Práctica de conjugación de francés
Frapper - golpear
Conjugaciones de Frapper en todos los tiempos
Je frappe à la porte avant d'entrer.Llamo a la puerta antes de entrar.
Pourquoi frappes-tu si fort sur la table ?¿Por qué golpeas la mesa tan fuerte?
Quand il est en colère, il frappe dans le mur.Cuando está enfadado, golpea la pared.
Nous frappons à toutes les portes pour trouver de l'aide.Llamamos a todas las puertas para encontrar ayuda.
Vous frappez le ballon avec une précision incroyable.Golpeáis el balón con una precisión increíble.
Les vagues frappent violemment contre les rochers.Las olas golpean violentamente contra las rocas.
Quand j'étais enfant, je frappais souvent dans mes mains en chantant.Cuando era niño, a menudo aplaudía mientras cantaba.
Tu frappais toujours à ma fenêtre pour me réveiller.Siempre golpeabas mi ventana para despertarme.
Le soleil frappait fort sur nos têtes cet après-midi-là.El sol pegaba fuerte sobre nuestras cabezas aquella tarde.
Nous frappions des mains pour encourager l'équipe.Aplaudíamos para animar al equipo.
Vous frappiez déjà à la porte quand je suis arrivé.Ya estabais llamando a la puerta cuando llegué.
Les soldats frappaient le sol en marchant au pas.Los soldados golpeaban el suelo al marchar.
Hier, j'ai frappé à sa porte mais personne n'a répondu.Ayer, llamé a su puerta pero nadie respondió.
Tu as frappé le clou exactement au bon endroit.Le diste al clavo exactamente en el lugar correcto.
Il a frappé son adversaire pendant le match de boxe.Golpeó a su oponente durante el combate de boxeo.
Nous avons frappé à la bonne porte pour obtenir des informations.Llamamos a la puerta correcta para obtener información.
Vous avez frappé le public par votre discours émouvant.Impresionasteis al público con vuestro emotivo discurso.
Ils ont frappé le jackpot au casino.Les tocó el premio gordo en el casino.
Demain, je frapperai à ta porte à huit heures précises.Mañana, llamaré a tu puerta a las ocho en punto.
Si tu continues, tu frapperas un mur.Si continúas, te toparás con un muro.
L'ouragan frappera la côte dans la nuit.El huracán azotará la costa durante la noche.
Nous frapperons à la porte du succès avec ce projet.Llamaremos a la puerta del éxito con este proyecto.
Vous frapperez la balle de toutes vos forces.Golpearéis la pelota con todas vuestras fuerzas.
Les visiteurs frapperont à la porte jusqu'à ce que quelqu'un ouvre.Los visitantes llamarán a la puerta hasta que alguien abra.
Si j'osais, je frapperais à sa porte pour lui parler.Si me atreviera, llamaría a su puerta para hablar con él.
Tu frapperais plus fort si tu avais un meilleur marteau.Golpearías más fuerte si tuvieras un martillo mejor.
Il frapperait son poing sur la table s'il était vraiment en colère.Golpearía la mesa con el puño si estuviera realmente enfadado.
Nous frapperions à la porte si nous n'avions pas les clés.Llamaríamos a la puerta si no tuviéramos las llaves.
Vous frapperiez à la porte de vos voisins en cas d'urgence ?¿Llamaríais a la puerta de vuestros vecinos en caso de emergencia?
Ils frapperaient à la porte s'ils avaient besoin d'aide.Llamarían a la puerta si necesitaran ayuda.
Si j'avais su qu'il était là, j'aurais frappé plus tôt.Si hubiera sabido que estaba allí, habría llamado antes.
Tu aurais frappé le mur si tu n'avais pas freiné à temps.Te habrías golpeado contra el muro si no hubieras frenado a tiempo.
Avec plus de force, il aurait frappé un coup de circuit.Con más fuerza, habría bateado un jonrón.
Nous aurions frappé à la porte, mais nous avons vu de la lumière.Habríamos llamado a la puerta, pero vimos luz.
Vous auriez frappé à la porte si vous aviez oublié vos clés.Habríais llamado a la puerta si hubierais olvidado vuestras llaves.
