Práctica de conjugación de francés
Inquiéter - preocupar
Conjugaciones de Inquiéter en todos los tiempos
Je sais que j'inquiète ma mère quand je ne réponds pas au téléphone.Sé que preocupo a mi madre cuando no contesto el teléfono.
Tu inquiètes tes amis avec tes histoires.Preocupas a tus amigos con tus historias.
Son silence inquiète tout le monde.Su silencio preocupa a todo el mundo.
Nous inquiétons le professeur avec nos questions constantes.Preocupamos al profesor con nuestras constantes preguntas.
Vous inquiétez l'équipe avec votre pessimisme.Preocupan al equipo con su pesimismo.
Leurs résultats scolaires inquiètent les conseillers.Sus resultados escolares preocupan a los consejeros.
Quand j'étais petit, j'inquiétais souvent mes grands-parents.Cuando era pequeño, a menudo preocupaba a mis abuelos.
Tu inquiétais ton frère chaque fois que tu partais seul.Preocupabas a tu hermano cada vez que te ibas solo.
Son comportement étrange inquiétait les voisins.Su extraño comportamiento preocupaba a los vecinos.
Nous inquiétions nos moniteurs en nous éloignant du groupe.Preocupábamos a nuestros monitores al alejarnos del grupo.
Vous inquiétiez la population avec vos prédictions alarmistes.Preocupaban a la población con sus predicciones alarmistas.
Ils inquiétaient leurs créanciers en ne payant pas leurs dettes.Ellos preocupaban a sus acreedores al no pagar sus deudas.
Je crois que j'ai inquiété mon ami avec ma remarque.Creo que he preocupado a mi amigo con mi comentario.
Tu as inquiété tout le monde en ne donnant pas de nouvelles.Has preocupado a todo el mundo al no dar noticias.
Il a inquiété le médecin avec sa forte fièvre.Él ha preocupado al médico con su fiebre alta.
Nous avons inquiété nos parents en rentrant très tard hier soir.Hemos preocupado a nuestros padres al volver muy tarde anoche.
Vous avez inquiété le conseil d'administration avec ce rapport.Han preocupado al consejo de administración con este informe.
Ils ont inquiété les investisseurs avec leurs mauvaises décisions.Ellos han preocupado a los inversores con sus malas decisiones.
Si je ne rentre pas avant minuit, j'inquiéterai ma famille.Si no vuelvo antes de medianoche, preocuparé a mi familia.
Tu inquiéteras tes professeurs si tu ne rends pas tes devoirs.Preocuparás a tus profesores si no entregas tus deberes.
Son absence prolongée inquiétera certainement ses proches.Su ausencia prolongada seguramente preocupará a sus seres queridos.
Nous inquiéterons les organisateurs si nous arrivons en retard.Preocuparemos a los organizadores si llegamos tarde.
Vous inquiéterez vos électeurs si vous changez d'avis.Preocuparán a sus votantes si cambian de opinión.
Ils inquiéteront la concurrence avec leur nouveau produit.Ellos preocuparán a la competencia con su nuevo producto.
Si j'étais toi, j'inquiéterais moins les autres.Si yo fuera tú, preocuparía menos a los demás.
Tu inquiéterais tes parents si tu leur disais la vérité.Preocuparías a tus padres si les dijeras la verdad.
Il inquiéterait sa femme s'il ne l'appelait pas.Él preocuparía a su esposa si no la llamara.
Nous inquiéterions nos enfants si nous leur montrions ce film.Preocuparíamos a nuestros hijos si les mostráramos esta película.
Vous inquiéteriez l'auditoire avec un discours si négatif.Preocuparían a la audiencia con un discurso tan negativo.
Ils inquiéteraient leurs partenaires s'ils rompaient le contrat.Ellos preocuparían a sus socios si rompieran el contrato.
Sans ton appel, j'aurais inquiété tout le monde.Sin tu llamada, habría preocupado a todo el mundo.
Tu aurais inquiété ta mère si tu n'étais pas rentré.Habrías preocupado a tu madre si no hubieras vuelto.
Il aurait inquiété ses collègues avec une telle proposition.Él habría preocupado a sus colegas con tal propuesta.
Nous aurions inquiété nos hôtes en arrivant si tard.Habríamos preocupado a nuestros anfitriones llegando tan tarde.
Vous auriez inquiété vos employés en annonçant des licenciements.Habrían preocupado a sus empleados anunciando despidos.
