Práctica de conjugación de francés
Glisser - deslizarse/resbalar
Conjugaciones de Glisser en todos los tiempos
Je glisse sur la patinoire avec aisance.Me deslizo en la pista de hielo con facilidad.
Attention, tu glisses sur le sol mouillé !¡Cuidado, te estás resbalando en el suelo mojado!
Quand il pleut, le serpent glisse sous les rochers.Cuando llueve, la serpiente se desliza bajo las rocas.
Nous glissons la clé sous la porte pour notre voisin.Deslizamos la llave por debajo de la puerta para nuestro vecino.
Vous glissez un mot dans son casier pour l'inviter.Ustedes deslizan una nota en su casillero para invitarlo.
Les skieurs glissent sur la neige fraîche.Los esquiadores se deslizan sobre la nieve fresca.
Quand j'étais petit, je glissais sur les rampes d'escalier.Cuando era pequeño, me deslizaba por las barandillas de las escaleras.
Tu glissais toujours un billet dans ma poche avant que je parte.Siempre me metías un billete en el bolsillo antes de que me fuera.
Le bateau glissait silencieusement sur l'eau calme du lac.El barco se deslizaba silenciosamente sobre el agua tranquila del lago.
Nous glissions sur la glace du lac gelé chaque hiver.Nos deslizábamos sobre el hielo del lago congelado cada invierno.
Je me souviens que vous glissiez souvent pendant les cours de danse.Recuerdo que ustedes se resbalaban a menudo durante las clases de baile.
Les enfants glissaient sur le ventre dans l'herbe mouillée.Los niños se deslizaban boca abajo sobre la hierba mojada.
Hier, j'ai glissé sur une peau de banane, comme dans les dessins animés.Ayer, me resbalé con una cáscara de plátano, como en los dibujos animados.
Tu as glissé la lettre dans la boîte aux lettres ce matin ?¿Metiste la carta en el buzón esta mañana?
Il a glissé et est tombé dans les escaliers.Se resbaló y se cayó por las escaleras.
Nous avons glissé le canapé dans le salon avec difficulté.Deslizamos el sofá hacia el salón con dificultad.
Vous avez glissé une erreur dans le rapport final.Ustedes han deslizado un error en el informe final.
Ils ont glissé quelques chocolats dans leur sac discrètement.Ellos metieron discretamente algunos chocolates en su bolso.
Demain, je glisserai sur la plus haute piste de la station.Mañana, me deslizaré por la pista más alta de la estación.
Si tu ne fais pas attention, tu glisseras sur le carrelage.Si no tienes cuidado, te resbalarás en el suelo de baldosas.
Le chat glissera par la fenêtre s'il la trouve ouverte.El gato se colará por la ventana si la encuentra abierta.
Nous glisserons vers la victoire si nous restons concentrés.Nos deslizaremos hacia la victoria si nos mantenemos concentrados.
Vous glisserez le formulaire complété dans l'urne.Ustedes depositarán el formulario completado en la urna.
Les pingouins glisseront sur la banquise pour rejoindre l'eau.Los pingüinos se deslizarán sobre la banquisa para llegar al agua.
Si j'avais des patins, je glisserais avec vous.Si tuviera patines, me deslizaría con ustedes.
Tu glisserais plus facilement si la pente était plus raide.Te deslizarías más fácilmente si la pendiente fuera más pronunciada.
Avec un peu de savon, le tiroir glisserait mieux.Con un poco de jabón, el cajón se deslizaría mejor.
Nous glisserions la table contre le mur pour avoir plus de place.Deslizaríamos la mesa contra la pared para tener más espacio.
Vous glisseriez sur ce sol s'il n'était pas antidérapant.Ustedes se resbalarían en este suelo si no fuera antideslizante.
Ils glisseraient vers l'échec sans un bon plan.Se deslizarían hacia el fracaso sin un buen plan.
Avec plus de vitesse, j'aurais glissé jusqu'à la ligne d'arrivée.Con más velocidad, me habría deslizado hasta la línea de meta.
Si tu n'avais pas porté ces chaussures, tu aurais glissé.Si no hubieras llevado esos zapatos, te habrías resbalado.
Il aurait glissé sur le verglas s'il n'avait pas vu la plaque à temps.Se habría resbalado en el hielo si no hubiera visto la placa a tiempo.
Nous aurions glissé un pourboire au serveur s'il avait été plus aimable.Le habríamos dado una propina al camarero si hubiera sido más amable.