Ils auraient frappé le voleur s'ils l'avaient attrapé.Habrían golpeado al ladrón si lo hubieran atrapado.
J'avais frappé à la porte plusieurs fois avant qu'il n'ouvre.Había llamado a la puerta varias veces antes de que él abriera.
Tu avais frappé à la mauvaise porte, ce n'était pas le bon appartement.Habías llamado a la puerta equivocada, no era el apartamento correcto.
Il avait frappé le ballon si fort qu'il était sorti du stade.Había golpeado el balón tan fuerte que salió del estadio.
Nous avions frappé à la porte juste au moment où ils allaient sortir.Habíamos llamado a la puerta justo cuando iban a salir.
Vous aviez frappé à la porte, mais je ne vous avais pas entendu.Habíais llamado a la puerta, pero no os había oído.
Ils avaient frappé leur campement près de la rivière.Habían montado su campamento cerca del río.
Quand tu arriveras, j'aurai frappé à la porte depuis dix minutes.Cuando llegues, llevaré diez minutos llamando a la puerta.
Tu auras frappé à toutes les portes avant de trouver la bonne.Habrás llamado a todas las puertas antes de encontrar la correcta.
D'ici ce soir, l'orage aura frappé la ville.Para esta noche, la tormenta habrá azotado la ciudad.
Nous aurons frappé à la porte et nous attendrons patiemment.Habremos llamado a la puerta y esperaremos pacientemente.
Vous aurez frappé à la porte bien avant l'heure du rendez-vous.Habréis llamado a la puerta mucho antes de la hora de la cita.
Ils auront frappé à la porte et seront entrés avant notre retour.Habrán llamado a la puerta y habrán entrado antes de nuestro regreso.
Soudain, je frappai du poing sur la table.De repente, golpeé la mesa con el puño.
Tu frappas à la porte et attendis une réponse.Llamaste a la puerta y esperaste una respuesta.
Le chevalier frappa son ennemi de son épée.El caballero golpeó a su enemigo con su espada.
Nous frappâmes à la porte du château sans hésiter.Llamamos a la puerta del castillo sin dudar.
Vous frappâtes le sol de vos pieds en signe de protestation.Golpeasteis el suelo con los pies en señal de protesta.
Les soldats frappèrent à la porte de la ville.Los soldados llamaron a la puerta de la ciudad.
Il faut que je frappe à la porte avant d'entrer.Tengo que llamar a la puerta antes de entrar.
Je ne veux pas que tu frappes ton petit frère.No quiero que golpees a tu hermano pequeño.
Il est important qu'il frappe à la bonne porte pour demander de l'aide.Es importante que llame a la puerta correcta para pedir ayuda.
Le coach exige que nous frappions le ballon avec plus de conviction.El entrenador exige que golpeemos el balón con más convicción.
Il est essentiel que vous frappiez à la porte avant d'entrer dans mon bureau.Es esencial que llaméis a la puerta antes de entrar en mi despacho.
Je crains qu'ils ne frappent à la porte en pleine nuit.Temo que llamen a la puerta en plena noche.
Il regrette que j'aie frappé à sa porte si tard.Él lamenta que yo haya llamado a su puerta tan tarde.
Je suis surpris que tu aies frappé si fort.Me sorprende que hayas golpeado tan fuerte.
Il est peu probable qu'il ait frappé son ami sans raison.Es poco probable que haya golpeado a su amigo sin motivo.
Il doute que nous ayons frappé à la porte au bon moment.Él duda que hayamos llamado a la puerta en el momento adecuado.
Je ne crois pas que vous ayez frappé assez fort.No creo que hayáis llamado lo suficientemente fuerte.
Le fait qu'ils aient frappé le voleur est maintenant un problème légal.El hecho de que hayan golpeado al ladrón es ahora un problema legal.
Frappe avant d'entrer !¡Llama antes de entrar!
Frappons à la porte tous ensemble.Llamemos a la puerta todos juntos.
Frappez fort si vous voulez qu'on vous ouvre.Llamad fuerte si queréis que os abran.