Ils auraient inquiété les actionnaires avec de si mauvais résultats.Ellos habrían preocupado a los accionistas con tan malos resultados.
J'ai compris que j'avais inquiété mes amis pour rien.Comprendí que había preocupado a mis amigos para nada.
Tu avais inquiété tes professeurs avec tes absences répétées.Habías preocupado a tus profesores con tus repetidas ausencias.
Il avait inquiété sa communauté par ses propos extrêmes.Él había preocupado a su comunidad con sus declaraciones extremas.
Nous avions inquiété le guide en nous perdant dans la forêt.Habíamos preocupado al guía al perdernos en el bosque.
Vous aviez inquiété le comité en ne respectant pas les délais.Habían preocupado al comité al no respetar los plazos.
Ils avaient inquiété les autorités sanitaires avec la propagation du virus.Ellos habían preocupado a las autoridades sanitarias con la propagación del virus.
D'ici ce soir, j'aurai inquiété assez de monde avec mes questions.Para esta noche, habré preocupado a bastante gente con mis preguntas.
Quand tu reviendras, tu te rendras compte que tu auras inquiété tout le quartier.Cuando vuelvas, te darás cuenta de que habrás preocupado a todo el barrio.
Il aura inquiété ses parents pour rien une fois qu'ils le retrouveront.Habrá preocupado a sus padres para nada una vez que lo encuentren.
Nous aurons inquiété nos voisins avec le bruit avant la fin de la fête.Habremos preocupado a nuestros vecinos con el ruido antes de que termine la fiesta.
Vous aurez inquiété la direction avant même de présenter votre projet final.Habrán preocupado a la dirección incluso antes de presentar su proyecto final.
Ils auront inquiété les marchés avant que la banque centrale n'intervienne.Habrán preocupado a los mercados antes de que el banco central intervenga.
Ce jour-là, j'inquiétai mes proches par mon silence soudain.Aquel día, preocupé a mis seres queridos con mi repentino silencio.
Tu inquiétas l'assemblée par tes paroles virulentes.Preocupaste a la asamblea con tus palabras virulentas.
D'un seul mot, il inquiéta toute la salle.Con una sola palabra, preocupó a toda la sala.
Nous inquiétâmes nos adversaires par notre stratégie audacieuse.Preocupamos a nuestros adversarios con nuestra audaz estrategia.
Vous inquiétâtes le roi par votre requête.Preocuparon al rey con su petición.
Les intrus inquiétèrent les gardes en s'approchant du château.Los intrusos preocuparon a los guardias al acercarse al castillo.
Il ne faut pas que j'inquiète ma grand-mère avec cette nouvelle.No debo preocupar a mi abuela con esta noticia.
Je préfère que tu n'inquiètes pas tes parents inutilement.Prefiero que no preocupes a tus padres innecesariamente.
Il est normal qu'il inquiète ses amis avec un tel comportement.Es normal que preocupe a sus amigos con tal comportamiento.
Le directeur exige que nous n'inquiétions pas les clients avec nos problèmes internes.El director exige que no preocupemos a los clientes con nuestros problemas internos.
Il est dommage que vous inquiétiez vos collaborateurs de la sorte.Es una lástima que preocupen a sus colaboradores de esa manera.
Il est essentiel qu'ils n'inquiètent pas les investisseurs.Es esencial que no preocupen a los inversores.
Je regrette que j'aie inquiété ma sœur hier.Lamento haber preocupado a mi hermana ayer.
Il est possible que tu aies inquiété le professeur avec ta question.Es posible que hayas preocupado al profesor con tu pregunta.
Bien que le fuyard ait inquiété tout le monde, il est maintenant en sécurité.Aunque el fugitivo haya preocupado a todo el mundo, ahora está a salvo.
Nos parents sont fâchés que nous les ayons inquiété à ce point.Nuestros padres están enfadados de que los hayamos preocupado tanto.
Le patron n'aime pas que vous ayez inquiété les nouveaux employés.Al jefe no le gusta que hayan preocupado a los nuevos empleados.
Il est navrant qu'ils aient inquiété leurs familles pour une simple blague.Es desolador que hayan preocupado a sus familias por una simple broma.
N'inquiète pas tes parents pour rien !¡No preocupes a tus padres para nada!
N'inquiétons pas les enfants avec nos problèmes d'adultes.No preocupemos a los niños con nuestros problemas de adultos.
Inquiétez vos adversaires, montrez-leur votre forcePreocupen a sus adversarios, muéstrenles su fuerza.