Práctica de conjugación de francés
Importer - importar
Conjugaciones de Importer en todos los tiempos
Je pense que j'importe des marchandises d'Asie.Creo que importo mercancías de Asia.
Chaque année, tu importes des souvenirs de tes voyages.Cada año, importas recuerdos de tus viajes.
Il importe peu que tu sois en retard, l'important est que tu soies là.Importa poco que llegues tarde, lo importante es que estés aquí.
Nous importons des composants électroniques pour notre usine.Importamos componentes electrónicos para nuestra fábrica.
Vous importez des produits exotiques que l'on ne trouve nulle part ailleurs.Ustedes importan productos exóticos que no se encuentran en ningún otro lugar.
Ils importent des voitures allemandes de haute qualité.Ellos importan coches alemanes de alta calidad.
Quand j'étais plus jeune, j'importais des bandes dessinées américaines.Cuando era más joven, importaba cómics americanos.
Tu importais toujours des épices étranges pour tes recettes.Siempre importabas especias extrañas para tus recetas.
À cette époque, il importait de respecter les traditions.En esa época, importaba respetar las tradiciones.
Nous importions du bois du Canada pour construire nos chalets.Importábamos madera de Canadá para construir nuestros chalets.
Vous importiez des fleurs des Pays-Bas pour votre boutique.Ustedes importaban flores de los Países Bajos para su tienda.
Ils importaient des technologies japonaises pour rester compétitifs.Ellos importaban tecnologías japonesas para seguir siendo competitivos.
Hier, j'ai importé un nouveau logiciel sur mon ordinateur.Ayer, importé un nuevo software en mi ordenador.
Tu as importé cette voiture des États-Unis l'année dernière.Importaste este coche de los Estados Unidos el año pasado.
Il a importé une grande quantité de thé de Chine.Él importó una gran cantidad de té de China.
Nous avons importé ces sculptures directement d'Italie.Importamos estas esculturas directamente de Italia.
Vous avez importé plus de marchandises que prévu ce trimestre.Ustedes han importado más mercancías de las previstas este trimestre.
Ils ont importé le concept de ce restaurant de Tokyo.Ellos importaron el concepto de este restaurante de Tokio.
Demain, j'importerai les contacts de mon ancien téléphone.Mañana, importaré los contactos de mi antiguo teléfono.
Tu importeras du matériel spécialisé pour ton atelier.Importarás material especializado para tu taller.
Il importera de prendre une décision rapidement.Importará tomar una decisión rápidamente.
Nous importerons des fèves de cacao du Ghana.Importaremos granos de cacao de Ghana.
Vous importerez ces données dans la nouvelle base de données.Ustedes importarán estos datos a la nueva base de datos.
Ils importeront des machines plus performantes pour augmenter la production.Ellos importarán máquinas más eficientes para aumentar la producción.
Si j'avais ma propre entreprise, j'importerais des produits artisanaux.Si tuviera mi propia empresa, importaría productos artesanales.
Tu importerais des voitures de collection si tu en avais les moyens.Importarías coches de colección si pudieras permitírtelo.
Il importerait de vérifier les sources avant de publier l'article.Importaría verificar las fuentes antes de publicar el artículo.
Nous importerions ces produits si les droits de douane n'étaient pas si élevés.Importaríamos estos productos si los aranceles no fueran tan altos.
Vous importeriez des logiciels plus avancés si vous aviez l'autorisation.Ustedes importarían software más avanzado si tuvieran la autorización.
Ils importeraient des matières premières d'Afrique s'ils trouvaient un bon fournisseur.Ellos importarían materias primas de África si encontraran un buen proveedor.
Si j'avais su, j'aurais importé plus de stock avant la rupture.Si lo hubiera sabido, habría importado más existencias antes de que se agotaran.
Tu aurais importé ce fichier si tu avais eu le bon mot de passe.Habrías importado este archivo si hubieras tenido la contraseña correcta.
Il aurait importé ces pièces s'il avait reçu la commande à temps.Él habría importado estas piezas si hubiera recibido el pedido a tiempo.
Nous aurions importé ces marchandises si le transporteur avait été fiable.Habríamos importado estas mercancías si el transportista hubiera sido fiable.
Vous auriez importé ces produits si vous aviez connu leur popularité.Ustedes habrían importado estos productos si hubieran sabido su popularidad.
