Práctica de conjugación de francés
Informer - informar
Conjugaciones de Informer en todos los tiempos
Chaque matin, j'informe mon équipe des nouvelles tâches.Cada mañana, informo a mi equipo de las nuevas tareas.
Tu informes toujours tes parents quand tu sors.Siempre informas a tus padres cuando sales.
Le journaliste informe le public sur les événements actuels.El periodista informa al público sobre los acontecimientos actuales.
Nous vous informons que le magasin sera fermé demain.Le informamos que la tienda estará cerrada mañana.
Vous informez la direction de votre décision.Usted informa a la dirección de su decisión.
Les experts informent sur les risques potentiels.Los expertos informan sobre los riesgos potenciales.
À cette époque, j'informais régulièrement mon patron de mes progrès.En esa época, informaba regularmente a mi jefe de mis progresos.
Tu m'informais de tout ce qui se passait.Me informabas de todo lo que pasaba.
Le guide informait les touristes sur l'histoire du monument.El guía informaba a los turistas sobre la historia del monumento.
Pendant que nous préparions le rapport, nous informions le comité.Mientras preparábamos el informe, informábamos al comité.
Vous informiez les participants des règles du jeu.Ustedes informaban a los participantes de las reglas del juego.
Les panneaux informaient les conducteurs des travaux.Las señales informaban a los conductores de las obras.
Hier, j'ai informé le service client d'un problème.Ayer, informé al servicio de atención al cliente de un problema.
Tu as informé la police de ce que tu as vu ?¿Informaste a la policía de lo que viste?
Il a informé son avocat avant de signer le contrat.Informó a su abogado antes de firmar el contrato.
Nous avons informé nos voisins de la fête que nous organisons.Informamos a nuestros vecinos de la fiesta que estamos organizando.
Vous avez informé l'école de l'absence de votre enfant.Usted ha informado a la escuela de la ausencia de su hijo.
Ils ont informé la presse de leur découverte.Informaron a la prensa de su descubrimiento.
Demain, j'informerai l'assemblée des résultats.Mañana, informaré a la asamblea de los resultados.
Tu informeras ta sœur de notre arrivée.Informarás a tu hermana de nuestra llegada.
Le président informera la nation dans son discours.El presidente informará a la nación en su discurso.
Dès que nous aurons la réponse, nous vous informerons.En cuanto tengamos la respuesta, le informaremos.
Vous informerez le personnel des changements d'horaire.Informarán al personal de los cambios de horario.
Les journaux informeront le public demain matin.Los periódicos informarán al público mañana por la mañana.
Si je savais la vérité, je vous informerais.Si supiera la verdad, te informaría.
Tu informerais la direction si tu voyais une erreur ?¿Informarías a la dirección si vieras un error?
Il informerait ses clients s'il y avait un changement.Él informaría a sus clientes si hubiera un cambio.
Nous informerions les autorités en cas de danger.Informaríamos a las autoridades en caso de peligro.
À ma place, vous informeriez qui en premier ?En mi lugar, ¿a quién informaría primero?
Ils informeraient leurs employés s'ils avaient plus de détails.Informarían a sus empleados si tuvieran más detalles.
Si j'avais su plus tôt, j'aurais informé la police.Si lo hubiera sabido antes, habría informado a la policía.
Tu aurais informé tes parents de cette note, n'est-ce pas ?Habrías informado a tus padres de esta nota, ¿verdad?
Il aurait informé son équipe s'il avait eu le temps.Él habría informado a su equipo si hubiera tenido tiempo.
Nous aurions informé nos partenaires de la situation.Habríamos informado a nuestros socios de la situación.
Vous auriez informé le propriétaire des dégâts.Usted habría informado al propietario de los daños.
Ils auraient informé les secours plus rapidement s'ils avaient eu un téléphone.Habrían informado a los servicios de emergencia más rápidamente si hubieran tenido un teléfono.
J'avais informé tout le monde avant que la réunion ne commence.Había informado a todo el mundo antes de que empezara la reunión.
Tu m'as dit que tu avais informé le concierge.Me dijiste que habías informado al conserje.
Il avait informé sa famille de ses projets de voyage.Había informado a su familia de sus planes de viaje.
Nous avions informé la banque du changement d'adresse.Habíamos informado al banco del cambio de dirección.
Vous aviez informé le service technique du problème.Usted había informado al servicio técnico del problema.
Les lanceurs d'alerte avaient informé les autorités sanitaires.Los denunciantes habían informado a las autoridades sanitarias.
D'ici ce soir, j'aurai informé tous les membres.Para esta noche, habré informado a todos los miembros.
Quand j'arriverai, tu auras informé tes amis.Cuando yo llegue, tú habrás informado a tus amigos.
Il aura informé son patron avant la fin de la journée.Él habrá informado a su jefe antes del final del día.
Nous aurons informé toute l'équipe avant la réunion de demain.Habremos informado a todo el equipo antes de la reunión de mañana.
Vous aurez informé le client avant de lui envoyer la facture.Habrá informado al cliente antes de enviarle la factura.
Ils auront informé la population avant que la loi ne passe.Habrán informado a la población antes de que se apruebe la ley.
Ce jour-là, j'informai le roi de la conspiration.Aquel día, informé al rey de la conspiración.
Soudain, tu informas l'assemblée de ta décision.De repente, informaste a la asamblea de tu decisión.
Il informa son supérieur de l'avancement du projet.Informó a su superior del avance del proyecto.
Nous informâmes le conseil de notre découverte.Informamos al consejo de nuestro descubrimiento.
Vous informâtes alors les actionnaires de la fusion.Entonces informaron ustedes a los accionistas de la fusión.
Les messagers informèrent le général de la position de l'ennemi.Los mensajeros informaron al general de la posición del enemigo.
Il faut que j'informe mes parents de mon retard.Tengo que informar a mis padres de mi retraso.
Je souhaite que tu informes le groupe de ton choix.Deseo que informes al grupo de tu elección.
Il est essentiel qu'il informe son médecin de tous ses symptômes.Es esencial que informe a su médico de todos sus síntomas.
Le directeur demande que nous informions tous les départements.El director pide que informemos a todos los departamentos.
Je doute que vous informiez la concurrence de vos plans.Dudo que informen a la competencia de sus planes.
Il est préférable qu'ils informent les clients eux-mêmes.Es preferible que informen a los clientes ellos mismos.
Je regrette que j'aie informé Paul de ce secret.Lamento haber informado a Paul de este secreto.
Il est surpris que tu aies informé tout le monde si vite.Está sorprendido de que hayas informado a todo el mundo tan rápido.
C'est dommage qu'il n'ait informé personne de son départ.Es una pena que no haya informado a nadie de su partida.
Le patron est content que nous ayons informé le client à temps.El jefe está contento de que hayamos informado al cliente a tiempo.
Je ne crois pas que vous ayez informé les autorités compétentes.No creo que hayan informado a las autoridades competentes.
Il est peu probable qu'ils aient informé leurs familles.Es poco probable que hayan informado a sus familias.
Informe-moi de tes progrès.Infórmame de tu progreso.
Informons nos collègues de la nouvelle politique.Informemos a nuestros colegas de la nueva política.
Informez la réception de votre heure d'arrivée.Informe a la recepción de su hora de llegada.