué la page avant de fermer le livre.Había marcado la página antes de cerrar el libro.
Tu avais marqué ton territoire bien avant leur arrivée.Habías marcado tu territorio mucho antes de que llegaran.
Son discours avait marqué les esprits bien avant le vote.Su discurso había dejado huella mucho antes de la votación.
Nous avions marqué notre accord verbalement avant de signer.Habíamos manifestado nuestro acuerdo verbalmente antes de firmar.
Vous aviez marqué votre nom sur la liste d'attente.Ustedes habían marcado su nombre en la lista de espera.
Ils avaient marqué trois buts avant la mi-temps.Habían marcado tres goles antes del descanso.
Quand tu arriveras, j'aurai marqué tous les points nécessaires.Cuando llegues, habré marcado todos los puntos necesarios.
Tu auras marqué l'histoire de ce sport avant de prendre ta retraite.Habrás marcado la historia de este deporte antes de retirarte.
D'ici ce soir, il aura marqué son territoire.Para esta noche, él habrá marcado su territorio.
Nous aurons marqué notre accord avant la fin de la journée.Habremos manifestado nuestro acuerdo antes del final del día.
Vous aurez marqué assez de points pour gagner quand le temps sera écoulé.Habrán marcado suficientes puntos para ganar cuando se acabe el tiempo.
Ils auront marqué leur nom sur le trophée avant de partir.Habrán marcado su nombre en el trofeo antes de irse.
Ce jour-là, je marquai une pause et réfléchis à mon avenir.Ese día, hice una pausa y reflexioné sobre mi futuro.
Tu marquas un point décisif à la dernière seconde.Marcaste un punto decisivo en el último segundo.
Son arrivée marqua le début d'une nouvelle ère pour l'entreprise.Su llegada marcó el inicio de una nueva era para la empresa.
Nous marquâmes notre territoire en plantant notre étendard.Marcamos nuestro territorio plantando nuestro estandarte.
Vous marquâtes les esprits par votre courage ce jour-là.Dejasteis huella con vuestro coraje ese día.
Les explorateurs marquèrent l'histoire par leurs découvertes.Los exploradores marcaron la historia con sus descubrimientos.
Il faut que je marque cette date dans mon agenda.Tengo que marcar esta fecha en mi agenda.
Je doute que tu marques un but contre cette équipe.Dudo que marques un gol contra este equipo.
Pour qu'il réussisse, il est essentiel qu'il marque des points rapidement.Para que tenga éxito, es esencial que marque puntos rápidamente.
Le coach exige que nous marquions notre adversaire de près.El entrenador exige que marquemos de cerca a nuestro adversario.
Il est important que vous marquiez votre nom sur chaque copie.Es importante que marquen su nombre en cada copia.
J'attends qu'ils marquent leur accord avant de continuer.Espero que den su acuerdo antes de continuar.
Je suis content que j'aie marqué le but de la victoire hier.Estoy contento de haber marcado el gol de la victoria ayer.
Il est dommage que tu n'aies marqué aucun point durant le match.Es una pena que no hayas marcado ningún punto durante el partido.
Bien qu'il ait marqué son époque, il est aujourd'hui oublié.Aunque marcó su época, hoy está olvidado.
Le patron regrette que nous n'ayons marqué aucun progrès.El jefe lamenta que no hayamos hecho ningún progreso.
Je suis ravi que vous ayez marqué votre intérêt pour ce projet.Estoy encantado de que hayan mostrado su interés en este proyecto.
Il est possible que les animaux aient marqué leur territoire sans que nous le sachions.Es posible que los animales hayan marcado su territorio sin que lo sepamos.
Marque la bonne réponse sur ta feuille.Marca la respuesta correcta en tu hoja.
Marquons une pause, nous avons bien travaillé.Hagamos una pausa, hemos trabajado bien.
Marquez votre nom et votre adresse ici, s'il vous plaît.Marque su nombre y dirección aquí, por favor.