Ils auraient importé la technologie s'ils avaient obtenu le financement.Ellos habrían importado la tecnología si hubieran obtenido la financiación.
J'avais importé toutes les photos avant que mon disque dur ne tombe en panne.Había importado todas las fotos antes de que mi disco duro fallara.
Tu avais importé le véhicule bien avant que les nouvelles régulations n'entrent en vigueur.Habías importado el vehículo mucho antes de que entraran en vigor las nuevas normativas.
Il avait importé des épices rares qui avaient fait le succès de son plat.Él había importado especias raras que habían hecho que su plato fuera un éxito.
Nous avions importé ces matériaux pensant qu'ils seraient utiles.Habíamos importado estos materiales pensando que serían útiles.
Vous aviez importé le mauvais fichier, c'est pourquoi le rapport était incorrect.Ustedes habían importado el archivo incorrecto, por eso el informe era incorrecto.
Ils avaient importé des biens qui étaient maintenant interdits à la vente.Ellos habían importado bienes cuya venta ahora estaba prohibida.
D'ici ce soir, j'aurai importé tous les documents nécessaires.Para esta noche, habré importado todos los documentos necesarios.
Quand j'arriverai, tu auras importé la nouvelle playlist.Cuando yo llegue, habrás importado la nueva lista de reproducción.
Il aura importé assez de marchandises pour tenir tout l'hiver.Él habrá importado suficientes mercancías para todo el invierno.
Nous aurons importé tout le matériel avant le début du chantier.Habremos importado todo el material antes de que comience la obra.
Vous aurez importé les contacts avant la campagne marketing.Ustedes habrán importado los contactos antes de la campaña de marketing.
Ils auront importé les pièces de rechange avant que la machine ne tombe en panne.Ellos habrán importado las piezas de repuesto antes de que la máquina se averíe.
Ce jour-là, j'importai pour la première fois des produits du Japon.Ese día, importé por primera vez productos de Japón.
Soudain, tu importas un argument qui changea tout le débat.De repente, importaste un argumento que cambió todo el debate.
Le libre-penseur importa peu de ce qu'on pensait de lui et continua son chemin.Al librepensador le importó poco lo que pensaban de él y continuó su camino.
Nous importâmes des tonnes de céréales pour pallier la mauvaise récolte.Importamos toneladas de cereales para compensar la mala cosecha.
Vous importâtes des concepts révolutionnaires dans votre domaine.Ustedes importaron conceptos revolucionarios en su campo.
Les éleveurs importèrent des chevaux de pure race pour leur élevage.Los criadores importaron caballos de pura raza para su yeguada.
Il faut que j'importe ce fichier pour continuer mon travail.Es necesario que importe este archivo para continuar mi trabajo.
Je doute que tu importes des produits illégaux.Dudo que importes productos ilegales.
Il est essentiel qu'il importe de prendre des mesures immédiates.Es esencial que importe tomar medidas inmediatas.
Le client demande que nous importions les matières premières d'un fournisseur spécifique.El cliente pide que importemos las materias primas de un proveedor específico.
Je souhaite que vous importiez ces fleurs pour le mariage.Deseo que ustedes importen estas flores para la boda.
Il est possible qu'ils importent des contrefaçons sans le savoir.Es posible que importen falsificaciones sin saberlo.
Je regrette que j'aie importé un virus avec ce téléchargement.Lamento que haya importado un virus con esta descarga.
Il est surprenant que tu aies importé une voiture aussi chère.Es sorprendente que hayas importado un coche tan caro.
Bien qu'il ait importé des produits de qualité, son commerce a fait faillite.Aunque él haya importado productos de calidad, su negocio quebró.
Le directeur est content que nous ayons importé cette nouvelle méthode de travail.El director está contento de que hayamos importado este nuevo método de trabajo.
Il est peu probable que vous ayez importé autant de marchandises en si peu de temps.Es poco probable que ustedes hayan importado tanta mercancía en tan poco tiempo.
On craint qu'ils aient importé une maladie avec ces animaux exotiques.Se teme que hayan importado una enfermedad con estos animales exóticos.
Importe cette liste de contacts dans ton carnet d'adresses.Importa esta lista de contactos en tu libreta de direcciones.
Importons des idées nouvelles pour dynamiser notre équipe.Importemos ideas nuevas para dinamizar nuestro equipo.
Importez le document et commencez à travailler dessus immédiatement.Importen el documento y empiecen a trabajar en él inmediatamente.