Sans vos crampons, vous auriez glissé sur le sentier glacé.Sin sus crampones, se habrían resbalado en el sendero helado.
Ils auraient glissé sur la flaque d'huile s'ils ne l'avaient pas évitée.Se habrían resbalado en el charco de aceite si no lo hubieran evitado.
J'avais glissé la lettre sous son oreiller avant qu'il ne se réveille.Había deslizado la carta debajo de su almohada antes de que se despertara.
Tu m'as dit que tu avais glissé en sortant de la douche.Me dijiste que te habías resbalado al salir de la ducha.
Le voleur avait glissé par la porte de derrière avant l'arrivée de la police.El ladrón se había escabullido por la puerta de atrás antes de que llegara la policía.
Nous avions glissé le document important dans le mauvais dossier.Habíamos metido el documento importante en la carpeta equivocada.
Vous aviez glissé quelques mots en espagnol dans votre discours.Ustedes habían deslizado algunas palabras en español en su discurso.
Ils avaient glissé hors de la pièce sans que personne ne s'en aperçoive.Se habían escabullido de la habitación sin que nadie se diera cuenta.
Quand tu arriveras, j'aurai glissé la clé sous le paillasson.Cuando llegues, habré deslizado la llave debajo del felpudo.
D'ici ce soir, tu auras glissé tellement de fois que tu seras un expert.Para esta noche, te habrás resbalado tantas veces que serás un experto.
Il aura glissé sur la pente avant même que nous ayons mis nos skis.Se habrá deslizado por la pendiente antes de que nos hayamos puesto los esquís.
Nous aurons glissé assez de bulletins dans l'urne pour gagner.Habremos depositado suficientes papeletas en la urna para ganar.
Quand le film commencera, vous aurez glissé dans un sommeil profond.Cuando empiece la película, ustedes se habrán sumido en un sueño profundo.
Ils auront glissé la marchandise hors de l'entrepôt avant l'aube.Habrán sacado la mercancía del almacén antes del amanecer.
Soudain, je glissai et tombai lourdement sur le sol.De repente, resbalé y caí pesadamente al suelo.
Tu glissas un regard complice à ton ami.Le lanzaste una mirada cómplice a tu amigo.
Le navire glissa hors du port au lever du soleil.El barco se deslizó fuera del puerto al amanecer.
Nous glissâmes le long de la corde pour descendre.Nos deslizamos por la cuerda para bajar.
Vous glissâtes la porte en bois pour révéler le passage secret.Deslizaron la puerta de madera para revelar el pasadizo secreto.
Les espions glissèrent à travers les ombres de la nuit.Los espías se deslizaron entre las sombras de la noche.
Il faut que je glisse ce mot à mon voisin sans que le professeur ne me voie.Tengo que pasarle esta nota a mi vecino sin que el profesor me vea.
Je crains que tu ne glisses sur cette plaque de verglas.Temo que te resbales en esa placa de hielo.
Il est essentiel qu'il glisse la carte dans le lecteur pour entrer.Es esencial que él deslice la tarjeta en el lector para entrar.
Le coach exige que nous glissions plus rapidement sur la glace.El entrenador exige que nos deslicemos más rápido sobre el hielo.
Il est important que vous glissiez le formulaire dans la bonne boîte.Es importante que depositen el formulario en la caja correcta.
Je doute qu'ils glissent sur cette surface antidérapante.Dudo que se resbalen en esta superficie antideslizante.
Je regrette que j'aie glissé sur le sol mouillé ce matin.Lamento haberme resbalado en el suelo mojado esta mañana.
Il est dommage que tu aies glissé cette information confidentielle.Es una lástima que hayas deslizado esa información confidencial.
Je ne crois pas qu'il ait glissé par accident ; c'était volontaire.No creo que se haya resbalado por accidente; fue a propósito.
Le patron est furieux que nous ayons glissé cette erreur dans le contrat.El jefe está furioso de que hayamos deslizado este error en el contrato.
Je suis content que vous ayez glissé hors de cette situation difficile.Me alegro de que hayan salido de esa situación difícil.
Il est peu probable qu'ils aient glissé la marchandise sans être vus.Es poco probable que hayan sacado la mercancía sin ser vistos.
Glisse la lettre sous la porte, s'il te plaît.Desliza la carta por debajo de la puerta, por favor.
Glissons sur la neige tant qu'il fait encore jour !¡Deslicémonos sobre la nieve mientras todavía es de día!
Glissez vos pieds dans ces chaussons confortables.Metan los pies en estas cómodas pantuflas.