Práctica de conjugación de francés
Garder - guardar/mantener
Conjugaciones de Garder en todos los tiempos
Je garde un bon souvenir de nos vacances.Guardo un buen recuerdo de nuestras vacaciones.
Est-ce que tu gardes les enfants ce soir ?¿Cuidas a los niños esta noche?
Il garde toujours son calme, même sous pression.Él siempre mantiene la calma, incluso bajo presión.
Nous gardons espoir que la situation s'améliorera.Mantenemos la esperanza de que la situación mejorará.
Vous gardez une copie de tous vos documents importants.Ustedes guardan una copia de todos sus documentos importantes.
Ils gardent le secret de leur réussite.Ellos guardan el secreto de su éxito.
Quand j'étais petit, je gardais tous mes dessins.Cuando era pequeño, guardaba todos mis dibujos.
Tu gardais souvent le chien de tes voisins pendant l'été.A menudo cuidabas del perro de tus vecinos durante el verano.
Il gardait un silence mystérieux à ce sujet.Él guardaba un silencio misterioso sobre ese asunto.
Nous gardions la maison pendant que nos parents voyageaient.Cuidábamos la casa mientras nuestros padres viajaban.
Vous gardiez une distance respectable avec lui.Ustedes mantenían una distancia respetable con él.
Ils gardaient les moutons dans les montagnes.Ellos cuidaban las ovejas en las montañas.
J'ai gardé le ticket de concert en souvenir.Guardé la entrada del concierto como recuerdo.
Tu as gardé le contact avec tes amis d'enfance ?¿Mantuviste el contacto con tus amigos de la infancia?
Il a gardé son sang-froid pendant l'urgence.Él mantuvo la sangre fría durante la emergencia.
Nous avons gardé une place pour toi à table.Te guardamos un sitio en la mesa.
Vous avez gardé la surprise jusqu'au bout.Ustedes guardaron la sorpresa hasta el final.
Ils ont gardé le silence sur ce qu'ils ont vu.Ellos guardaron silencio sobre lo que vieron.
Je garderai ton secret, ne t'inquiète pas.Guardaré tu secreto, no te preocupes.
Tu garderas les clés de la maison pendant mon absence.Tú te quedarás con las llaves de la casa durante mi ausencia.
Il gardera un œil sur les travaux.Él vigilará las obras.
Demain, nous garderons nos neveux pour la soirée.Mañana, cuidaremos a nuestros sobrinos por la noche.
Vous garderez cette information confidentielle.Ustedes mantendrán esta información confidencial.
Ils garderont leurs distances pour éviter les conflits.Ellos mantendrán las distancias para evitar conflictos.
Si je pouvais, je garderais ce chaton.Si pudiera, me quedaría con este gatito.
Tu garderais la maison si je partais en voyage ?¿Cuidarías la casa si me fuera de viaje?
Il garderait bien une part de gâteau pour plus tard.Él guardaría un trozo de pastel para más tarde.
Nous garderions volontiers les enfants si vous aviez besoin.Cuidaríamos a los niños con gusto si lo necesitaran.
Vous garderiez une attitude professionnelle en toutes circonstances.Ustedes mantendrían una actitud profesional en toda circunstancia.
Ils garderaient leurs vieux meubles par nostalgie.Ellos conservarían sus muebles viejos por nostalgia.
J'aurais gardé ce livre si j'avais su qu'il était rare.Me habría quedado con este libro si hubiera sabido que era raro.
Tu aurais gardé le silence si je te l'avais demandé ?¿Habrías guardado silencio si te lo hubiera pedido?
Il aurait gardé son calme s'il n'avait pas été provoqué.Él habría mantenido la calma si no lo hubieran provocado.
Nous aurions gardé le contact si nous n'avions pas déménagé.Habríamos mantenido el contacto si no nos hubiéramos mudado.
Vous auriez gardé cette voiture si elle n'était pas tombée en panne.Ustedes se habrían quedado con este coche si no se hubiera averiado.
Ils auraient gardé leur avantage s'ils avaient mieux joué.Ellos habrían mantenido su ventaja si hubieran jugado mejor.
J'avais gardé toutes ses lettres dans une boîte.Yo había guardado todas sus cartas en una caja.
Tu avais gardé le reçu, heureusement pour l'échange.Habías guardado el recibo, por suerte para el cambio.
Il avait gardé son optimisme malgré les épreuves.Él había mantenido su optimismo a pesar de las dificultades.
Nous avions gardé cette vieille photo de famille.Habíamos guardado esa vieja foto de familia.
Vous aviez gardé le silence pendant toute la réunion.Ustedes habían guardado silencio durante toda la reunión.
Ils avaient gardé leur maison d'enfance pendant des années.Ellos habían conservado la casa de su infancia durante años.
D'ici demain, j'aurai gardé les documents en lieu sûr.Para mañana, habré guardado los documentos en un lugar seguro.
Quand je reviendrai, tu auras gardé la maison propre, j'espère.Cuando vuelva, habrás mantenido la casa limpia, espero.
Il aura gardé son titre de champion à la fin du tournoi.Él habrá conservado su título de campeón al final del torneo.
Nous aurons gardé le silence assez longtemps.Habremos guardado silencio durante suficiente tiempo.
Vous aurez gardé une copie de la facture avant de l'envoyer.Ustedes habrán guardado una copia de la factura antes de enviarla.
Ils auront gardé leur avance sur les autres équipes.Ellos habrán mantenido su ventaja sobre los otros equipos.
Ce jour-là, je gardai un souvenir impérissable de notre rencontre.Ese día, guardé un recuerdo imborrable de nuestro encuentro.
Tu gardas ton calme face à l'adversité.Mantuviste la calma frente a la adversidad.
Il garda le silence et ne répondit rien.Él guardó silencio y no respondió nada.
Nous gardâmes la position toute la nuit.Mantuvimos la posición toda la noche.
Vous gardâtes une attitude digne tout au long de l'épreuve.Ustedes mantuvieron una actitud digna durante toda la prueba.
Ils gardèrent le château contre les envahisseurs.Ellos defendieron el castillo contra los invasores.
Il faut que je garde mon calme.Tengo que mantener la calma.
Je souhaite que tu gardes un bon souvenir de moi.Deseo que guardes un buen recuerdo de mí.
Il est important qu'il garde le secret.Es importante que él guarde el secreto.
Le professeur exige que nous gardions le silence pendant l'examen.El profesor exige que guardemos silencio durante el examen.
Il est essentiel que vous gardiez une copie de ce contrat.Es esencial que guarden una copia de este contrato.
J'aimerais qu'ils gardent leur enthousiasme.Me gustaría que mantuvieran su entusiasmo.
Je regrette que j'aie gardé le silence à ce moment-là.Lamento haber guardado silencio en ese momento.
Il est surprenant que tu aies gardé cette vieille photo.Es sorprendente que hayas guardado esa foto vieja.
Bien qu'il ait gardé son calme, il était très en colère.Aunque mantuvo la calma, estaba muy enfadado.
Il est possible que nous ayons gardé une mauvaise habitude.Es posible que hayamos conservado un mal hábito.
Je ne crois pas que vous ayez gardé toutes les instructions.No creo que hayan guardado todas las instrucciones.
Le fait que les témoins aient gardé le silence est suspect.El hecho de que los testigos hayan guardado silencio es sospechoso.
Garde la monnaie, c'est pour toi.Quédate con el cambio, es para ti.
Gardons notre calme et analysons la situation.Mantengamos la calma y analicemos la situación.
Gardez vos distances, s'il vous plaît.Mantengan la distancia, por favor.