Práctica de conjugación de francés
Garer - aparcar/estacionar
Conjugaciones de Garer en todos los tiempos
Je gare ma voiture dans le même parking tous les jours.Aparco mi coche en el mismo aparcamiento todos los días.
Où est-ce que tu gares ton vélo d'habitude ?¿Dónde aparcas tu bicicleta normalmente?
Il gare toujours son scooter sur le trottoir, ce qui est interdit.Él siempre aparca su scooter en la acera, lo cual está prohibido.
Nous garons le camion de déménagement juste devant l'immeuble.Aparcamos el camión de la mudanza justo delante del edificio.
Attention, vous vous garez sur une place réservée.Cuidado, estáis aparcando en una plaza reservada.
Ils garent leurs motos les unes à côté des autres.Ellos aparcan sus motos una al lado de la otra.
Quand j'habitais en ville, je garais ma voiture très loin de chez moi.Cuando vivía en la ciudad, aparcaba mi coche muy lejos de mi casa.
Tu garais souvent ton vélo contre cet arbre, n'est-ce pas ?A menudo aparcabas tu bicicleta contra este árbol, ¿verdad?
Chaque soir, il garait son taxi à la même place.Cada noche, él aparcaba su taxi en el mismo sitio.
Nous garions la caravane au camping pour l'été.Aparcábamos la caravana en el camping durante el verano.
Vous gariez votre décapotable sous un arbre pour la protéger du soleil.Aparcabais vuestro descapotable debajo de un árbol para protegerlo del sol.
Ils garaient leurs véhicules de chantier sur le terrain vague.Ellos aparcaban sus vehículos de obra en el solar baldío.
Hier soir, j'ai garé la voiture dans une rue mal éclairée.Anoche, aparqué el coche en una calle mal iluminada.
Tu as garé la moto trop près du mur.Has aparcado la moto demasiado cerca de la pared.
Il a garé son camion en double file pour décharger la marchandise.Él aparcó su camión en doble fila para descargar la mercancía.
Nous avons garé la voiture de location à l'aéroport avant de partir.Aparcamos el coche de alquiler en el aeropuerto antes de irnos.
Vous avez garé votre voiture au bon endroit ?¿Habéis aparcado vuestro coche en el lugar correcto?
Ils ont garé le bus scolaire sur le parking désigné.Ellos aparcaron el autobús escolar en el aparcamiento designado.
Demain, je garerai la voiture plus près du bureau.Mañana, aparcaré el coche más cerca de la oficina.
Tu gareras ton scooter dans le garage ce soir.Aparcarás tu scooter en el garaje esta noche.
Le campeur garera le camping-car sur une aire de repos pour la nuit.El campista aparcará la autocaravana en un área de descanso por la noche.
Nous garerons le minibus près de l'entrée du parc.Aparcaremos el minibús cerca de la entrada del parque.
Vous garerez vos vélos dans l'abri prévu à cet effet.Aparcaréis vuestras bicicletas en el cobertizo previsto para ello.
Ils gareront les camions de livraison derrière l'entrepôt.Ellos aparcarán los camiones de reparto detrás del almacén.
Si j'avais le choix, je garerais ma voiture dans un garage fermé.Si tuviera la opción, aparcaría mi coche en un garaje cerrado.
Tu garerais ta moto ici si c'était autorisé ?¿Aparcarías tu moto aquí si estuviera permitido?
Il garerait son bateau au port s'il y avait de la place.Él aparcaría su barco en el puerto si hubiera sitio.
Nous garerions volontiers nos vélos ici si c'était plus sécurisé.Aparcaríamos nuestras bicicletas aquí con gusto si fuera más seguro.
Vous gareriez le véhicule sur le bas-côté en cas d'urgence.Aparcaríais el vehículo en el arcén en caso de emergencia.
Ils gareraient leurs voitures dans la rue si le parking était plein.Ellos aparcarían sus coches en la calle si el aparcamiento estuviera lleno.
J'aurais garé la voiture ailleurs si j'avais vu le panneau d'interdiction.Habría aparcado el coche en otro lugar si hubiera visto la señal de prohibido.
Tu aurais garé ton vélo ici si je ne t'avais pas prévenu ?¿Habrías aparcado tu bicicleta aquí si no te hubiera avisado?
Il aurait garé son camion plus loin s'il avait su que la rue était si étroite.Él habría aparcado su camión más lejos si hubiera sabido que la calle era tan estrecha.
Nous aurions garé le van sur ce parking s'il n'avait pas été complet.Habríamos aparcado la furgoneta en este aparcamiento si no hubiera estado completo.
Vous auriez garé votre voiture en double file si vous étiez pressé ?¿Habríais aparcado vuestro coche en doble fila si hubierais tenido prisa?
Ils auraient garé leurs motos sous l'abri s'il avait plu.Ellos habrían aparcado sus motos bajo el cobertizo si hubiera llovido.
J'avais garé ma voiture juste avant que l'orage n'éclate.Había aparcado mi coche justo antes de que estallara la tormenta.
Tu avais garé ton scooter à l'endroit où l'accident a eu lieu.Habías aparcado tu scooter en el lugar donde ocurrió el accidente.
Il ne retrouvait plus sa voiture car il avait oublié où il l'avait garée.Ya no encontraba su coche porque había olvidado dónde lo había aparcado.
Nous avions garé le camping-car et monté la tente quand la nuit est tombée.Habíamos aparcado la autocaravana y montado la tienda cuando anocheció.
Vous aviez garé votre voiture dans une zone de stationnement payant sans le savoir.Habíais aparcado vuestro coche en una zona de aparcamiento de pago sin saberlo.
Ils avaient garé leurs camions en épi pour optimiser l'espace.Habían aparcado sus camiones en batería para optimizar el espacio.
D'ici ce soir, j'aurai garé la voiture et je serai rentré à la maison.Para esta noche, habré aparcado el coche y habré vuelto a casa.
Quand j'arriverai, tu auras garé ta moto et tu m'attendras.Cuando llegue, habrás aparcado tu moto y me estarás esperando.
Il aura garé le camion de livraison avant la fermeture du magasin.Él habrá aparcado el camión de reparto antes de que cierre la tienda.
Nous aurons garé le minibus et distribué les billets avant 10 heures.Habremos aparcado el minibús y repartido las entradas antes de las 10.
Vous aurez garé votre voiture et vous serez déjà au restaurant quand nous arriverons.Habréis aparcado vuestro coche y ya estaréis en el restaurante cuando lleguemos.
Ils auront garé tous les véhicules de la flotte avant la fin de la journée.Ellos habrán aparcado todos los vehículos de la flota antes del final del día.
Ce jour-là, je garai ma voiture et je ne la revis jamais.Aquel día, aparqué mi coche y nunca más lo volví a ver.
Tu garas ton cheval près de l'auberge et tu entras.Aparcaste tu caballo cerca de la posada y entraste.
Soudain, il gara le véhicule sur le bas-côté de la route.De repente, aparcó el vehículo en el arcén de la carretera.
Nous garâmes la voiture au sommet de la colline pour admirer la vue.Aparcamos el coche en la cima de la colina para admirar la vista.
Vous garâtes votre carrosse devant le château et attendîtes le signal.Aparcasteis vuestra carroza delante del castillo y esperasteis la señal.
Ils garèrent leurs chars et préparèrent le campement.Ellos aparcaron sus carros y prepararon el campamento.
Il faut que je gare la voiture avant que le magasin ne ferme.Tengo que aparcar el coche antes de que cierre la tienda.
Je préfère que tu gares ton scooter dans la cour.Prefiero que aparques tu scooter en el patio.
Il est essentiel qu'il gare le camion à l'endroit indiqué.Es esencial que él aparque el camión en el lugar indicado.
Le règlement exige que nous garions nos véhicules sur les places marquées.El reglamento exige que aparquemos nuestros vehículos en las plazas marcadas.
Il est important que vous gariez votre voiture dans une zone autorisée.Es importante que aparquéis vuestro coche en una zona autorizada.
Le gardien insiste pour qu'ils garent leurs motos ailleurs.El guardia insiste en que aparquen sus motos en otro lugar.
Je regrette que j'aie garé la voiture sous cet arbre pendant la tempête.Lamento haber aparcado el coche debajo de ese árbol durante la tormenta.
Il est surprenant que tu aies garé ta voiture si loin.Es sorprendente que hayas aparcado tu coche tan lejos.
Je ne crois pas qu'il ait garé le camion au bon endroit.No creo que él haya aparcado el camión en el lugar correcto.
Le policier n'était pas content que nous ayons garé le bus ici.El policía no estaba contento de que hubiéramos aparcado el autobús aquí.
Il est peu probable que vous ayez garé votre voiture à cet endroit sans être vu.Es poco probable que hayáis aparcado vuestro coche en ese lugar sin ser vistos.
Bien qu'ils aient garé leurs véhicules correctement, ils ont reçu une amende.Aunque aparcaron sus vehículos correctamente, recibieron una multa.
Gare la voiture plus près du trottoir, s'il te plaît.Aparca el coche más cerca de la acera, por favor.
Garons la voiture ici et finissons le trajet à pied.Aparquemos el coche aquí y terminemos el trayecto a pie.
Garez vos véhicules sur le parking visiteur et présentez-vous à l'accueil.Aparquen sus vehículos en el aparcamiento de visitantes y preséntense en la recepción.